Monte Everest
Chomolungma
monte oor Cusco Quechua
monte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
pikchu
pirwa
pt
monte (desordenado)
urqu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monte
pt
Monte (partido)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Críticos modernos talvez não concordem com a conclusão desse teste no monte Carmelo.
8 Yapamantataq anyakuykichis wawqeykuna, Yayaq qoyninkunata ama mananchanaykichispaq; askhan qoyninkuna, kaq Yayallamantataqmi hamunku.jw2019 jw2019
ELIAS observava a multidão que subia quase se arrastando pelas encostas do monte Carmelo.
27 Kunanqa sinchi llakikuymi jap’iwashan.jw2019 jw2019
18 Anteriormente, enquanto Moisés recebia a Lei no monte Sinai, os israelitas tornaram-se idólatras, envolvendo-se na adoração de bezerro e em prazeres sensuais.
10 Kallpachakurqaykutaq Wiraqochaq taripayninkunata, yuyaqankunata, kamachiyninkunatawan waqaychanaykupaq, Moisespa kamachisqa siminman hina imaymanakunapi.jw2019 jw2019
Cinco meses depois, a arca pousou no cume de um monte.
17 Manan kamachikuy simiqa atinmanchu Diospa acuerdo ruwasqanta yanqayachiytaqa ni promesa ruwasqanta chinkachiytapas, chaymantapas tawa pachaj kinsa chunka wata qhepatañan kamachikuy simiqa chayamuran.jw2019 jw2019
Fez o cume do monte fumegar e causou trovões.
16 Noqan payman rikuchisaq maytukuytachus sutiyrayku ñak’arinqa chayta”, nispa.jw2019 jw2019
8 No Sermão do Monte, Jesus deu sólidos conselhos sobre moral.
Paychus jina Cristoqa kanman”, nispa.jw2019 jw2019
“Lições que aprendemos do Sermão do Monte”: (10 min)
21 Wiraqochataq payta nirqan: Atiyta qanman qoyki yapamanta hanaqpachaman seqaqtiy kay runakunata unuchanaykipaq, nispa.jw2019 jw2019
Muitas dessas ilustrações são encontradas no que é conhecido como o Sermão do Monte, registrado nos capítulos 5 a 7 do livro bíblico de Mateus.
Orqopi yachachiyta qallarisqan (1, 2)jw2019 jw2019
No Sermão do Monte, Jesus aconselhou seus ouvintes a evitar o modo interesseiro de agir dos escribas e dos fariseus, e citou alguns exemplos para ilustrar o ponto.
29 Karqantaqmi Cristo mananchaq iñeqkuna-huñu, Cristoq cheqaq iñeqkuna-huñuntataq qatikacharqanku, llanp’u sonqo kasqankurayku, Cristopi kreyisqankuraykupiwan; paykunatataq cheqnikurqanku, paykuna purapi askha milagrokuna ruwasqa kasqanrayku.jw2019 jw2019
Na Bíblia, montes podem simbolizar reinos, ou governos.
Hatun Raphikunaqa rimarqan runakunaq imayna kayninkumantan astawanqa, Huch’uy Raphikunataq qollanan willaykunamanta astawan.jw2019 jw2019
Cerca de uma semana depois, ele leva três apóstolos — Pedro, Tiago e João — até um monte alto.
Jesuspa jujnirayman tukusqanmanta (1-13)jw2019 jw2019
O monte Carmelo normalmente é viçoso e verde, visto que ventos marítimos carregados de umidade passam pelas suas encostas, com frequência trazendo chuvas e formando bastante orvalho.
40 Imaynan mana allin qorata juñuspa ninapi kanapunku, chhaynallataqmi tukukuy tiempopipas kanqa.jw2019 jw2019
Assim, um monte Carmelo improdutivo e seco era um local ideal para expor o baalismo como uma fraude.
Khaynan runakunaq waqayninkuna ancha hatun millaypuni karqan.jw2019 jw2019
21 Essa nossa recapitulação de certas declarações de Jesus no Sermão do Monte deve nos ajudar a tratar os outros com bondade e respeito.
13 Llapa iñiqmasikunan* napaykuyninkuta apachimusunkichis.jw2019 jw2019
Fez o Sermão do Monte — Mt 5:1–7:27 (perto de Cafarnaum)
22 Kamachiyniykunata waqaychanki chaytaq, wawqeykikunaq kamacheqninku yachacheqninkupiwanmi kanki.jw2019 jw2019
João disse que viu Jesus no céu “em pé no monte Sião, e com ele 144.000”. — Apocalipse 14:1.
13 Noqa kikiymi paytaqa rikuni maytachus qankunarayku, Laodiceamanta kaqkunarayku, Hierápolis llaqtamanta kaqkunarayku ima llank’asqanta.jw2019 jw2019
Três dias depois, os israelitas viram raios e uma nuvem escura cobrindo o monte Sinai.
5 Hinaqa, yapamantan nisaykichis—ñanninta haykunkichis, Qollanan Nunatataq chashkinkichis chayqa, paymi qhawachisunkichis llapan ruwanaykichiskunata.jw2019 jw2019
Moisés desceu do monte e disse para os israelitas se prepararem, porque Jeová tinha algo importante para falar.
17 Llapa runakunata respetaychis, llapa iñiqmasikunata munakuychis, Diosta manchakuspa kausaychis, respetaychis reytapas.jw2019 jw2019
Uma pessoa que ouviu Jesus fazer o famoso Sermão do Monte escreveu mais tarde: “Quando Jesus tinha terminado com estas palavras, o efeito foi que as multidões ficaram assombradas com o seu modo de ensinar.” — Mateus 7:28.
FILEMÓNjw2019 jw2019
Eu estudei elas um monte de vezes.”
Kaypi rikusqayki hina, Joseqa taytanta marq’arikushan Egipto suyuman familiantin chayamuqtin.jw2019 jw2019
Ficando Moisés muito tempo no monte, o povo disse: ‘Não sabemos o que aconteceu com Moisés.
11 Juj kutinmi Jesusqa Diosmanta mañakusharan, mañakuyta tukuqtintaq juj discipulon niran: “Señor, yachachiwayku mañakuyta imaynan Juanpas discipulonkunata yachachiran jinata”, nispa.jw2019 jw2019
81 O Sermão do Monte
Puñushanaykaman wañusqa wawanta qayllayman churaspa ñoqaq wawayta aparikusqa.jw2019 jw2019
• “Não se fará dano, nem se causará ruína em todo o meu santo monte; porque a terra há de encher-se do conhecimento de Jeová assim como as águas cobrem o próprio mar.” — ISAÍAS 11:9.
5 Salmontaq karan Boazpa taytan, Boazpa mamanmi karan Rahab;jw2019 jw2019
O que representa o “vale muito grande” entre os dois montes?
¿Allinchu kanman pay hina runakunata reqsiy?jw2019 jw2019
Jeová reuniu a nação perto do monte Sinai e lhe disse: “Se obedecerdes estritamente à minha voz e deveras guardardes meu pacto, então vos haveis de tornar minha propriedade especial dentre todos os outros povos.”
37 Pipas profeta kananpaq otaq espirituq atiy qokuyninta chaskiqpaq piensakun chayqa, reparananmi kay qelqamusqaykunaqa Señorpa kamachikuyninkuna kasqanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.