honrar oor Cusco Quechua
honrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
apuchay
yupaychay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como podemos honrar nossos pais e avós?
Manan nisaykichismi; manataqmi Yayaqa milagrokunayoq Yaya kayta tatirqanchu.jw2019 jw2019
7. (a) Por que os irmãos em cargos de responsabilidade devem honrar os que estão sob sua supervisão?
Gobiernoyki jamuchun.jw2019 jw2019
Então a questão é: a quem devemos honrar, e por quê?
Manan mayqen soldadollapas asuykamunqachu.jw2019 jw2019
Sempre que cumprir uma designação na escola, lembre-se de que o objetivo de usar o dom divino da fala é honrar a Jeová. — Sal.
16 Herodestaq chayta uyarispa niran: “Kayqa umanta wit’uchisqay Juanpunin kanman, payqa wañusqanmantachá jatarichisqa karan”, nispa.jw2019 jw2019
Se você se esforçar em honrar a Deus, se apegando lealmente aos Seus padrões em todos os aspectos da vida, ele nunca se esquecerá disso.
6 Chaymi Jesusqa paykunata niran: “Challwanaykichis llikata boteq paña ladonman wijch’uykuychis, chaypin challwata tarinkichis”, nispa.jw2019 jw2019
Por que vale a pena se esforçar para honrar os outros?
33 Kaqniykichiskunata vendeychis, jinaspa wajchakunaman qoychis.jw2019 jw2019
Seu objetivo principal na vida não era apenas estudar a Bíblia, mas dar testemunho sobre Deus e honrar e exaltar o seu nome.
18 Hinamantaqmi kay wiñay kawsayman pusaq siwk llañu ñanpi qankuna kankichis; ari, punkuntan haykurqankichis; Taytaq, Churiq ima kamachiyninkunaman hinan ruwarqankichis; Qollanan Nunatataq chaskirqankichis, paytaq Taytamanta Churimantawan sut’inchan, Paypa ruwasqan promesa hunt’akunanpaq—ñanninta haykuqtiykichisqa chashkinaykichista.jw2019 jw2019
• Por que é vital honrar a Jeová por meio de nossa conduta diária?
21 Khaynata rimaspataq wawqeykunata uynichirqani, Yayaq kamachisqankuna waqaychaypi iñiysapa kanankupaq.jw2019 jw2019
• Por que os cônjuges devem honrar um ao outro?
28 Allpaqa kikillanmantan pisi-pisimanta ruruchin: Ñaupaqtan q’achuta wiñachin, chaymantataq espigata rijurichimun, chaymantañataq espigapi ruruta junt’achin.jw2019 jw2019
4 Como servos de Jeová, com certeza desejamos honrar e glorificar nosso Criador em tudo o que fazemos.
3 Ichaqa, noqa Nephi qelqasqayta qelqarqani, ancha hatun chaninniyoqtataq kachini, llaqtaypaqpuni astawanqa.jw2019 jw2019
Ele também respeita o que outros fazem para Jeová e sente alegria em honrar e apoiar seus irmãos. — Rom.
Allin willakuykunan willakunqa (10)jw2019 jw2019
Ainda assim, a ordem divina de honrar pai e mãe não tem prazo de validade.
Ezequiasqa allin kamachikuqmi.jw2019 jw2019
Como o marido pode honrar a esposa?
Bartimeo sutiyoq ñausa runa qhaliyachisqa kasqanmanta (46-52)jw2019 jw2019
Por que Satanás não conseguiu impedir Jó de honrar a Jeová?
Egiptomanta: caballokuna, carretakunajw2019 jw2019
A quem devemos honrar?
2 Ichaqa, paykuna purapi huk runa karqan Alma sutiyoq, Nefiq ch’awchun.jw2019 jw2019
Jeová disse a Eli: “Tu persistes em honrar mais a teus filhos do que a mim.”
“Kunanchus kunkayta uyarinkichis chayqa” (7, 15)jw2019 jw2019
Precisamos respeitar e honrar as pessoas.
63 Jinaqtinmi uma sacerdoteqa p’achanta llik’ikuspa niran: “¿Imapaqñan testigokunatapas munasunman?jw2019 jw2019
Desde jovem, ele foi ensinado a honrar os espíritos.
Diosmi Noeman willaran millay runakuna wañuchinan tiempoq chayamunanmanta.jw2019 jw2019
Você toma a dianteira em honrar seus irmãos?
Haqay tiempokunapiqa manan bombakuna nitaq cañonkunapas karanchu.jw2019 jw2019
Honrar uma pessoa significava reconhecer publicamente que ela se comportava do modo que se esperava dela.
3 Ichaqa noqawan kashaq Titoqa griego runaña karan chaypas, manan kamachisqachu karan qhari kaynin qaracha kuchusqa kananpaqqa.jw2019 jw2019
Imite a Jesus por honrar outros
Iskay qhari wawakunamanta (28-32)jw2019 jw2019
Neste estudo, vamos ver a quem devemos honrar e por quê.
Yupaychana karpapi puñushaqtinmi Samuelqa huk kunkata uyarispa rikch’arin.jw2019 jw2019
16 Aprender a honrar os outros do jeito certo pode levar tempo.
Manchay ñak’ariymi kanqa (19)jw2019 jw2019
18 Satanás também usa algumas religiões para ensinar que, após a morte, as pessoas se transformam em espíritos que os vivos precisam respeitar e honrar.
11 Adanpa kamachi-p’akisqanrayku urmaqkunaq huchankunarayku, paykunamanta Yayaq munayninta mana yachaspa wañuqkunarayku, utaq mana yachaspanku huchallikuqkunarayku ima yawarnin ñak’arinqa.jw2019 jw2019
Em 1 Pedro 3:7, a Bíblia diz que eu devo ‘honrar’ minha esposa.
3 Chaymantataq chinkay-chinkay ukhuman wijch’uykuran, chaypi wisq’aspataq juj sellota churaran, chhaynapi chay waranqa wata tukunankama amaña nacionkunata pantachinanpaq.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.