Provérbios
Spreuken
provérbio oor Nederlands
provérbio
pt
Uma frase feita, bem conhecida, que expressa uma máxima ou sabedoria de uma forma curta e concisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spreekwoord
pt
Uma frase feita, bem conhecida, que expressa uma máxima ou sabedoria de uma forma curta e concisa.
Ela sabe muitos provérbios.
Ze kent veel spreekwoorden.
gezegde
pt
Uma frase feita, bem conhecida, que expressa uma máxima ou sabedoria de uma forma curta e concisa.
Nós bretões temos muito a aprender no departamento dos provérbios.
Wij hebben duidelijk nog veel te leren op het gebied van gezegdes.
spreuk
Também gostam de contar histórias e citar provérbios.
Ze houden ook erg veel van verhalen en spreuken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provérbio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spreekwoord
Provérbio vem do cérebro do povo.
Een spreekwoord is een volkswijsheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakjw2019 jw2019
– Lembrando um velho provérbio – disse Squares –, antes de seguir adiante temos de olhar para trás
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenLiterature Literature
“O beberrão e o glutão ficarão pobres.” — Provérbios 23:21.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »jw2019 jw2019
No princípio, pode parecer que este provérbio trata basicamente do uso da língua, mas o ponto do seu argumento é realmente mais profundo.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanjw2019 jw2019
Por exemplo, segundo A Bíblia de Jerusalém, uma versão católica, Provérbios 8:22-30 diz a respeito do pré-humano Jesus: “Iahweh me criou, primícias de sua obra, de seus feitos mais antigos. . . .
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen tefrunnikenjw2019 jw2019
(2 Crônicas 26:3, 4, 16; Provérbios 18:12; 19:20) Portanto, se ‘dermos um passo em falso antes de nos apercebermos disso’ e se recebermos o necessário conselho da Palavra de Deus, imitemos a madureza, o discernimento espiritual e a humildade de Baruque. — Gálatas 6:1.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegjw2019 jw2019
Ela concorda sinceramente com as palavras do provérbio que diz: “A bênção de Jeová — esta é o que enriquece, e ele não lhe acrescenta dor alguma.” — Provérbios 10:22.
Hij was vorig voorjaar erg ziekjw2019 jw2019
(Provérbios 11:10) Como se deve entender isso?
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnjw2019 jw2019
Certamente que não; portanto, esforce-se a apreciar o que há de bom no cônjuge e expresse esse seu apreço com palavras. — Provérbios 31:28.
Ik wist dat alles goed zou komenjw2019 jw2019
(Provérbios 15:23) Se concluirmos que aquilo que estamos pensando é negativo ou inapropriado, façamos um esforço consciente para rejeitá-lo.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptjw2019 jw2019
(Provérbios 8:30; João 1:1) Quando esteve na terra, ele repetidas vezes falou de sua subordinação a Deus.(
Laat Angie je helpen met de voorbereidingjw2019 jw2019
“Meus pais sugeriram que eu começasse a ler os livros bíblicos que achasse mais interessantes, como Salmos e Provérbios.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.jw2019 jw2019
Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.
Op Amity zeg je ' speulen 'jw2019 jw2019
9:8-12) Dar apoio à adoração verdadeira por meio de contribuições para promover os interesses do reino de Deus, segundo as possibilidades pessoais, não resulta em pobreza, pois Provérbios 3:9, 10 declara: “Honra a Jeová com todas as tuas coisas valiosas e com as primícias de todos os teus produtos.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenjw2019 jw2019
(b) Que efeito, acha você, deveria ter Provérbios 16:5 sobre a nossa atitude?
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
Os Prov 14:versículos 1 a 11 do capítulo 14 do livro bíblico de Provérbios mostram que, por deixarmos a nossa conversa e as nossas ações ser guiadas pela sabedoria, podemos ter certa medida de prosperidade e de estabilidade mesmo agora.
Daar hou ik niet vanjw2019 jw2019
Ao usar a palavra “argucioso”, Provérbios não quer dizer alguém astucioso, como quem trama uma vingança.
Gelukkig zat je niet in die stoeljw2019 jw2019
(Revelação 2:23) Por isso, “mais do que qualquer outra coisa a ser guardada, resguarda teu coração, pois dele procedem as fontes da vida”. — Provérbios 4:23.
Indeling van het gevaljw2019 jw2019
Provérbios 14:9 diz: “Os tolos pecam e não se importam.”
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanjw2019 jw2019
(Provérbios 22:29) Naturalmente, não há nada de humilhante em trabalhar para “homens comuns”.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendjw2019 jw2019
O inspirado Provérbios nos diz: “Não invejes ao homem violento, nem adotes o seu procedimento, porque o Senhor [Jeová] detesta o que procede erradamente, mas reserva sua intimidade para com os homens retos.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
(Deuteronômio 11:19; Provérbios 6:20) No primeiro século EC, anciãos devidamente designados serviam como instrutores na congregação de cristãos ungidos, e recomendou-se aos pais cristãos que instruíssem seus filhos.
Daar heb ik anderhalf uur gezetenjw2019 jw2019
O provérbio pode ser comparado a um grão de cereal, que, embora pequeno em si mesmo, contém o potencial para crescer e aumentar até ser capaz de alimentar milhões.
Mijn vader was er nooitjw2019 jw2019
“O caminho do tolo é direito aos seus próprios olhos”, diz o rei de Israel, “mas quem escuta conselho é sábio”. — Provérbios 12:15.
Snel, de camerajw2019 jw2019
“Coisas valiosas de nada aproveitarão no dia da fúria, mas a justiça é que livrará da morte.” — Provérbios 11:4.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.