peixe oor Tuvalu
peixe
pt
Animal vertebrado de sangue frio que vive na água, que se move por meio de barbatanas e respira através de brânquias (Pisces).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
ika
Primeiro, as vísceras do peixe são removidas e ele é lavado com água.
E tapale keatea a mea i loto i te ika kae ‵fulu ki vai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus.
7 I te otiga o ana pati kolā ne ‵tau o fai atu ki tino, fanatu ei a ia ki Kapanaumi.jw2019 jw2019
Ou talvez lhe peça um peixe — será que lhe entregará uma serpente?
Tenei eiloa te Atua tonu mo te ola se-gata-mai.jw2019 jw2019
Os outros o acompanham devagar no barco, puxando a rede cheia de peixes.
(Salamo 85:10-13; Isaia 32:17) Ka fakaakoako faeloa a tino kolā e amio‵tonu ki te faiga o te loto o te Atua.jw2019 jw2019
Seus peixes apodrecem por não haver água
Kae ko oi la koe ke fakamasino ne koe tou tuakoi?jw2019 jw2019
(Eclesiastes 3:11) Como seu Criador, Jeová Deus lhes disse: “Sede fecundos e tornai-vos muitos, e enchei a terra, e sujeitai-a, e tende em sujeição os peixes do mar, e as criaturas voadoras dos céus, e toda criatura vivente que se move na terra.” — Gênesis 1:28.
42 I te okoga ki te ao, fano ei a ia ki tua ki se koga sē logoa.jw2019 jw2019
17 E Jeová enviou um grande peixe para engolir Jonas, de modo que Jonas ficou três dias e três noites no ventre do peixe.
E se toe fai te agasala mo fai se tino pule telā e fakatonu atu kae fakalogo faeloa a ia ki ei.jw2019 jw2019
Ora, ele andou sobre a água, acalmou ventos e mares tempestuosos, alimentou milagrosamente a milhares de pessoas com alguns pães e peixes, curou doentes, fez aleijados andar, abriu os olhos de cegos, curou leprosos e até mesmo levantou mortos.
11 Ne tumau latou i te sukesuke e uiga ki te taimi tonu io me ko te vaitaimi fea telā e fakaasi atu ne te agaga i loto i a latou e uiga ki te Keliso mai te molimau telā ko leva ne fai mai e uiga ki ana puapuaga mo te tulaga ‵malu telā ka iku mai i ei.jw2019 jw2019
Deveras, qual é o pai entre vós que, se o seu filho lhe pedir um peixe, lhe entregará uma serpente em vez de um peixe?
Ne tali mai a faitaulaga pule: “E seai se motou tupu kae na ko Kaisala.”jw2019 jw2019
Jonas ficou um tempo na barriga do peixe, que teria sido sua sepultura, se Jeová não o tivesse mantido vivo. Jesus explicou que isso representava o tempo que ele ficaria na sepultura.
3 A koi sagasaga a ia i luga i te Mauga o Olive, ne olo atu ana soko ki a ia, ko latou aka eiloa, kae fai atu: “Fai mai aka ki a matou, Ka ‵tupu mafea a mea konei, kae se a foki te fakailoga o tou fakatasi* mai mo te taimi o te gataga o te olaga tenei?”jw2019 jw2019
Ao chegar à margem, eles veem “um fogo, com peixe sobre as brasas, e pão”.
Kalofa eiloa i a koe e Petesaita!jw2019 jw2019
10 Jesus lhes disse: “Tragam alguns dos peixes que vocês acabaram de apanhar.”
E OFO sāle tatou i mea fakasaienitisi mo poto ‵fou!jw2019 jw2019
Ou: “algum peixe”.
Tenā eiloa te auala e fakaasi atu ei ne tatou me e fia‵fia malosi tatou ki mea kolā e fai mai a Ieova me e ‵lei kae e takalia‵lia malosi foki tatou ki mea kolā e fakaasi mai ne ia me e ma‵sei.jw2019 jw2019
13 Jesus foi, pegou o pão e deu a eles, e fez o mesmo com o peixe.
Kae ne fai atu a ia ki tino Iutaia: “Kiloke! Tenei te otou tupu!”jw2019 jw2019
A separação simbólica dos peixes não se refere ao julgamento final durante a grande tribulação.
Te Kau Temoni ko Tino Tatino!jw2019 jw2019
O que é simbolizado pela separação dos peixes excelentes dos imprestáveis?
20 E tonu, ko oti ne toe fakatu aka a Keliso mai te mate, ko te fuataga muamua olatou kolā ko oti ne ‵moe i te mate.jw2019 jw2019
E os peixes do mar lhe contarão.
E puipui pefea te ‵tou loto tasi ona ko te fakamuamua ne tatou te Malo?jw2019 jw2019
42 Então lhe entregaram um pedaço de peixe assado, 43 e ele o pegou e comeu diante dos olhos deles.
8 Kae ne ‵fonu ei te koga tapu i te au ona ko te ‵malu o te Atua mo tena ‵mana, kae e seai eiloa se tino ne mafai o ulu ki loto i te koga tapu tenā seiloga ke palele muamua a mala e fitu a agelu e tokofitu konā.jw2019 jw2019
ESTANDO de férias, Joe e sua esposa mergulhavam num recife de corais tropical cheio de peixes de todas as cores e tamanhos.
30 I te iloaga ne taina a te mea tenei, ave ei ne latou a ia ki Kaisaleia kae uga atu ke fano ki Taso.jw2019 jw2019
Depois de Pedro obedecer à ordem de Cristo, ele apanhou “uma grande multidão de peixes”.
38 Ona ko te pili o Lita ki Iopa, i te logoga a soko i a Petelu ko nofo i te fa‵kai tenā, uga atu ei ne latou a tāgata e tokolua ke fakamolemole atu ki a ia penei: “Fakamolemole, vau aka fakavave ki konei i a matou.”jw2019 jw2019
“Haverá um clamor vindo do Portão do Peixe,+
Ne maina foki a ia me e ‵taumo ia o papatiso.jw2019 jw2019
Pedro tinha certeza de que não havia peixes, e por isso disse a Jesus: “Preceptor, labutamos toda a noite e não apanhamos nada.”
23 Ne ofo masei a te vaitino kae fai aka olotou pati, penei: “E mata, e se ko ia tenei te Tama a Tavita?”jw2019 jw2019
Podemos morrer tão inesperadamente como quando peixes são apanhados numa rede ou pássaros, numa armadilha.
Ne ‵pei ola lāua ki loto i te lase ‵ka ulaula telā e faka‵ka ki te pauta ‵ka.jw2019 jw2019
Jonas, depois de ser engolido pelo peixe, saiu dele como que ressuscitado, de modo que Jesus está predizendo que ele mesmo há de morrer e, no terceiro dia, será levantado com vida.
Fakamuli ifo, ne ‵kami atu ei ne te Atua a tino mai Fenua Fakaa‵tea.jw2019 jw2019
+ 2 Vocês continuarão a ser motivo de medo e de terror para toda criatura vivente da terra e para toda criatura voadora dos céus, para tudo o que se move sobre o solo e para todos os peixes do mar.
Ne a mea e aofia i te iloaga o te igoa o Ieova mo te sasale atu i ei?jw2019 jw2019
Assim como uma isca presa num anzol pode atrair um peixe, pensamentos imorais e desejos indecentes — quando não são descartados imediatamente — podem começar a atrair e seduzir um cristão.
7 Ne tali atu a Iesu kae fai atu ki a ia: “A te mea telā e fai ne au e se malamalama nei koe i ei, kae ka malamalama fakamuli koe i ei.”jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.