determinado oor Koreaans
determinado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
집중된
Então analisámos uma determinada regra gramatical, o pretérito perfeito.
우리는 특정한 문법적 규칙인 과거시제 동사 변화에 집중했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Independentemente da duração do tempo, o restante, junto com seus fiéis companheiros comparáveis a ovelhas, estão determinados a esperar que Jeová aja no seu próprio tempo.
아스팔트펠트jw2019 jw2019
34 Também lançamos sortes quanto ao suprimento de lenha que cada casa paterna dos sacerdotes, dos levitas e do povo deve trazer nas épocas determinadas, anualmente, à casa do nosso Deus para ser queimada sobre o altar de Jeová, nosso Deus, conforme está escrito na Lei.
본 발명의 레이저를 이용한 도광판 가공장치 및 그 가공방법에 따르면 광학유닛의 가감속, 방향전환없이 광학패턴의 가공이 이루어지므로 가공속도를 현저히 향상시킬 수 있고, 셔터장치를 이용하여 레이저 펄스를 발생시킴에 따라 도광판 가공에 최적의 레이저를 균일하게 발생시킬 수 있고, 셔터장치를 이용함에 따라 빠른 가공에도 균일하고 가공에 최적화된 레이저를 공급할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Elisabeth Holec, embora fosse uma moça frágil, doentia, de 18 anos, também foi firme e determinada na sua posição a favor da verdade.
사진복원처리업jw2019 jw2019
Voltei para casa ainda mais determinado a alcançar o meu alvo de ir para Betel.
자석이 내장된 조립식 완구 블록jw2019 jw2019
Como exatamente a vespa sabe que de um determinado ovo sairá uma larva fêmea, necessitando assim de mais alimento, é um mistério.
유리가공기계jw2019 jw2019
Se você quiser excluir a correspondência de determinados segmentos da referência, como segmentos que incluem material de terceiros, exclua esses segmentos do seu arquivo de referência em vez de desativar a referência.
청소용 사슴가죽support.google support.google
Josua disse corajosamente que ele e sua família haviam feito uma escolha e estavam determinados a adorar a Jeová Deus “com espírito e verdade”.
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
Isto o ajudará a saber o que seu estudante já crê sobre determinado assunto.
약제용 부식제jw2019 jw2019
Embora Adalberto estivesse determinado a acabar com o estudo, eu conseguia conversar bastante com ele sobre outros assuntos.
곡물과 농업, 원예 및 임업 생산물 (다른 류에 속하는 것은 제외한다)jw2019 jw2019
Envie suas respostas finais para todas as perguntas nas datas determinadas pelo seu instrutor.
이에 의해, 트레이 없이도 USIM-카드와 같은 스마트카드를 모바일기기에 장착할 수 있게 되며, 트레이 일체형으로 인한 스마트카드의 크기 증가로 스마트카드 내에 고성능의 안테나와 무선 모듈 등을 크게/많이 탑재할 수 있게 되어 스마트카드의 무선 통신 성능을 향상시킬 수 있게 된다.LDS LDS
Ninguém decide arbitrariamente que a prática de determinado pecado requer desassociação.
애플리케이션의 메시지 전송방법jw2019 jw2019
Um superintendente viajante talvez nos dê bons conselhos sobre determinado aspecto da vida cristã.
전기식 압력소스냄비jw2019 jw2019
Serem sete em número significa inteireza divinamente determinada.
검안용기계기구jw2019 jw2019
O comunismo engoliu outros países, determinado a eliminar a religião, que chamou de “o ópio do povo”.
미디어 전송 시스템 및 방법jw2019 jw2019
As 6.509 pessoas na assistência voltaram para casa mais determinadas do que nunca a dar testemunho de Jeová e de seu Filho “até à parte mais distante da terra”.
본 발명은 안개나 연기로 인해 화질이 저하된 영상에서 안개나 연기를 제거하여 가시성이 향상된 영상을 제공하는 방법을 제공하는 것으로, 이를 위하여 본발명에서는 입력 영상으로부터 안개가 제거된 영상을 구하는 추정모델을 제공하고, 상기 추정 모델로부터 원영상에 안개가 어느 정도의 비율로 섞여있는지를 나타내는 전달률(transmission rate)을 계산하고, 계산된 전달률을 이용하여 안개가 제거된 영상을 구한다.jw2019 jw2019
Em quinto lugar, como Alma ensinou, a aquisição de um testemunho é normalmente uma progressão ao longo de uma linha contínua que vai da esperança à crença e chega, por fim, ao conhecimento da veracidade de um determinado princípio ou doutrina, ou do próprio evangelho (ver Alma 32).
그 사람이 너 아끼는 거, 그것 만큼은 진심이야LDS LDS
Pelo menos para determinado jornal duma cidade grande, é o sexo pré-marital.
텔렉스서비스업jw2019 jw2019
Quando você configura o Google Assistente no Chromebook, talvez precise ativar determinadas configurações.
자동차용 에어컨디셔너support.google support.google
Depois de ler determinado trecho, pergunte-se: ‘Qual é o ponto principal dessa matéria?’
검도용 동구[검도용 가슴받이]jw2019 jw2019
A disponibilidade do maná não dependia da época do ano, nem de determinado lugar no ermo.
마그네시아시멘트jw2019 jw2019
(1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
5 E vendo então Teâncum que os lamanitas estavam determinados a manter as cidades que haviam tomado, bem como as partes da terra das quais se haviam apoderado, e considerando também a enormidade de seu número, Teâncum achou prudente não tentar atacá-los em seus fortes.
탱크 및 용기세척용 솔LDS LDS
11 Algo que nos ajuda a ter o mesmo ponto de vista de Jeová sobre as fraquezas humanas é considerar a forma como ele lidou com alguns dos seus servos em determinadas situações.
금속가공용 드릴링머신jw2019 jw2019
Se em determinada circunstância for melhor que um outro publicador dirija um estudo bíblico com uma filha ou um filho não-batizados de uma família cristã que se associa com a congregação, o superintendente presidente ou o superintendente do serviço devem ser consultados sobre isso.
근채류 (根菜類) 박절기계jw2019 jw2019
Podemos estar certos de que Deus agirá — mas só quando ocorrer o desenvolvimento devido de todos os pormenores e chegar a sua hora exata, determinada.
가정용 페인트롤러jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.