perna oor Tuvalu
perna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
tona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Visto que era o dia da Preparação,+ para evitar que os corpos permanecessem nas estacas*+ no sábado (pois aquele sábado seria um grande sábado),+ os judeus pediram que Pilatos mandasse quebrar as pernas dos homens e retirar os corpos.
10 A latou konā ko Malia te Makatala, mo Ioana, mo Malia te mātua o Iakopo.jw2019 jw2019
15 Suas pernas são colunas de mármore fixadas em bases do mais puro ouro.
Fakatomuagajw2019 jw2019
Mesmo que as palavras de Gênesis 3:14 possam levar alguns a pensar que esse tenha sido o caso, não precisamos concluir que, antes dessa maldição, as serpentes tinham pernas.
Kae e ‵tau o fakaeteete a tino taki tokotasi i ana galuega e ati aka i luga i ei.jw2019 jw2019
Ele talvez se aproximasse do pastor, até mesmo tocando de leve nas suas pernas.
17 Ne toe fai atu latou ki te tagata ‵kivi: “Se a tau faka‵tau e uiga ki te tagata telā ne faka‵pula ne ia ou mata?”jw2019 jw2019
De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila.
6 Ne seki talia ne koe a taulaga ‵sunu kātoa mo taulaga mō agasala.’jw2019 jw2019
+ 21 Mas o peito e a perna direita dos animais Arão moveu para frente e para trás como oferta movida perante Jeová, assim como Moisés havia ordenado.
Ona ko tou fakamaoni i se mea foliki ‵ki, ka pule ne koe a fa‵kai e sefulu.’jw2019 jw2019
22 “Então pegue a gordura, a cauda gorda do carneiro, a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins e a gordura que há sobre eles,+ e a perna direita, pois é o carneiro para a ordenação.
4 Me kafai e olo atu matou mo taina mai Maketonia kae e maua aka i a koutou e se toka, ko masiasi ei matou fakatasi mo koutou ona ko te motou loto tali‵tonu ki a koutou.jw2019 jw2019
Salomão usou uma interessante linguagem poética para descrever os tristes dias da idade avançada — mãos trêmulas, pernas fracas, perda dos dentes, da visão, da audição, cabelos brancos e costas encurvadas.
48 E tiga te feitu tenā, a te Tino Tafasili i te Maluga e se nofo i fale e faite ki lima, e pelā eiloa mo muna a te pelofeta, 49 ‘A te lagi ko toku nofogaaliki, a ko te lalolagi ko te koga e tuku ei oku vae.jw2019 jw2019
10 Eu vi outro anjo forte descer do céu vestido* com uma nuvem; havia um arco-íris sobre a sua cabeça, o seu rosto era como o sol,+ as suas pernas* eram como colunas de fogo, 2 e ele tinha na mão um rolo pequeno que havia sido aberto.
37 Ne taku ne Tavita a ia ki te Aliki, kae e fai la pefea a ia mo fai tena tama?”jw2019 jw2019
Por que as pernas de criminosos eram quebradas durante a execução?
14 E mata, e fakauiga a tala konā, me e fatoā fakamaoni tatou ki a Ieova māfai ko ‵lei katoatoa tatou, kae kafai e fai ne tatou se mea ‵se ko tena uiga ko se toe aogā tatou?jw2019 jw2019
Era necessário pendurar a ovelha pelas pernas traseiras?
o te Aso Lima) Kolokata, Te mate o Iesu i luga i te lakaujw2019 jw2019
(Isaías 40:29-31) Por causa das crescentes pressões, às vezes talvez nos sintamos como um corredor esgotado, cujas pernas parecem não agüentar mais.
Ke Taumafai o “Fakalauefa Atu” Tou Alofajw2019 jw2019
33 Mas, ao chegarem a Jesus, viram que ele já estava morto; por isso, não quebraram as pernas dele.
E ‵tau o fakapei ki luga i a tatou a “te natula fou,” io me ko uiga ‵fou.jw2019 jw2019
Membros de nosso corpo, como as mãos, as pernas e a língua, podem ‘levar-nos cativos à lei do pecado’, de modo que devemos nos prevenir contra o mau uso deles.
