homem oor Cusco Quechua
homem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
khari
qari
qhari
Como o pecado prejudicou o relacionamento entre homens e mulheres das gerações que se seguiram?
Adán Eva huchallikusqankumantapacha, ¿imaynan kanan karqan warmi-qhari kawsay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homem
pt
Todos os seres humanos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão.
15 Paykunataq llapa runakunata Jesuspa nisqanman jina tiyachiranku.LDS LDS
(2 Samuel 12:1-13; 2 Crônicas 26:16-20) Hoje, a organização de Jeová designa homens imperfeitos para dar conselhos, e cristãos maduros aceitam e aplicam esses conselhos de bom grado.
Kuartuqa ancha k’ancharisqan karqan, ichaqa manan kaynin muyureqninpi hina k’anchariywanchu.jw2019 jw2019
O homem rico que se aproximou de Jesus desejava ganhar a vida eterna na Terra.
Ichaqa, Wiraqochaq Wasinpa ruwayninqa, Salomonpa Wiraqochaq Wasinmanmi rikch’akurqan, ancha sumaqtaq ruwaynin karqan.jw2019 jw2019
Agora, pelo visto depois da refeição pascoal, ele cita as palavras proféticas de Davi: “O homem que estava em paz comigo e em quem eu confiava, que comia do meu pão, se voltou contra mim.”
15 Karqantaqmi qhepaq llaqtakuna, ichaqa ancha hatunmi chay llaqtakunaq thuñiynin karqan, askhataq runakunamanta wañuchisqa karqanku.jw2019 jw2019
E meus olhos contemplaram grandes coisas, sim, demasiadamente grandes para o homem; fui, portanto, proibido de escrevê-las.
14 Imaynan Moisespas ch’inneqpi kashaspa mach’aqwayta warkuran, chhaynallataqmi runaq Churinpas warkusqa kanqa, 15 chhaynapi pipas paypi creeqqa wiñay kausayniyoq kananpaq.LDS LDS
(b) Como o Filho de Deus mostrou que tinha interesse em aprender de Jeová antes de vir à Terra e depois, como homem?
Iñiq t’aqaqa qaqa patapin jatarichisqa kashan (18)jw2019 jw2019
36 Ou deixaram os anjos de aparecer aos filhos dos homens?
8 Josuechus paykunata chay samayman pusanman karan chayqa, manachá Diosqa juj p’unchaymantaqa rimanmanñachu karan.LDS LDS
Vocês a aceitaram não como a palavra de homens, mas pelo que ela realmente é, a palavra de Deus. — 1 Tes.
5 Qhepantin p’unchaymi Jerusalenpi juñunakuranku umallikuna, kuraq runakuna, kamachikuy simita yachachiqkunapiwan, 6 paykunawan kuskan juñunakullarankutaq umalli sacerdote Anás, jinallataq Caifás, Juan, Alejandro, umalli sacerdoteq llapa familiankuna ima.jw2019 jw2019
Esses homens não gostaram disso e discutiram com ele por ensinar às pessoas a verdade.
Filipos llaqtapi Lidia cristianaman tukupusqanmanta (11-15)jw2019 jw2019
Mais tarde chamados de peregrinos, esses homens experientes e esforçados foram escolhidos por causa de sua mansidão, seu conhecimento bíblico e capacidade de oratória e ensino, bem como por mostrarem fidelidade ao resgate.
Nephiq Iskaykaq Qelqanjw2019 jw2019
“Nunca homem algum falou assim”
13 Ichaqa manan pipas alayritaqa paymanta rimaqchu, judío umallikunata manchakusqankurayku.jw2019 jw2019
Nabal era homem ruim.
Chaywanpas Faraonqa manan israelitakunaq ripunanta munaranchu.jw2019 jw2019
E sabemos que, se formos fiéis a Cristo, livraremos nossas vestes do sangue de todos os homens, e seremos declarados sem mancha diante do tribunal de Cristo, e habitaremos eternamente com ele nos céus.
