provérbio
gezegde · spreekwoord · spreuk
Provérbios oor Nederlands
Provérbios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Spreuken
No livro de Provérbios, escrito no passado, há uma descrição apropriada da esposa capaz.
In het Bijbelboek Spreuken wordt een passende kijk op een bekwame vrouw weergegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provérbios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemeljw2019 jw2019
– Lembrando um velho provérbio – disse Squares –, antes de seguir adiante temos de olhar para trás
Ik begrijp je wel, PawsLiterature Literature
“O beberrão e o glutão ficarão pobres.” — Provérbios 23:21.
Mag ik nu gaan?jw2019 jw2019
No princípio, pode parecer que este provérbio trata basicamente do uso da língua, mas o ponto do seu argumento é realmente mais profundo.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumjw2019 jw2019
Por exemplo, segundo A Bíblia de Jerusalém, uma versão católica, Provérbios 8:22-30 diz a respeito do pré-humano Jesus: “Iahweh me criou, primícias de sua obra, de seus feitos mais antigos. . . .
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenjw2019 jw2019
(2 Crônicas 26:3, 4, 16; Provérbios 18:12; 19:20) Portanto, se ‘dermos um passo em falso antes de nos apercebermos disso’ e se recebermos o necessário conselho da Palavra de Deus, imitemos a madureza, o discernimento espiritual e a humildade de Baruque. — Gálatas 6:1.
Dat was prachtigjw2019 jw2019
Ela concorda sinceramente com as palavras do provérbio que diz: “A bênção de Jeová — esta é o que enriquece, e ele não lhe acrescenta dor alguma.” — Provérbios 10:22.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurjw2019 jw2019
(Provérbios 11:10) Como se deve entender isso?
Was ie dronken?jw2019 jw2019
Certamente que não; portanto, esforce-se a apreciar o que há de bom no cônjuge e expresse esse seu apreço com palavras. — Provérbios 31:28.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt,terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstjw2019 jw2019
(Provérbios 15:23) Se concluirmos que aquilo que estamos pensando é negativo ou inapropriado, façamos um esforço consciente para rejeitá-lo.
In elk ander geval is de marge gelijk aan nuljw2019 jw2019
(Provérbios 8:30; João 1:1) Quando esteve na terra, ele repetidas vezes falou de sua subordinação a Deus.(
Het wordt een beetje wild daarjw2019 jw2019
“Meus pais sugeriram que eu começasse a ler os livros bíblicos que achasse mais interessantes, como Salmos e Provérbios.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtjw2019 jw2019
Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
9:8-12) Dar apoio à adoração verdadeira por meio de contribuições para promover os interesses do reino de Deus, segundo as possibilidades pessoais, não resulta em pobreza, pois Provérbios 3:9, 10 declara: “Honra a Jeová com todas as tuas coisas valiosas e com as primícias de todos os teus produtos.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktjw2019 jw2019
(b) Que efeito, acha você, deveria ter Provérbios 16:5 sobre a nossa atitude?
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltjw2019 jw2019
Os Prov 14:versículos 1 a 11 do capítulo 14 do livro bíblico de Provérbios mostram que, por deixarmos a nossa conversa e as nossas ações ser guiadas pela sabedoria, podemos ter certa medida de prosperidade e de estabilidade mesmo agora.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenjw2019 jw2019
Ao usar a palavra “argucioso”, Provérbios não quer dizer alguém astucioso, como quem trama uma vingança.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersjw2019 jw2019
(Revelação 2:23) Por isso, “mais do que qualquer outra coisa a ser guardada, resguarda teu coração, pois dele procedem as fontes da vida”. — Provérbios 4:23.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenjw2019 jw2019
Provérbios 14:9 diz: “Os tolos pecam e não se importam.”
Te hard gewerkt.Houd je oren openjw2019 jw2019
(Provérbios 22:29) Naturalmente, não há nada de humilhante em trabalhar para “homens comuns”.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtjw2019 jw2019
O inspirado Provérbios nos diz: “Não invejes ao homem violento, nem adotes o seu procedimento, porque o Senhor [Jeová] detesta o que procede erradamente, mas reserva sua intimidade para com os homens retos.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # Brusseljw2019 jw2019
(Deuteronômio 11:19; Provérbios 6:20) No primeiro século EC, anciãos devidamente designados serviam como instrutores na congregação de cristãos ungidos, e recomendou-se aos pais cristãos que instruíssem seus filhos.
Het is een kelder!jw2019 jw2019
O provérbio pode ser comparado a um grão de cereal, que, embora pequeno em si mesmo, contém o potencial para crescer e aumentar até ser capaz de alimentar milhões.
We zijn op zoek naar een groep jongensjw2019 jw2019
“O caminho do tolo é direito aos seus próprios olhos”, diz o rei de Israel, “mas quem escuta conselho é sábio”. — Provérbios 12:15.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingjw2019 jw2019
“Coisas valiosas de nada aproveitarão no dia da fúria, mas a justiça é que livrará da morte.” — Provérbios 11:4.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.