renda oor Japannees
renda
pt
Compensação obtida da venda de bens e serviços.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
収入
Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
家賃
Sabes que amanhã é dia de pagar a renda.
家賃 の 支払 期限 は 明日 だ ろ ?
借り賃
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
レース · 所得 · 稼ぎ · 収益 · 利益 · 売上 · 売り上げ · 売上げ · 入り · 上り · 取り高 · 取高 · 実入り · 上がり · 利得 · shuunyuu · 上がり高 · 不労所得 · 使い料 · 借料 · 場代 · 場銭 · 店賃 · 損料 · 貸し賃 · 賃料 · 小作 · 交付 · しゅうにゅう · インカム · レイス · 上げ高 · 使用料 · 借貸 · 借賃 · 入り前 · 入前 · 内入り · 取れ高 · 売あげ · 売りあげ · 売り上 · 売り上げ金 · 売り上げ高 · 売上げ金 · 売上げ高 · 売上金 · 売上高 · 産出高 · 稼ぎ高 · 稼高 · 貸し料 · 貸付料 · 貸料 · 賃貸料 · 賃貸料金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Renda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
収入
Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
所得
E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
これはドル単位の ひとり当たりの所得です
収益
Entre elas, esse novo fluxo de renda diminui a ajuda.
これらの新しい収益は 援助を小さくします
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
稼ぎ · 入り · 上り · 取り高 · 取高 · 実入り · 上がり · インカム · 入り前 · 入前 · 内入り · 稼ぎ高 · 稼高
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando dados estatísticas de 23 países desenvolvidos e dos 50 estados dos EUA, os pesquisadores Britânicos Richard G. Wilkinson e Kate Pickett mostram uma correlação entre desigualdade de renda e taxas mais elevadas de problemas sociais e de saúde (obesidade, doenças mentais, homicídios, adolescentes nascimentos, encarceramento, delinquência juvenil, uso de drogas), e taxas mais baixas de bens sociais (expectativa de vida, desempenho escolar, de confiança entre estranhos, direitos da mulher, mobilidade social, mesmo número de patentes emitidas per capita).
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estes são apenas alguns dos desafios confrontados pelos casais de renda dupla.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Referindo-se a trabalhadores mexicanos nos Estados Unidos, National Geographic revela que “uma hora de trabalho ao sul da fronteira [dos EUA] só rende de um quinto a um décimo do que se ganha nos Estados Unidos”.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Começaremos decidindo que tipo de trabalho gerará a renda que nos levará à autossuficiência.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Enquanto vivia em Milão, entre 1493 e 1495, Leonardo listou uma mulher, chamada Caterina, entre seus dependentes, nas suas declarações de imposto de renda.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um irmão disse: “Élder Tingey, como posso pagar o dízimo se não tenho renda?”
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わLDS LDS
Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。ted2019 ted2019
Mas, em vez disso, é como diz a Bíblia: ‘O amante da prata não se fartará de prata, nem o amante da opulência, da renda.’
20 年 前 に は 2000社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Um período prolongado de incerteza poderá estender a lentidão do ritmo de crescimento que está dificultando os países de baixa, média e alta renda.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。worldbank.org worldbank.org
Em muitos lugares, não houve nenhum aumento na renda familiar nos últimos 50 anos, ao passo que os salários de outros multiplicaram várias vezes.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
Uma doença municipal semelhante ao câncer — a furtiva decomposição urbana — mesmo agora despoja os corações de muitas cidades estadunidenses, à medida que as famílias de renda média e superior fogem para os bairros chiques.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Como conseguia fazer isso com uma renda que, mesmo para a década de 30, era bem modesta?
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Quando tivermos ideia de quais empregos proverão nossa necessidade de renda e quais estão em alta demanda, precisamos saber quais são as opções e fazer uma escolha.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。LDS LDS
O patrimônio líquido das 200 pessoas mais ricas da Terra é maior do que a renda conjunta de 40% da população mundial
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Até mesmo quando a pessoa não se aposenta, há em geral uma redução da renda, devido a se ser menos produtivo.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
As paróquias da Igreja Anglicana são mantidas por uma “taxa do dízimo da renda”.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Borrifos como que de renda envolvem a queda d’água.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
Dá bem em áreas de muita chuva, mas também rende bem em climas em que não chove nove meses do ano.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
E, para as pessoas com rendas relativamente fixas ou baixas, trata-se duma avolumante tragédia.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Os contadores recearam a aproximação da data da entrega das declarações de renda.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
Consultores alertam que planejar à base de rendas incertas pode colocá-lo no vermelho.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Se você for um anunciante na América do Norte e reivindicar renda comercial do Google Ads, precisará fornecer o número de identificação fiscal (TIN, na sigla em inglês) do Google ao declarar seus impostos.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。support.google support.google
Quando há uma plena participação das mulheres, os benefícios ficam logo evidentes: famílias mais saudáveis e mais bem alimentadas; aumento da renda, da poupança e da reaplicação.
誰でもビビると思ってんなよjw2019 jw2019
Embora o turismo seja uma fonte de renda para alguns moradores locais, outros ganham a vida transportando à noite cargas de madeira das árvores protegidas.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
Certa notícia diz: “Na Alemanha, dezenas de pessoas que se haviam aposentado e que conseguiam viver confortavelmente com a renda de 50.000 marcos verificaram, no auge da inflação naquele país, que sua inteira poupança de 50.000 marcos não bastava nem para comprar uns 250 gramas de manteiga, tão sem valor era o dinheiro naqueles dias.”
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.