Lua cheia
Killapura
lua oor Quechua
lua
pt
Um satélite natural de um planeta.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Killa
Os sacerdotes do deus-lua estavam oferecendo sacrifícios novamente.
Killa adoraq sacerdötikunachi tsëchö yapë sacrificiukunata rurëkäyan.
killa
Apesar de ser noite de Lua cheia, carregam tochas e lampiões.
Chay tutapi sumaqta killa kʼancharichkarqa, chaywanpis kʼanchanasta apakurqanku. ¿Imapaqtaq?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Killa
Na noite passada, os vigias em Jerusalém devem ter visto a primeira faixa da Lua.
JERUSALÉN llajtata qhawaj soldadosqa Killa rikhuriyña kasqanta rikorqanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 2014, a lua nova mais próxima do equinócio da primavera (no hemisfério norte) será em 30 de março, às 20h45, hora de Jerusalém.
Waynaspis, llamkʼayta tarinankupaqqa, allinta pʼachallikunanku tiyan, jinamanta allin yuyayniyuq kasqankuta rikuchinqanku.jw2019 jw2019
De que maneiras é evidente o poder de Jeová no posicionamento do sistema solar, de Júpiter, da Terra e da Lua?
Wakin Jehovamanta sutʼinchaq waynaspis, iñiyninku llawchʼiyasqanta reparakunku.jw2019 jw2019
A Lua é chamada de testemunha fiel, mas apenas criaturas vivas e inteligentes são capazes de refletir a lealdade de Jeová
Dios kacharichin Pedrota (6-19)jw2019 jw2019
Será que é porque há nuvens encobrindo a luz da Lua?
Chaymanta Jehovaqa juk milagrotawan ruwananpaq Moisesman atiyninta qurqa.jw2019 jw2019
Ele escreveu: “Quando vejo os teus céus, trabalhos dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste, que é o homem mortal para que te lembres dele, e o filho do homem terreno para que tomes conta dele?”
¿Dioschu juchayoj runa ñakʼarinanpaj?jw2019 jw2019
Ele fez o Sol para nos dar luz de dia, e a Lua e as estrelas para termos um pouco de luz à noite.
Johnpa tatasninqa divorciakurqanku, mamantaq 7 wawasninta uywanan karqa.jw2019 jw2019
3 A Lua, quase cheia, estava bem acima no céu quando os discípulos partiram; agora mergulhava lentamente em direção ao horizonte.
Pabloqa Atenaspi yachachin (16-22a)jw2019 jw2019
Apesar de ser noite de Lua cheia, carregam tochas e lampiões.
5 Paykunataj risqanku.jw2019 jw2019
18 Num momento crítico, haverá “sinais no sol, e na lua, e nas estrelas” e “aparecerá no céu o sinal do Filho do homem”.
Juk sipas Veda sutiyuq, tatanta mana kasukuspa, juk waynawan riqsinakuyta qallarisqa, kay waynataq drogasta ukyaq, machaq ima.jw2019 jw2019
O salmista Davi refletiu sobre isso, dizendo a Jeová: “Quando vejo os teus céus, trabalhos dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste, que é o homem mortal para que te lembres dele?”
23 Tukuy imata ruwayta atinchej, manataj tukuyninchu walej.jw2019 jw2019
* Alguns diziam que o jardim ficava no cume de um monte extremamente alto, um pouco acima dos limites deste planeta degradado; outros, que ele ficava no Polo Norte ou no Polo Sul; ainda outros, que ficava na Lua ou perto dela.
Arí, allin notasta urqhukunaykiqa QAMLLAMANTAÑA, sumaqta estudianaykimanta, yachaywasipi allinta yachakunaykimanta ima.jw2019 jw2019
Se seu coração em secreto se sentisse induzido a contemplar corpos celestes, como a Lua, e se lhes enviasse um beijo com a mão, num gesto de idolatria, ele seria um idólatra que renegava a Deus.
Pichus asipayasuqqa, llakiyniykimanta kusikuyta munan.jw2019 jw2019
Ele diz: “Muito tempo atrás, Deus criou a Terra e tudo o que existe nela; ele criou o Sol, a Lua e as estrelas.”
7 Munakuyniyoj runaqa tukuy imata aguantan,* tukuy imata creen, tukuy imata suyan, tukuy imapi sinchʼita sayan.jw2019 jw2019
“O sol ficou parado e a lua não se moveu até que a nação pôde se vingar dos seus inimigos.”
Mayniqpichus estudianchik chay allin kaptinqa, sumaqta estudiayta atinchik.jw2019 jw2019
Jesus prediz: “O sol ficará escurecido, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu.”
21 Uj pʼunchay ashkha runas tantasqa kashajtinku Herodesqa kamachina ropanta churaykukuspa juzgana tiyananpi tiyaykukorqa, paykunamantaj parlayta qallarerqa.jw2019 jw2019
Mal tínhamos chegado da lua de mel, o irmão Knorr me disse que eu havia sido designado instrutor na Escola de Gileade.
11 Munasqa hermanosníy, ajinatachus Dios munakuwanchej chayqa, noqanchejpis purajmanta munanakunallanchejtaj tiyan.jw2019 jw2019
Quando Jesus governar a Terra, “haverá abundância de paz até que não haja mais lua”. Isso significa que teremos paz para sempre. — Salmo 72:7.
Chaypaqqa Sansonpa chukchan wiñarqaña.jw2019 jw2019
A luz da Lua brilhava nas águas calmas, formando uma faixa prateada que ia até o horizonte.
¿Imaraykutaq mana sunqu tiyasqa kakuqta saqiwankuchu?jw2019 jw2019
Mais perto, a Terra é abençoada com um satélite incomum — a Lua.
Juk chʼisi paykuna musquykukurqanku, manataq musquyninku niyta munasqanta yacharqankuchu.jw2019 jw2019
A irmã e consorte de Júpiter, Juno, relacionada com a Lua, supostamente vigiava todos os aspectos da vida das mulheres.
Samarikuna Pʼunchaypi sanoyachin; ashkhas creenku; ashkhasta sanoyachinjw2019 jw2019
(4) Qual é a função da Lua?
Diostaj rijchʼayninman jina tukuchiwanchej, jatun kayninta astawan astawan lliphipirichinanchejpaj, imaynatachus Jehová* Dios munan ajinata. Payqa mana rikukoj cuerpoyoj.jw2019 jw2019
Mais do que um ornamento e fonte de “luz noturna”, a Lua mantém a Terra numa inclinação constante e firme.
□ Wasimanta ayqiq waynas, ¿ima chʼampaykunapitaq rikukunkuman?jw2019 jw2019
Lua nova e sábado, a convocação de um congresso — não posso tolerar o uso de poder mágico junto com a assembléia solene.”
Astawan sutʼinchanapaq, khuchichakuypi puriqkunamanta parlarina. “Paykunaqa, khuchichakunku llakiyninkuta atipanankupaq, paykuna kikinkuta munakuyta maskʼasqankurayku ima, [pillapis munakusqanta yuyaspa] mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuspa, sipas wiksallisqa rikhuriptinqa, wawanku kapuptinñataq, wawan paykunata munakunanta yuyanku” (Coping With Teenage Depression [Waynas, sipaskuna ima, imaynatá llakiyninkuta atipankuman]).jw2019 jw2019
Adoradores vêm a esse santuário para render homenagem à deidade que creem ter trazido prosperidade a Ur — o deus-lua Nana, ou Sin.
Matatajpa wawan,jw2019 jw2019
Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que formaste, o que é o homem mortal, para que te lembres dele? — Sal.
¿Imaraykutaq chaykama chayarqanku?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.