12 Manataqmi Wiraqochaq rimayninman hina, Lehiq llapan wawankuna chawpipi chay hina hatun millay ruwaykuna karqanchu, manan Israelpa llapan wasin purapipas karqanchu kay runakuna purapi hinaqa.LDS LDS
Pode ser que as viúvas tenham ficado contentes quando viram que esses homens tinham nomes gregos. — Atos 6:2-6.
12 Hinataq, Yayaman k’uchillaña rimarikusqay pataman, llank’asqay patamanwan, Wiraqocha niwarqan: Iñiyniykiraykun munasqaykiman hina qosqayki, nispa.jw2019 jw2019
Um homem que ajudou a depor o governante de certo país africano disse à revista Time sobre o novo governo: “Era uma utopia que imediatamente virou um caos total.”
3 Jinan Jesusqa paykunata niran: “¿Manachu jayk’aqpas leerankichis imatachus David ruwaran chayta?jw2019 jw2019
Relação sexual é quando um homem e uma mulher ficam bem juntos de um modo muito especial.
6 Llikankuta wijch’uykuspankutaq askhallataña challwakunata jap’iranku, llikankupas llik’ikapusharanñan.jw2019 jw2019
É semelhante a um homem que, ao viajar para fora, deixou sua casa e deu autoridade aos seus escravos, a cada um o seu trabalho, e ordenou ao porteiro que se mantivesse vigilante.
Tawa qatikuqninkunawan llaqtantinta predicanjw2019 jw2019
(Mateus 12:45) Visto que o homem não ocupa a mente com coisas boas, o espírito mau volta com mais sete espíritos, piores do que ele, e então esses possuem o homem.
Wawachaqa qhalin nacesqa.jw2019 jw2019
Então, vamos procurar ser como Jesus e nunca como o homem rico que não pensou em Deus.
4 Hinataq, isqon chunka ishkayniyoq watapi, aswantapuni unanchaqkunaq unanchayninkuna hunt’akuyta qallarirqan; aswan hatun señalkuna aswan hatun milagrokunapiwan runakuna purapi ruwasqa kaspa.jw2019 jw2019
16 Ora, o arrependimento não poderia ser concedido aos homens se não houvesse um castigo tão aeterno como a vida da alma, estabelecido em oposição ao plano de felicidade, também tão eterno como a vida da alma.
Jesús cieloman oqarisqa kasqanmanta (9-11)LDS LDS
7:1, 12) A pequena força militar de Gideão por fim se reduziu a apenas 300 homens, mas, com a ajuda de Jeová, eles aniquilaram a grande força inimiga.
44 Felipeqa Betsaida llaqtamantan karan, chay llaqtamantan kallarankutaq Andreswan Pedrowanpas.jw2019 jw2019
Mais adiante neste livro vamos aprender muitas coisas sobre esses homens, porque os três eram muito amigos de Jesus.
Diospa siminta allinta yachachinamanta (14-19)jw2019 jw2019
Um homem íntegro é julgado
28 Kay imaymanakuna runakunaman hamunanpaq churaspataq Yaya rikurqan, paykunaman kamachisqan imaymanakunamanta runakuna yachanankupaq chanin kasqanta;jw2019 jw2019
Talvez tenha detectado temor do homem, forte desejo de ter destaque ou luxo, ou até mesmo uma inclinação para obstinação ou espírito de independência.
Paykunaman hamuspa cheqaqtapuni huchankunamanta kutirimuqkunataq Jesuspa sutinpi unuchasqa karqanku, Qollanan Nunatawantaq chaskirqanku.jw2019 jw2019
Ele diz: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus nem respeitava homem algum.
3 Millay ruwaqkunatataq saruykachankichis; ushpha hinan chakiykichispa pachanpi kanqaku kayta ruwanay p’unchawpi, ninmi Awqasuyukunaq Wiraqochan.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.