letra oor Albanees

letra

/'letrɐ/ naamwoord vroulike

Símbolo em um alfabeto.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

shkronjë

naamwoord vroulike

Cada um desses números correspondem a uma letra.
Secili nga tre numrat korrespondon me një shkronjë në çelës.

letër

naamwoord vroulike

Ele sabe que cada letra hebraica tem o seu equivalente numérico.
Di që çdo letër hebraike ka ekuivalentin e saj numerik.

Shkronja

Escreva seu nome em letras maiúsculas.
Shkruaje emrin tend me shkronja kapitale.

shkronja

naamwoord

Escreva seu nome em letras maiúsculas.
Shkruaje emrin tend me shkronja kapitale.

shkrim

naamwoord manlike

Verá que a letra é igual a dele assim como a estrutura das frases.
Ju do të gjeni shkrim dore ndeshjet e tij, ashtu si edhe struktura e fjalive.

Soortgelyke frases

tipo de letra
font

letra capitular
Iniciali · iniciali

letra cursiva
kursivi

tamanho do tipo de letra
madhësia e fontit

tipo de letra padrão
font standard

letra da unidade
shkronja e njësisë

letra de unidade
shkronja e njësisë

letra maiúscula
shkronjë e madhe · shkronjë kapitale

pré-visualizador de tipos de letra
paraafishuesi i fontit

voorbeelde

Ela colocava dez folhas de papel de uma só vez na máquina e tinha de datilografar com muita força para as letras saírem.
Ajo vinte dhjetë fletë letrash përnjëherësh me fletë karboni në mes dhe duhej të shtypte shumë fort tastet e makinës së shkrimit, në mënyrë që letrat të shtypeshin.

A letra é pronunciada da mesma forma nos dois idiomas.
Përgjigja hartohet në të njëjtën gjuhë.

Por exemplo, algumas escolas colocam à disposição matéria escrita de alto contraste, livros escolares com letras grandes e fitas de áudio.
Për shembull, në disa shkolla ka materiale me kontrast të theksuar, tekste mësimore me shkronja të mëdha dhe audiokaseta.

Estas quatro letras, lidas da direita para a esquerda, são comumente chamadas de Tetragrama.
Këto katër germa, të cilat lexohen nga e djathta në të majtë, zakonisht quhen tetragrami.

Habitualmente o termo é reservado para as obras puramente orquestrais (peças sem cantores nem letra) e portanto não é correcto utilizá-lo para a ópera e os lieder.
Termi zakonisht rezervohet për vepra thjesht instrumentale, dhe nuk përdoret, për shembull për Opera ose Lieder.

Apesar disso, com o pouco de visão que ainda tinha no outro olho e usando uma lupa e publicações de letras grandes, eu conseguia passar de três a cinco horas por dia estudando.
Prapëseprapë, me ndihmën e një xhami zmadhues dhe të literaturës me shkronja të mëdha, mund të studioja tri deri në pesë orë në ditë me anë të shikimit të pakët që më kishte mbetur në njërin sy.

O que aqui vêm é a letra de abreviação de aminoácidos e eu pintei as Glicinas a verde e as Alaninas a vermelho.
Pra, ajo që ju shihni këtu është shkurtimi me një gërmë i aminoacideve, dhe kam ngjyrosur glicinën me të gjelbër, dhe alaninet me të kuqe, pra ju mund të shihni plot gërma G dhe A.

(1Cr 25:1, 3) Tendo como prefixo a letra hebraica yohdh, seu nome é grafado “Izri” em 1 Crônicas 25:11, onde ele é identificado como cabeça da quarta turma das 24 do serviço de músicos do templo, instituído por Davi.
(1Kr 25:1, 3) Me germën hebraike jodh si parashtesë emri i tij shkruhet «Izri» te 1 Kronikave 25:11, ku ai paraqitet si kreu i ndarjes së 4-t nga 24 ndarjet e muzikantëve të tempullit të organizuara nga Davidi.

