companheiro oor Cusco Quechua
companheiro
pt
Amigo íntimo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
masi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?
28 Jinan Jesusmanta willakuyqa jinantin Galileaman ratolla ch’eqeriran.jw2019 jw2019
Junto com seus companheiros, as “outras ovelhas”, esse restante exorta as pessoas a se voltarem para o Reino de Deus enquanto ainda há tempo.
Wañuchiq llank’aqkunamanta (33-46)jw2019 jw2019
VIOLÊNCIA DOMÉSTICA OU SEXUAL: Um relatório da ONU diz: “Uma em cada três mulheres já foi vítima de violência doméstica ou sexual por parte do seu companheiro em algum momento da vida.”
Ichaqa, ay chay runakunamanta, p’oshqo hayaqepi, millay ruwaypa wataynin ima paykuna kashanku.jw2019 jw2019
O que Jesus fez antes de “abrir plenamente as Escrituras” para Cléopas e seu companheiro?
Inka Benjaminpa rimaynin tukukun. Qespiypaq ima ruwanakuna.jw2019 jw2019
Quais são algumas maneiras de mostrar respeito pelos companheiros de adoração?
Rijch’asqalla kashanamanta, yuyayninchispi kashanamantawan (6-11)jw2019 jw2019
Da 1:5, 8 — Por que Daniel e seus companheiros concluíram que seria errado comer as iguarias, ou seja, a comida do rei?
Imachus Diosta munakuy kasqanmanta (3)jw2019 jw2019
Por que é importante ajudar nosso companheiro de campo a se sentir mais seguro, e como podemos fazer isso?
5 Chaymantapas chay llaqtapiqa manañan kanqachu tuta, chaymi manaña necesitakunqachu mecheroq k’anchaynintapas ni intiq k’anchaynintapas, Jehová Diosmi paykunataqa k’anchaykunqa, paykunataq wiñay-wiñaypaq reykuna kanqaku.jw2019 jw2019
Mas, em vez de ficar alertas, Pedro e seus companheiros adormeceram.
“Kaytaqa yachanaykin: tukukuy qaylla p’unchaykunataqa sasa tiempokunan chayamunqa.jw2019 jw2019
Nós nos sentimos mais próximos dos anjos, nossos companheiros na pregação.”
43 Qhepantin p’unchaymi Jesusqa Galileaman riyta munasharan.jw2019 jw2019
Como as ‘companheiras virgens’ têm trabalhado junto com os da classe da noiva que ainda estão na Terra?
Wajmantan nacena (3-8)jw2019 jw2019
24 Quando assistimos às reuniões, mostramos que amamos a Jeová e que desejamos encorajar nossos companheiros cristãos.
Palestinapin kanman karanjw2019 jw2019
A The Companion Bible (Bíblia Companheira) diz: “[Stau·rós] jamais significa duas peças de madeira transversais em qualquer ângulo . . .
13 Makinkun awqanku patapi hoqarisqa kanqa, llapan awqankunataq kuchusqa kanqaku.jw2019 jw2019
Como Ser um Publicador Melhor — Ajude seu companheiro de campo
14 Pedroq wasinman jaykuspan Jesusqa rikuran Pedroq suegranta fiebre onqoywan puñunapi kashaqta.jw2019 jw2019
Quais são algumas dicas que podemos dar para ajudar nosso companheiro de campo a ser mais eficiente?
8 Chayllamanmi rijurimullarantaq iskay kaq ángel, paymi nishasqa: “¡Urmaykapunñan!jw2019 jw2019
Que privilégio foi contar as experiências que eu e meus companheiros tivemos naqueles anos iniciais!
2 Kaytaqmi Zarahemla llaqtapi kaq iñeqkuna-huñumanta runakunaman rimarisqan simikuna, pay kikinpa qelqankunaman hina:jw2019 jw2019
A Bíblia Companheira, em inglês, explica que o texto grego não indica que foram usados dois pedaços de madeira cruzados.
36 Noqaqa kani Diospa ch’uyanchasqan runan, paymi kay pachamanpas kachamuwan; qankunataq ichaqa ‘Diospa Churinmi kani’ nisqayrayku: ‘Diostan pisichaspa k’amishan’, niwashankichis.jw2019 jw2019
Seja um bom companheiro de campo
Belenpa qayllanpi; Belénjw2019 jw2019
24:14) Para os remanescentes dos irmãos de Cristo que vivem hoje na Terra, porém, seria muito difícil cumprir esse dever sem a ajuda de seus companheiros das outras ovelhas.
Pedrota juj ángel librasqanmanta (6-19)jw2019 jw2019
Nessas terríveis circunstâncias, o que os companheiros cristãos de Pedro poderiam fazer?
¿HAYK’AQLLAPAS ruwarankichu promesata, hunt’anaykipaqtaq sasa karan?jw2019 jw2019
Impedidos de pregar na Ásia, Paulo e seus companheiros rumaram para o norte, com a intenção de pregar nas cidades da Bitínia.
15 Pipas tukuy sonqowan “Jesusqa Diospa Churinmi” niqwanmi Diosqa jujllachasqa kashan, chay niqtaq Dioswan jujllachasqa kashan.jw2019 jw2019
Com respeito à comunicação franca entre companheiros de adoração, que cuidados devemos ter?
Huk milagrotawanmi Jehová Diosqa rikuchiran.jw2019 jw2019
Se meu coração tiver sido engodado referente a uma mulher e tiver ficado de emboscada à própria entrada do meu companheiro, moa a minha esposa para outro homem, e ajoelhe-se sobre ela outro homem.” — Jó 31:1, 9, 10.
22 ¿Manachu wasiykichis kan mijunaykichispaq ujanaykichispaqpas?jw2019 jw2019
Ao participar no ministério, por que devemos dar atenção às nossas conversas com o companheiro?
2 Chaymantataq rikuruni juj kallpasapa angelta, alto kunkawan: “¿Pin kay qelqa k’uyuta kichananpaq jina kanman, chaypi sellokunatapas p’akinanpaq jina kanman?”, nispa nishaqta.jw2019 jw2019
Quem são as ‘companheiras virgens’ da noiva mencionadas no Salmo 45?
Bautizaq Juanta Herodes wañuchin; Jesusmanta uyarispa manchakunjw2019 jw2019
Como Paulo e seus companheiros de viagem foram guiados pelo espírito santo?
31 Jinan paykunapura ninakuranku: “‘Diosmi’ nisunchis chayqa, ‘¿imaraykun mana creerankichischu?’ niwasunchá riki.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.