hatun oor Duits
hatun
Vertalings in die woordeboek Ayacucho Quechua - Duits
Größe
¿Manachu ‘atiyninwan rurasqanmanta’ hinaspa ‘ancha hatun kasqanmanta’ yachayninchik kallpanchawanchik alabananchikpaq?
Denken wir nur an seine „machtvollen Werke“, an die „Fülle seiner Größe“.
Höhe
bedeutend
(Qaway willakuytapas.) (2) ¿Imawanmi tupan hatunllay-hatun punkuqa?
(Siehe Fußnote.) (b) Was bedeuten die verschiedenen Merkmale der Eingänge?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breit · ernst · gross · groß · hoch · lang · wichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaykunam consuelawasunchik hatun hucha rurasqanchikmanta wanakuruspapas hinalla llumpay llakisqa tarikuptinchikqa.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
4 Imanaptinmi urgente kunan: Hatun Yachachiwaqninchikmi willawachkanchikña ima tiempopiñam kawsachkanchik.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
Romapi cristianokunaman qellqaspanmi Pabloqa kamachikuqkunata suticharqa ‘hatun autoridadkuna’ nispa.
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
Aaronmi tawnanta pampaman wischuykuptin hatun culebraman tikrakururqa.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
QARANPI KAQ YACHACHIKUY | HATUN LLAKI PASAWAPTINCHIK
lch habe verstandenjw2019 jw2019
Chay hatun huñunakuypim yachachinqa bautizakuy ima ninan kasqanta.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
Señalpa nisqankunapa cumplikusqanmi qawachin hatu-hatun ñakariy hichpallapiña kasqanta.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
Paraisopiqa lliw runakunam iskay hatun kamachikuyta kasukuspa Diostawan runamasinkuta kuyanqaku (Mateo 22:36-40).
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
Chaymantapas kanmi astawanraq peligro, mayqen nacionkunatapas manam harkankuchu corriente kananpaq energía nuclear nisqankuta hatun maquinakunapi ruranankuta.
Harte Nacht?jw2019 jw2019
Chaymi 1970 watamanta 1990 watakama kimsa hatun wasikunata rantirqaniku Manhattan llaqtapi, hinaspam munasqaykuman hina allicharqaniku.
Einen toten Discotänzerjw2019 jw2019
Kay wayqekunapaqmi, escuelaqa “llank’anapaq kicharikuq hatun punku” hina (1 Cor.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenjw2019 jw2019
‘Qamllatamá gracias nisqayki hatun huñunakuypipas.’ (SAL.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichjw2019 jw2019
6 “Hatun Babilonia” otaq enteron pachapi pantasqa religionqa manam tumpallatapas runakunaman hawkayayta qonchu.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
HATUN desgraciakuna pasaruptinqa noticiakunapim chayllamantaña rimanku.
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
Estados Unidospi kaq hatun cortepi juezkunaqa mana haykapipas tanteasqankuman hinam chaynataqa tantearqaku.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterjw2019 jw2019
Pipas hatun tukuq kaspanqa manam chayllachu riqsikun pantasqantaqa.
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
(1) ¿Ima nirqakum Argentinapi kaq hatun cortepi juezkunaqa yawarta mana churachikunamanta rimaq documentomanta?
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
Jesusqa carpintero kaymantapas aswan hatun llamkayniyuqraqmi karqa.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdejw2019 jw2019
Amalec tropakunawan Saul peleaspanmi kaqmanta hatun huchata rurarurqa.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
Huk kutipim Jesusta tapurqaku Diospa kamachikuyninkunamanta mayqan aswan hatun kasqanta.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
Kaywanqa manam hatun faltankuna aguantanamantachu nichkanchik.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
¿Imaynatam Davidqa hatun huchakunata rurarurqa?
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenjw2019 jw2019
‘Tayta Diosmi hatun challwawan Jonasta millpurachirqa’
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
¿Ima ‘hatun manchakuypaq kaqkunatam’ Jesucristo alleq makinwan ruwanqa?
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
Chay sitiokunapim hatun desgraciakunaqa astawan pasanqa”, nispa.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.