notar
Definisie in die woordeboek Portugees
notar
Definisies
Transferir a atenção para qualquer coisa.
sinonieme
constatar · atentar · reparar
grammatika
notar ( present participle notando)
(Verb) Conjugation of the Portuguese -ar verb notar Notes: This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person(eu) | Second-person(tu) | Third-person(ele/ela/você) | First-person(nós) | Second-person(vós) | Third-person(eles/elas/vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | notar | |||||
| Personal | notar | notares | notar | notarmos | notardes | notarem |
| Present participle | ||||||
| notando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | notado | notados | ||||
| Feminine | notada | notadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | noto | notas | nota | notamos | notais | notam |
| Imperfect | notava | notavas | notava | notávamos | notáveis | notavam |
| Preterite | notei | notaste | notou | notamos notámos | notastes | notaram |
| Pluperfect | notara | notaras | notara | notáramos | notáreis | notaram |
| Future | notarei | notarás | notará | notaremos | notareis | notarão |
| Conditional | notaria | notarias | notaria | notaríamos | notaríeis | notariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | note | notes | note | notemos | noteis | notem |
| Imperfect | notasse | notasses | notasse | notássemos | notásseis | notassem |
| Future | notar | notares | notar | notarmos | notardes | notarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | note | nota | note | notemos | notai | notem |
| Negative (não) | note | notes | note | notemos | noteis | notem |
notar (first-person singular present indicative noto, past participle notado) ;; Conjugation of the Portuguese -ar verb notar
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | notar | |||||
| Personal | notar | notares | notar | notarmos | notardes | notarem |
| Gerund | ||||||
| notando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | notado | notados | ||||
| Feminine | notada | notadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | noto | notas | nota | notamos | notais | notam |
| Imperfect | notava | notavas | notava | notávamos | notáveis | notavam |
| Preterite | notei | notaste | notou | notamos notámos | notastes | notaram |
| Pluperfect | notara | notaras | notara | notáramos | notáreis | notaram |
| Future | notarei | notarás | notará | notaremos | notareis | notarão |
| Conditional | ||||||
| notaria | notarias | notaria | notaríamos | notaríeis | notariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | note | notes | note | notemos | noteis | notem |
| Imperfect | notasse | notasses | notasse | notássemos | notásseis | notassem |
| Future | notar | notares | notar | notarmos | notardes | notarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | nota | note | notemos | notai | notem |
| Negative (não) | - | notes | note | notemos | noteis | notem |
NOTAR
voorbeelde
Advanced filtering
Ele se sentiu mal por notar e pior por se sentir um pouco repelido.Literature Literature
É curioso notar que como em 1984, quando os participantes do Big Brother veem a éfige do apresentador na tela, esses o enaltecem da mesma forma que os habitantes da Oceania fazem com o Grande Irmão.WikiMatrix WikiMatrix
Portanto, não podemos deixar de notar as mudanças de estação, mas será que as compreendemos?Literature Literature
Ele nem pareceu notar mas, de qualquer modo, a luz não deveria fazer-lhe mal algum e, sim, assinalá-lo.Literature Literature
Notar o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O CESE faz notar que se a gestão dos montantes cobrados é «uma tarefa muito pesada» para as administrações fiscais, também o é para o sector financeiro, apesar de este dispor dos meios necessários para prestar o serviço: tal gestão comportaria, não obstante, um custo, que seria suportado pelos contribuintes ou pelas administrações fiscais.EurLex-2 EurLex-2
Como o senhor pode notar, foi postada entre meia-noite e seis da manhã na caixa de correio da Place Clichy.Literature Literature
Ela sabia e eles também, dava para notar.Literature Literature
Estava no vão de uma escada, um lugar que antes não notara.Literature Literature
E sem o inchaço é que vai notar as diferençasopensubtitles2 opensubtitles2
Notara que Rhone, Lyon e Christina não haviam rido juntoLiterature Literature
E talvez continuasse a não notar, mesmo agora, se não fosse por um detalhe fundamental: tinha se apaixonado por Tariq.Literature Literature
Alguém devia notar... que a casa está pegando fogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 É de notar desde logo que o presente fundamento se apoia numa leitura errada dos números pertinentes do acórdão recorrido.EurLex-2 EurLex-2
Por sorte, Tony estava ocupado demais escrevendo alguma coisa para notar o que havia acontecido.Literature Literature
É de notar que os pedidos de tratamento individual devem ser apresentados ao abrigo do n.o 5 do artigo 9.o do regulamento de base e que os pedidos de tratamento como empresas que operam em condições de economia de mercado devem ser apresentados ao abrigo do n.o 7, alínea b), do artigo 2.o do regulamento de base.EurLex-2 EurLex-2
11 Fez notar igualmente que, sob o título «Materiais», estava previsto um montante provisório de 90 000 IEP e que os proponentes tinham sido convidados a acrescentar a este montante uma percentagem para as despesas gerais, a margem de lucro, etc.EurLex-2 EurLex-2
De notar que as viagens de José Megre não eram feitas unicamente para conseguir o carimbo no passaporte.WikiMatrix WikiMatrix
Eles vão notar que você fugiu de casa, esperoLiterature Literature
Cabe aqui notar, contudo, que os medicamentos inovadores produzem benefícios económicos consideráveis, que incluem:EurLex-2 EurLex-2
Jacqueline me contou que o ex estava com ela e que notara seu desconforto.Literature Literature
O mesmo leitor cuidadoso pode também notar que, enquanto os mascotes tendem a não ter gênero – daí seus nomes genéricos –, o mascote olímpico é azul, cor geralmente associada aos meninos, e o mascote paralímpico é cor-de-rosa, cor associada às meninas no Japão e em outras partes do mundo.gv2019 gv2019
Como poderíamos notar se fôssemos os peões do jogo mais obscuro de alguém?Literature Literature
Tchichikov ia fazê-la notar quando, com um movimento de cabeça, Ivan Antonovich lhe deu a perceber que era inútilLiterature Literature
Faz notar que anos de rigorosas medidas de conservação com vista à recuperação destas unidades populacionais fracassaram por completo e que só o total encerramento destes bancos de pesca permitirão uma recuperação significativa.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.