mana allin oor Spaans

mana allin

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

malo

adjective Adjective

voorbeelde

Sachʼap puquyninta mikhuspaqa payjinaman tukunkichik, sapaykichiktaq imachus allin kaq, imataqchus mana allin kaqta akllayta atinkichik”, nispa.
Todavía hoy, Satanás impide que muchas personas sirvan a Dios valiéndose de esa misma línea de razonamiento.

12 Jesusqa rikullarqataq imaynatachus Tatan Jehovaqa, mana allin kaqta allinchaq.
12 La preparación de Jesús incluyó observar la manera en que Jehová actuaba cuando surgían dificultades.

16 Qutumanta tukuy hermanos imaynatachus ruwachkasqanchikta sumaqta qhawarikunanchik tiyan, chantapis mana allin yuyaykunata sunqunchikmanta urqhunanchikpaq kallpachakunanchik tiyan.
16 Todos los miembros de la congregación deberíamos analizar nuestra propia conducta y esforzarnos por eliminar esas actitudes negativas.

¿Imatataq Jehová mana allin puquq religionkunawan ruwanqa?
¿Qué hará Jehová en la gran tribulación con los ‘árboles’ religiosos que producen fruto inservible?

Chaytaq kanman, kay pachamanta runasjina, pʼachallikuyta munay, sunquta kusichinapaq mana allin kaqkuna ima.
Ahora bien, si decidiéramos pasar por alto los consejos bíblicos e imitáramos al mundo, ¿podríamos esperar que se nos librara de las consecuencias de nuestras decisiones?

¿Imawantaq kikinchakun allin challwasta mana allin challwasmanta akllakusqan?
¿Qué representa la separación de los peces excelentes de los no apropiados?

Chayrayku, pillapis mana allin kaqta parlachkaptin, Bibliap yachachisqanmanta, Jehovamanta sutʼinchaqkunamanta, ancianosmanta, chayri wak hermanomanta ima, mana creellanchikchu.
Si alguien nos hace un comentario que pone en duda las verdades bíblicas o el buen nombre de la congregación, de los ancianos o de cualquier otro hermano, no le creemos así porque sí.

Profesornin examenninta kutichipuptin payqa, mana allin kutichiyninman allinta churasqanta repararqa.
Al repasar el examen que su profesor le había devuelto corregido, notó que le había dado por buena una respuesta errónea.

* Chaypitaj yachakorqayku Diosqa mana allin ruwayta chejnisqanta, chayrayku ñaupa kausayniykuta saqeporqayku.
Aprendimos que Jehová* odia la falta de honradez, así que decidimos dar un giro a nuestras vidas [Proverbios 6:16-19].

13:5). Chantá, mana allin kaqkunata reparakuspaqa sunqunchikmanta chinkachinanchik tiyan.
13:5). Una vez identificados los rasgos de personalidad indeseables, debemos eliminarlos.

Yuyayninmanta mana allin yuyaykunata qhisachananpaq kallpachakuqqa, allin kanman Gálatas 6:7 pʼiti yuyaychasqanta yuyarikunan: “Ama piwampis chʼawkiyachikuychejchu; [...]
La persona que se esfuerza por erradicar de su mente los argumentos falsos hace bien en recordar el principio de Gálatas 6:7: “No se extravíen: [...] cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará”.

Imapichus anchata yuyasqaykiqa, allin kaqta chayri mana allin kaqta ruwanaykipaq tanqasunqa, jinallataq kʼacha chayri saqra runa kanaykipaqpis (Santiago 1:14, 15).
Aquello en lo que más piensas moldea tu personalidad e influye en lo que haces (Santiago 1:14, 15).

Sajra runas, engañaj organizaciones, sajra ruwaykuna ima, mana allin kausayman apawanchej.
La gente mala, las organizaciones corruptas y la maldad se suman para crear las angustiosas condiciones de vida que hay en el planeta.

Ajinamanta “yachasqa kanku reparanankupaj imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta” (Heb.
Como resultado, “tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Heb.

4 Jehovaqa, allin kaqmanta, mana allin kaqmanta kamachiykunasninmanjina kawsakunanchikta munan.
4 Jehová espera que nos rijamos por sus normas del bien y del mal.

Chayrayku mana allin kaqmanta allin kaqta akllayta yachananchikpaq, yachayniyuq kananchik tiyan.
Está claro que, si no queremos “envenenar” nuestra mente, necesitamos ser muy selectivos.

Ajinata ruwasqaymanta mana allin kaptiypis, killasta rillarqanipuni.
Aunque me sentía mal por ello, estuve yendo a la iglesia por varios meses.

1) Jehovalla imachus allin, mana allin kasqanta niwananchikta munanchik.
1) Reconocemos el derecho de Jehová de determinar lo que está bien y lo que está mal.

(“Munakuyniyoj runaqa mana ruwanchu mana allin kajtaqa”, nisqa recuadrota qhawariy.)
(Vea el recuadro “El amor ‘no se porta indecentemente’”).

Tiempowantaj mana allin kaj challwasqa hornoman wijchʼuykusqa kanqanku, chaytaj ninakun chinkachisqa kanankuwan.
Con el tiempo, los “peces” no apropiados serán arrojados en un horno de fuego simbólico que representa su futura destrucción.

Wawasniykiwan parlaspaqa, tapuriy, kutichiyninku qampaq mana allin kaptinpis pacienciawan uyarinayki tiyan.
Es mucho más que hablar con ellos. Incluye hacerles preguntas y escuchar con paciencia sus respuestas.

Chayrayku, sunqumantapacha agradecesqa kasqanchikta rikuchinapaq, mana allin kaqllatachu ruwana, manaqa sutʼimanta munakuyninchikta rikuchina.
De modo que las expresiones sinceras de gratitud no son una simple cuestión de cortesía, sino también una muestra de amor.

Chaywampis mana allin saphichasqa kaspa, mana unayta kayta atinkuchu; Diospa Palabranraykutaj llakiy, chayri chejniy jamojtin, paykunaqa urmanku.
Sin embargo, no tienen raíz en sí mismos, sino que continúan por un tiempo; entonces, luego que surge tribulación o persecución a causa de la palabra, se les hace tropezar.

Chay pʼitipiqa, juk wayna, maypichus mana allin kawsayniyuq warmi tiyakuq chayniqta purisqanmanta parlachkan.
Al parecer fueron seis de los hombres que redactaron las Escrituras Griegas Cristianas.

Ajinamanta yuyayninchejta yachachisun, “imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta” reparananpaj (Heb.
Estos pasos nos servirán para ejercitar nuestras “facultades perceptivas” y así poder “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Heb.