Se a te fesoasoani telā ka tuku mai ne te Atua?jw2019 jw2019
+ 34 Pois, dos sacrifícios de participação em comum feitos pelos israelitas, tomo o peito apresentado como oferta movida e a perna apresentada como porção sagrada e os dou a Arão, o sacerdote, e a seus filhos. Isso é um decreto permanente para os israelitas.
Ne seki oko atu a ia ki te koga o agaga.jw2019 jw2019
‘Como o pastor arranca da boca do leão duas pernas ou um pedaço de orelha,
13 Me kafai e ma‵sei omotou mafaufau, e fai eiloa penā mō te Atua; kafai e ‵lei omotou mafaufau, e fai eiloa penā mō koutou.jw2019 jw2019
7 Como as pernas fracas* de um manco,
28 A tatou, e oku taina, ko tama‵liki o te folafolaga e pelā eiloa mo Isaako.jw2019 jw2019
Outro provérbio africano diz: “Se você pegar emprestadas as pernas de um homem, você terá de ir aonde ele mandar.”
(Ioane 13:35) E ‵se foki māfai e tamate ne tatou a tino ma‵sei.jw2019 jw2019
21 O que é representado pelas pernas de ferro da enorme estátua?
12 Tenā eiloa te pogai ne oko mai ei te agasala ki te lalolagi e auala i tetagata e tokotasi, a ko te mate e auala i te agasala, kae ne faka‵solo atu a te mate ki tino katoa me ko agasala a latou katoa—.jw2019 jw2019
25 Pegou então a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins com a gordura que há sobre eles e a perna direita.
18 Onoono atu ki te Isalaelu faka-te-foitino: E a, e se ‵kau fakatasi a tino kolā e ‵kai ki taulaga, mo te fatafaitaulaga?jw2019 jw2019
* 21 Ele lavou os intestinos e as pernas do carneiro com água, e Moisés fez o animal inteiro fumegar no altar.
(Fakaasiga 5:9, 10; 14:1-4; 1 Kolinito 15:42-44, 53) Ko ‵nofo atu nei te tokoukega o latou i te lagi, kae ko te ‵toega o latou i te lalolagi nei ko fai mo fai te “tavini fakamaoni kae poto.” E ga‵lue malosi latou mo te fakamaoni i te lalolagi nei ke fesoasoani atu ki te galuega o te Malo o te Atua.—Mataio 24:45-47.jw2019 jw2019
No entanto, as pernas de ferro da estátua do sonho de Nabucodonosor não retratavam apenas o Império Romano, mas também seu sucessor político — a Potência Mundial Anglo-Americana.
Se a te faka‵leiga fua e tasi ki fakalavelave o tino?jw2019 jw2019
32 Portanto, os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem e as do outro homem que estava numa estaca ao lado dele.
17 Ana muna: “Kaia e fesili mai ei koe ki a au e uiga ki mea kolā e ‵lei?jw2019 jw2019
É mais provável que fosse uma túnica comprida e luxuosa, que cobria os braços e as pernas.
28 I tafa o mea katoa konei, e isi foki se mea telā e tauave faeloa ne au i aso takitasi, ko toku manavase e uiga ki fakapotopotoga katoa.jw2019 jw2019
+ 56 E a mulher delicada e sensível no seu meio, que nunca pensaria em pôr o pé na terra por ser tão delicada,+ não terá dó do seu querido marido, do seu filho ou da sua filha, 57 e não repartirá com eles a placenta que sair dentre as suas pernas e os filhos que der à luz. Ela os comerá às escondidas por causa do terrível cerco e da aflição que o seu inimigo causará nas suas cidades.
12 Ne fai atu a Iesu ki a latou: “O‵mai o ‵kai.”jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.