pequeno oor Tuvalu
pequeno
pt
Que não é grande; insignificante; pouco em tamanho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
liki
Há mulheres grávidas e casais jovens com filhos pequenos.
E isi ne fāfine faitama i ei mo tauavaga foliki kolā e isi ne olotou tama‵liki.
pukupuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
21 Kae ne matea atu ne au te lagi fou mo te lalolagi fou; me ko oti ne ‵galo atu te lagi mua mo te lalolagi mua, kae ko se toe ai se tai.jw2019 jw2019
Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.
13 Me e se manako au ke faigofie ki nisi tino, kae ke faigata ki a koutou; 14 kae e auala i se faifaiga paleni, e fakapaleni aka ei te sē lava o olotou mea ki mea a koutou kolā e ‵toe nei, ko te mea ke mafai foki o fakapaleni aka te sē lava o otou mea ki olotou mea e ‵toe, ko maua ei se tulaga paleni ‵lei.jw2019 jw2019
Ele diz a Sião: “O próprio pequeno tornar-se-á mil e o menor, uma nação forte.
12 Tenei te mea e fakauiga au ki ei: E fai mai a nisi mai i a koutou: “Au e kau ki a Paulo,” “A ko au ki a Apolo,” “A ko au ki a Kefa,” “A ko au ki a Keliso.”jw2019 jw2019
Desde pequeno, sempre gostei muito da natureza.
2 Se a te faka‵leiga ki fakalavelave konā?jw2019 jw2019
Pequena tolice pesa mais que sabedoria (1)
34 Kae ona ko te mea tonu tenei, ne toe fakatu aka a ia ne te Atua mai te mate ke se toe oko ki a ia te pala, ne fai mai penei ana pati, ‘Ka fakamaoni eiloa au o fakaasi atu ki a koutou a te alofa tauanoa telā ne folafola ne au ki a Tavita.’jw2019 jw2019
Por exemplo, Laura,* mãe de dois filhos pequenos, deixou um emprego de tempo integral por esse motivo.
8 Mafaufau aka la ki te saolotoga o Kelisiano.jw2019 jw2019
E os filhos pequenos são considerados “santos” e têm uma posição justa perante Deus.
Hakai Hakjw2019 jw2019
Do mesmo modo, não é algo desejável para meu Pai, que está no céu, que pereça um destes pequenos.”
(e) Kafai e loto mau‵lalo tatou, ne a ‵tou mea ka fai ki manatu fakatonutonu?jw2019 jw2019
(Veja também os quadros “Jeová tornou isso possível”, página 93, e “Como o ‘pequeno’ se tornou uma ‘nação forte’”, páginas 96-97.)
Ko oi a tino e mafai netatou o fesoasoani atu ki ei māfai e faitau atu ki a latou te tala e uiga ki te toetuga o te tamāfine a Iailo?jw2019 jw2019
Ela é confiável em questões pequenas?
17 I te faiatuga ne ia o pati konei, ne masiasi ei a tino ‵teke, kae ne kamata o fia‵fia te vaitino i mea fakaofoofogia kolā ne fai ne ia.jw2019 jw2019
12 Então ela disse: “Tão certo como vive Jeová, seu Deus, não tenho pão, só tenho um punhado de farinha num jarro grande e um pouco de azeite num jarro pequeno.
10 Oku taina, a te mea telā e manako au ki ei mo toku loto kātoa kae e ‵talo malosi au ki te Atua e uiga ki ei ko te mea ke maua ne te kau Isalaelu te fakaolataga.jw2019 jw2019
(2 Crônicas 7:13) Durante a seca resultante, corvos alimentaram Elias no vale da torrente de Querite, e mais tarde o pequeno suprimento de farinha e de azeite duma viúva foi milagrosamente aumentado para prover-lhe alimento.
31 Me e mafai ne koutou katoa o ‵valo atu i tami takitasi, ko te mea ke iloa kae fakamalosi atu foki ki tino katoa.jw2019 jw2019
Ele escreveu: “Um quadro mostrava o lobo e o cordeiro, o cabritinho e o leopardo, o bezerro e o leão — todos em paz, sendo conduzidos por um pequeno rapaz. . . .
