leão oor Quechua
leão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Liyun
pt
espécie de felino
liyun
puma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que Davi fez quando um leão e um urso atacaram suas ovelhas?
Higo sachʼamanta kikinchay (29-33)jw2019 jw2019
5 O leão é muitas vezes relacionado com coragem.
28 Uyarerqankichejña qankunaman nisqayta: ‘Ripushani, watejmantataj qankunaman kutimusaj’, nispa.jw2019 jw2019
(Provérbios 24:10) Quer Satanás aja como “um leão que ruge”, quer finja ser “anjo de luz”, seu desafio ainda é o mesmo: ele diz que, se você enfrentar provações ou tentações, deixará de servir a Deus.
Ichá kuraqkunaqa, wasipi tukuy imata paykunallapuni ruwasqankurayku phiñakunku.jw2019 jw2019
No passado havia muitos leões na região.
47 Chayrayku niyki, paypa juchasnenqa may chhika kajtinpis* perdonasqa kanku, mayta munakuwasqanrayku.jw2019 jw2019
17 Por que Jeová livrou Paulo “da boca do leão”?
Mac nin: “Tatay saqra kasqanta yuyaq kani, imaraykuchus pukllakuqta, kusikuqta ima, mana saqiwaqchu kayku.jw2019 jw2019
Isaías 31:4 diz que mesmo um grande “número de pastores” não seria capaz de fazer um “leão novo jubado” deixar sua presa.
34 Noqaqa mana necesitanichu pipis noqamanta runasman willananta, chay imastaqa willaykichej salvakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Aquelas pessoas más o jogaram num buraco onde ficavam os leões.
18 Ninakushallarqankutaj: “¿Ima niyta munan ‘tumpamantawan’ nispari?jw2019 jw2019
Pôde seu Deus, a quem você serve, salvá-lo dos leões?’
Khuyakuytaj juiciota atipan.jw2019 jw2019
8 O apóstolo Pedro comparou Satanás a um “leão que ruge”.
QHAWARIY chay waqaq wawitata.jw2019 jw2019
Porque “vosso adversário, o Diabo, anda em volta como leão que ruge, procurando a quem devorar”.
Pedrotaj kasorqa.jw2019 jw2019
17 Com que objetivo Paulo foi “livrado da boca do leão”?
Payqa 365 watasllata kawsakurqa.jw2019 jw2019
Por que Davi não teve medo do leão, do urso e do gigante?
Tukuy imata ruwayta atiyman, manataj imawanpis atipachikusajchu.jw2019 jw2019
Paulo escreveu que foi “livrado da boca do leão”. — 2 Timóteo 4:16, 17.
Warmi wawa kanki chayqa, ichapis mamaykiwan, hermanasjina karqankichik, ichá juk cuartollapi khuska puñuqpis kankichik, kunanqa, cuentaykimanta padrastroykiña mamaykiwan kachkan.jw2019 jw2019
O resultado foi que um leão matou esse profeta quando ele estava voltando pra casa. — 1 Reis 13:11-24.
Juchayoj warmi chakisninman aceiteta jichʼaykun; manukojkunamanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
Em outra ocasião, ele salvou uma ovelha das garras dum leão.
11 Munasqa amigóy, ama sajrata ruwajkuna jinaqa ruwaychu, astawanqa allin kajta ruwajkuna jina ruway.jw2019 jw2019
De forma bem apropriada, o leão, que é símbolo de justiça corajosa, está associado à presença e ao trono de Deus.
Jesús willan Pedro negananta (36-38)jw2019 jw2019
Mas os leões não o machucam.
¿Qampis manchalillataqchu kanki?jw2019 jw2019
Já esteve frente a frente com um leão?
Pitajchus paykunata imanayta munanman chayqa, ajinata wañuchisqa kanan tiyan.jw2019 jw2019
Depois que Daniel, um servo fiel de Deus, passou a noite numa cova de leões, ele disse que tinha sobrevivido porque “Deus enviou seu anjo e fechou a boca dos leões”. — Daniel 6:16, 22.
31 Pilatotaj nerqa: “Qankuna payta pusaspa leyniykichejman jina juzgamuychej”, nispa.jw2019 jw2019
O apóstolo Pedro descreveu o governante de todos os espíritos iníquos, Satanás, o Diabo, como um “leão que ruge, procurando a quem devorar”. — Efésios 6:12; 1 Pedro 5:8.
33 Ajina ari, pillapis qankunamanta tukuy kapuyninta mana saqejqa,manapuni yachachisqay kayta atinchu.jw2019 jw2019
Ele mostrou coragem quando o rebanho foi ameaçado e arriscou a vida para proteger as ovelhas contra o ataque de um leão e de um urso. — 1 Sam.
14 Napaykapuwaychej Asincritota, Flegonteta, Hermesta, Patrobasta, Hermasta, paykunawan kaj hermanostawan.jw2019 jw2019
6 Vamos analisar três modos como Jesus demonstrou coragem semelhante à do leão: por defender a verdade, apoiar a justiça e enfrentar oposição.
Judeaorqospijw2019 jw2019
Então, ele teve que mandar seus homens jogar Daniel numa cova cheia de leões ferozes.
12 Wawitasníy, qhelqamushaykichej paypa sutinnejta juchasniykichej pampachasqaña kasqanrayku.jw2019 jw2019
Na sua opinião, como era a cova, e como descreveria os leões?
Khuska ñakʼariychej, wajkunawan allinta kausakuytataj maskʼaychej (8-12)jw2019 jw2019
A maioria dessas referências está em sentido figurado, mas alguns relatos falam de leões de verdade.
Runakuna, animalkuna ima, Jallpʼapi allinta tiyakunankupaqqa Diosninchik maytaraq llamkʼanan karqa.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.