Logo os sinaleiros começaram a usar uma chamada simples e inconfundível para pedir ajuda, formada de três pontos, três traços e três pontos, representando as letras S.O.S.
Shumë shpejt filluan të përdornin një thirrje të thjeshtë unike për ndihmë që përbëhej prej tri pikash, tri vizash dhe tri pikash të tjera që paraqesin shkronjat «SOS».

Tem onze letras.
Nëntë shkronja.

Para que as letras estejam de acordo com a edição revisada, elas precisam ser alteradas.
Prandaj këto tekste duhen rregulluar që të korrespondojnë me formulimet e versionit të ri.

Quando ela verifica a distribuição de freqüência de cada quinta letra, a impressão digital revela- se.
Kur të kontrollojë frekuencën e shpërndarjes së cdo të pestës shkronjë, gjurma do të zbulohet.

Então, aqui está uma sala de aula neste instituto de apenas três letras no Nordeste dos EUA, MIT.
Keshtu, ja ku është një klasë në këtë institut të vogël me tre shkronja në Amerikën Verilindore, i quajtur MIT.

Medite, por exemplo, na letra do cântico 60.
Shqyrto për shembull tekstin e këngës numër 60.

O que aprendemos da menor letra hebraica?
Garanci e fuqishme nga shkronja më e vockël hebraike

Quando a mãe foi buscar Alyscea à tarde, ficou surpresa de ver as palavras “Glorifique a Deus” escritas em letras grandes, no quadro negro da sala de aula.
Atë pasdite, kur shkoi të merrte Alisjan nga shkolla, e ëma u habit kur pa fjalët «T’i japim lavdi Perëndisë», të shkruara me shkronja të mëdha në dërrasën e zezë të klasës.

Apesar da visão fraca, Inge, que tem 79 anos, se prepara para as reuniões usando impressões com letras bem grandes que recebe de um irmão da congregação.
Edhe pse shikimi po i dobësohet dita-ditës, Inga 79 vjeçe përgatitet për mbledhjet duke përdorur fletë të shtypura me shkronja shumë të mëdha që ia bën gati një vëlla në kongregacion.

As estrelas anãs brancas têm a sua própria classe, que começa com a letra D, depois subdividida nas classes DA, DB, DC, DO, DZ e DQ, dependendo dos tipos de linhas predominantes encontradas no espectro.
Yjet e llojit Xhuxha te Bardhe kane klasen e tyre qe fillon me shkronjen D. Klasifikimi me teje eshte ne klasa DA, DB, DC, DO, DZ, dhe DQ, ne varesi te llojeve te linjave qe gjendet ne spektrin Yjeve.

A letra desse cântico foi adaptada à música composta por Joseph Haydn em 1797.
Fjalët e kësaj kënge mbanin muzikën e kompozuar nga Xhozef Hajdën në vitin 1797.

Com óculos fortes e uma lente de aumento, ainda consigo ler um pouco letras grandes.
Me syze me numër të madh dhe me një lupë, ende mund të lexoj pak, kur shkronjat janë të mëdha.

Muitas das letras de nossos cânticos têm ligação com textos bíblicos, de modo que aprender a letra de pelo menos alguns deles pode ser uma bela maneira de aprofundar a verdade no nosso coração.
Shumë nga tekstet e këngëve gërshetohen me vargje biblike, ndaj një mënyrë e mirë për ta çuar të vërtetën thellë në zemër, është të mësojmë fjalët e të paktën disa këngëve.

Você procura palavras entre as letras.
Dhe sheh fjalët nga shkronjat.

Podemos usar a adoração em família para cantar e aprender as letras dos cânticos.
Adhurimi familjar mund të jetë një rast për të praktikuar këngët e për të mësuar tekstet.

Porque a letra que acompanha a música influenciará sua mente e suas atitudes.
Sepse teksti i lezetuar me muzikë do të ndikojë te mendimet dhe qëndrimet e tua.

Os compositores (1) procuram criar letras que tocam o coração das pessoas — seus sonhos, aspirações e sentimentos mais profundos.
Autorët e këngëve (1) kanë për qëllim të shkruajnë tekste që prekin ndjenjat, që u bëjnë jehonë shpresave, ëndrrave dhe ndjenjave më të thella.