E mafai o ‵kilo atu a temoni ki se tino māfai koi ola a ia; kae e iloa ne latou me ne faipati pefea te tino tenā, e foliga mai pefea a ia, ne a mea ne fai ne ia, penā foki mo mea kolā ne iloa ne ia.jw2019 jw2019
Vinte anos atrás, o marido dela foi morto num assalto, deixando-a com três meninas pequenas para criar.
33 Kae i te lotou okoatuga ki a Iesu, ne lavea atu ne latou i a ia ko leva ne mate, ne seki ‵fati ei ne latou ana vae.jw2019 jw2019
Poucas pessoas dão atenção a cada pequeno pássaro que veem. E menos ainda percebem quando algum deles cai no chão.
Kae e mata, e isi aka foki ne valoaga kolā e ‵tau o fakataunu a koi tuai o kamata te aso fakamataku o Ieova?jw2019 jw2019
Não importa se o problema é grande ou pequeno, nunca devemos nos esquecer das palavras do texto de hoje. w17.03 4:6
26 Fakatalofa atu ki taina katoa i te sogi tapu.jw2019 jw2019
15 No início do século passado, um pequeno grupo de estudantes zelosos da Bíblia foi designado como “o escravo fiel e prudente”. A maior parte da comunicação deles com os “domésticos” era em inglês.
21 E se gata i ei, ka tuku atu ne te tino a tena taina ke tamate, e penā foki mo te tamana ki tena tamaliki, kae ka ‵teke atu a tama‵liki ki olotou mātua kae tuku atu ke tamate.jw2019 jw2019
4 Nenhum homem da descendência de Arão que tiver lepra+ ou um corrimento+ pode comer das coisas sagradas até ficar puro,+ nem aquele que tocar em alguém que ficou impuro por causa de uma pessoa morta,*+ nem aquele que tiver uma emissão seminal,+ 5 nem um homem que tocar numa das pequenas criaturas impuras que fervilham na terra,+ ou que tocar num homem que estiver impuro por algum motivo e que possa torná-lo impuro.
Kae e faka‵mafa mai i ei a mea kolā ne ‵tupu talu mai te 1914, ko vaegā mea pelā mo taua a te lalolagi, famai, penā foki loa mo oge meakai i fenua e uke.jw2019 jw2019
Por exemplo, enquanto os filhos são pequenos, os pais podem usar publicações como Aprenda do Grande Instrutor.
Kae i te taimi ne matafatu ei a Atamu kae ne solitulafono ki te Atua, ne fai atu penei te Atua ki a ia: ‘Ka toe foki koe ki te laukele telā ne mafua mai ei koe.jw2019 jw2019
13 A ganância pode começar com pequenas coisas, mas se não for contida pode se intensificar rapidamente e dominar alguém.
Ne a fakamaoniga e fakaasi mai i ei me e se ‵kau atu a Molimau a Ieova ki se feitu i te faiga o taua?jw2019 jw2019
16 O rei Salomão fez 200 escudos grandes de liga de ouro+ (cada escudo tinha 600 siclos* de ouro)+ 17 e 300 escudos pequenos* de liga de ouro (cada escudo pequeno tinha três minas* de ouro).
Kafai e fakamasino ne koe te tulafono, ko se tautali koe i te tulafono, kae ko fai koe mo fai te famasino.jw2019 jw2019
Também aprecio minha pequena participação em ajudar outros surdos a aprender mais sobre nosso amoroso Criador e a se aproximar dele.
E a, ka se inu ne au a te ipu telā ne tuku mai ne te Tamana ki a au?”jw2019 jw2019
Ec 10:1 — Em que sentido “uma pequena tolice pesa mais do que a sabedoria”?
Kāti e foliga mai me e se aogā ke fakamolemole faka‵lei atu mo te atafai ki tino konā.jw2019 jw2019
Em vez disso, ele primeiro estabelece alvos pequenos para desenvolver força e resistência.
13 E fai mai penei te Salamo 9:10 e uiga ki te igoa o te Atua: “A latou kolā e iloa ne latou tou igoa, ka fakatuanaki ki a koe.”jw2019 jw2019
41 Todas as pequenas criaturas que fervilham sobre a terra são algo repugnante.
13 Kae ne lagona ne au se leo mai te lagi e fai mai penei: “Tusi a mea konei: E fia‵fia a tino ‵mate kolā e ‵mate i te ‵kau fakatasi mo te Aliki mai te taimi tenei o fano ki mua.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.