liberdade oor Quechua
liberdade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Qispi kay
pt
o poder de agir segundo o seu livre arbítrio
qispi kay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jó 38:4, 7; Colossenses 1:16) Abençoados com liberdade, inteligência e sentimentos, esses espíritos poderosos tiveram a oportunidade de formar seus próprios laços de amor: uns com os outros e, acima de tudo, com Jeová Deus.
9 Pillapis kay suchu runamanqa ‘juchasniyki perdonasqaña kanku’ nillanman. ‘Sayariy, wantunaykita oqharispa puririy’ nejtinkurí, ¿puririnmanchu?jw2019 jw2019
Assim, podemos dizer que “onde está o espírito de Jeová” existe liberdade.
10 Chay ratopacha Jesusqa yachachisqasninwan canoaman wicharispa, Dalmanuta cheqaman rerqa.jw2019 jw2019
(Êxodo 19:8) Só que, com o tempo, os israelitas usaram mal a liberdade de escolha.
May karupi kaspapis amigosqa, parlarinkupunijw2019 jw2019
Sendo assim, se rebelar contra Deus é usar mal a liberdade de escolha.
Vedap kawsaynimanta parlarina (paymanta ñawpaq parrafospi parlarirqanchikña).jw2019 jw2019
Os irmãos usaram sua liberdade para impulsionar a obra do Reino.
33 Diospa bendicionesnenqa may chhikapuni, jinallataj yachayninpis, rejsiyninpis.jw2019 jw2019
10 Às vezes, alguns jovens Testemunhas de Jeová — bem como outros não tão jovens — talvez sintam que querem outro tipo de liberdade.
Pablomanta, wajkunamantawan allinta parlaj cartas (1-3)jw2019 jw2019
Por que o mundo não pode nos oferecer liberdade?
9 Ama purajmanta llullanakuychejchu.jw2019 jw2019
Ou como chegou a conhecer a Deus e ser conhecido por ele e, assim, sentir a verdadeira liberdade espiritual?
Wayna chayri sipas kaspapis, ima pʼachatachus churakunaykipaq akllasqaykiqa, allin rikchʼayniyuq kanaykipaq yanapasunqa.jw2019 jw2019
15 Quando chegou o momento de ser apresentada ao rei, Ester recebeu a liberdade de escolher qualquer coisa que achasse necessário, talvez para ficar ainda mais bonita.
Juk profetaqa, Dios qhipapaq nisqanmanta willan.jw2019 jw2019
Em troca da liberdade de decidirem o que é certo e o que é errado para si, eles venderam sua futura família à escravidão ao pecado e à morte.
□ ¿Imaraykutaq novelasta ñawiriy, achkha waynasta, sipaskunata ima, gustan?jw2019 jw2019
4 O artigo anterior mostrou que Jeová é o Criador de tudo e, por isso, é o único que tem liberdade total.
Ñuqataqa, maymanpis kachallawanku.jw2019 jw2019
“Enfim encontrei verdadeira liberdade”
5 Señorqa sonqoykichejta aysallachunpuni Diosta munakunaykichejpaj, sinchʼitataj sayanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Como os cristãos devem encarar a liberdade?
Juk qillqaq Kathy McCoy nin: “Juk ratollapaq munakuyqa jukllapi chinkapun [...] chayrayku, munakuyniykita sunquykimanta mana chinkachiyta munankichu [...]jw2019 jw2019
4 Em nosso país, pode ser que a situação política esteja calma e o governo respeite a nossa liberdade de adoração.
Noqatajrí amigosníy niykichej, imaraykuchus Tataypa tukuy ima niwasqanta rejsichiykichej.jw2019 jw2019
15 O que ajudou esses irmãos a usarem bem sua liberdade?
7 Judiostaj kuticherqanku: “Noqaykojtaqa leyniyku tiyan, chay leyman jinataj payqa wañunanpuni tiyan, Diospa wawan kani nisqanrayku”, nispa.jw2019 jw2019
Por isso, temos que nos perguntar: ‘Será que posso usar a minha liberdade para fazer mais no serviço de Jeová?’
¿Jina kasqantachu niwaq?jw2019 jw2019
José perdeu sua liberdade, mas não sua fé
Riqsinakuqkuna, tukuy imata ruwayta atinkuman mana wak runasmanta karunchakuspallajw2019 jw2019
Em caso afirmativo, permita que sua mente e coração continuem a ser influenciados pela “lei perfeita que pertence à liberdade”.
36 Runasta kachapullayña mikhunata rantikamunankupaj kay qayllapi kaj wasismanta, ranchosmanta ima”, nispa.jw2019 jw2019
Por exercermos com sabedoria a nossa liberdade cristã agora, mostremos claramente que aquilo que realmente queremos é “a liberdade gloriosa dos filhos de Deus”. — Romanos 8:21.
25 Cheqan kaj Tatáy, kay mundomanta runasqa mana rejsisunkuchu, noqatajrí rejsiyki, paykunataj yachankuña qan kachamuwasqaykita.jw2019 jw2019
Não acha que nós também temos que respeitar a liberdade de escolha de nossos irmãos, mesmo em pequenas coisas? — 1 Coríntios 10:32, 33.
38 Chaymin aswan kuraj, ñaupaj kaj kamachisqataj.jw2019 jw2019
Todos os seres humanos podem invocar os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração , sem distinção alguma , nomeadamente de raça , de cor , de sexo , de língua , de religião , de opinião política ou outra , de origem nacional ou social , de fortuna , de nascimento ou de qualquer outra situação .
Arí, Bibliapiqa, iñiyniyuq runasmanta qillqasqa kachkan, Bibliata ñawirispataq paykunawan “parlarisqaykiqa”, chiqamanta kawsayniykipi ruwanaykipaq, kusisqataq kawsakunaykipaq yanapasunkiman (Romanos 15:4).Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
(1 Coríntios 15:24) Se você continuar seguindo a Cristo lealmente, ganhará uma bênção tão maravilhosa que é difícil até de imaginar: “a liberdade gloriosa dos filhos de Deus”!
Filemónjw2019 jw2019
“Onde está o espírito de Jeová, ali há liberdade.” — 2 COR.
Kusikojkuna, llakiypi rikhurejkuna (20-26)jw2019 jw2019
A decisão confirmou o nosso direito à liberdade de religião.
25 Ajinamanta imachus sonqonpi pakasqa kajqa sutʼinchakonqa. Chantá payqa pampakama kʼumuykukuspa Diosta yupaychanqa, “cheqamantapuni Diosqa qankunawan kashan” nispa.jw2019 jw2019
Adão era semelhante ao Pai em ainda outro sentido importante, ou seja, ele tinha liberdade de escolha.
Anaqa parlan wawita Jesusmanta (36-38)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.