huk oor Duits

huk

Vertalings in die woordeboek Ayacucho Quechua - Duits

ander

adjektief
Qaway imayna Yeimy hinaspa huk mozokunapas onqoyninkuta atipasqankumanta.
Hier kannst du nachlesen, wie Yeimy und drei andere junge, chronisch kranke Menschen mit ihrer Situation klarkommen.
Swadesh-Lists

andere

voornaamwoordf-p
Qaway imayna Yeimy hinaspa huk mozokunapas onqoyninkuta atipasqankumanta.
Hier kannst du nachlesen, wie Yeimy und drei andere junge, chronisch kranke Menschen mit ihrer Situation klarkommen.
Swadesh-Lists

anderer

voornaamwoordadj
Qaway imayna Yeimy hinaspa huk mozokunapas onqoyninkuta atipasqankumanta.
Hier kannst du nachlesen, wie Yeimy und drei andere junge, chronisch kranke Menschen mit ihrer Situation klarkommen.
GlosbeResearch

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anderes · ein · ein anderer · ein anderes · eine · eine andere · einer · eines · eins

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diosmanta willakuspayki huk kutillatapas qawachiy Yachachiq librowan Bibliata imayna estudianamanta otaq qawachiy ¿Imaynatam Bibliamanta yachachiniku?
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.jw2019 jw2019
Rutqa manam huk nacionniyoq runakuna hinachu “Dios” nispallan nirqa, aswanqa Jehova Diospa sutintam rimarqa.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
Mozollaraq huk iñiqmasinchikmi nin: “Wakin amistadniykunaqa mana Testigo kaqkunawanmi hukllawakuqku.
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
Yuyaymanay huk tutallaña wañukunanpaq kachkaptin ancha llakisqa tarikusqanpi chaynataq hukmanyachiqnin sasachakuykunatawan tukuy nisqankuta aguantasqanpipas.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
Ichaqa allintam yachananchik huk asuntokunamantapas.
Es gibt # Adam Wildersjw2019 jw2019
▪ Revisitata rurananpaq pisi yachachiyta kuska preparakuychik huk textota leenanpaq chaymanta parrafotawan leenanpaq.
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
5 Congregacionpi Comité de Servicio nisqamanta huk kaqnin anciano iñiyninkupi chiriyaruqwan estudianaykipaq nisuspaykiqa, yaqapaschá nisunki ‘Diospa kuyakuynin’ libropa yanapaqnin yachachikuykunallata estudiachinaykipaq.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
Huk ejemplowan willamuy atiyninwan Jehová Dios unanchasqanmanta.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
Chaynam pasarqa huk cristianata, paytam sutichasun Taniawan, paymi willawanchik warmacha kasqanmantapacha cheqap yachayta reqsisqanta, ichaqa 16 watanman chayaruspanmi kay pachapi kaqkunawan aysachikurqa.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
Pisillapi rimariy chay qellqapa yachachisqankunamanta, ruraytaq huk-iskay demostracionkunatapas.
Ermäßigungenjw2019 jw2019
Sichu iskayrayachkanchikraq hinaspaqa huk otaq iskay killallapasyá precursor auxiliar hina servisun, ichaqa 70 horasta haypayta munaspa.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Diospa kamachikuyninkunam runakunataqa huk sonqollata kawsachin (Sofonias 3:9; Isaias 2:2-4).
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
Pacienciachiwaspanchik sonqonchik tiyaykachiq Diosyá yanapaykusunkichik imaynam Jesucristopa yachachisqanman hina huk sonqolla kanaykichikpaq”, nispa (Rom.
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
Filipos runakunawan Roma nacionpa munaychakusqan huk llaqtapi runakunaqa, anchatam kusikuqku Roma nacionniyoqña kasqankurayku hinaspa leyninkunawan waqaychasqa kasqankumanta.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
Sipasñataqmi Herodespa kasqanman chaylla kutispan nirqa: “Kunallan quykuway huk platopi bautizaq Juanpa umanta”, nispa (Marcos 6:24, 25).
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
Huk kutipim controlpi llamkaq autoridad rurasqaykuta yacharuspan, kamachiwarqaku trenmanta bajanaykupaq hinaspa apasqayku qellqakunata kamachiqninman apanaykupaq.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
¿Mana allinchu karqa tukuy punchaw llamkaqkunawan huk horalla llamkaqkunapa pagonku chaynalla chaskisqanku?
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitjw2019 jw2019
Wakinqa huk tiempollapaqmi tantearqaku chayna kanankupaq, Samuelmi ichaqa Sanson hina chaynataq bautizaq Juan hina wañukunan punchawkama Diospaq sapaqchasqa karqa.
Wir waren nicht anderes alsjw2019 jw2019
Huk iñiqmasinchikñataqmi nirqa warmichan wañukuptin maqapasqapas hina tarikusqanmanta.
Ist das besser?jw2019 jw2019
Diosta servinanchikpaq arreglo rurasqanchikpiqa huk punchawtam rakinanchik sapa semana predicanapaq.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Ichapas mana kutichiyta atinkuchu, huk yachachikuypi tarikusqanrayku, animalkunamantaqa runakunam unanchasqa kachkanku concienciayoq hinaspa huk sumaq kayniyoqkunapas”, nispa.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
Willamuy imaynatam huk iñiqmasinchik hinalla kallpanchakurqa familianman Diosmanta yachachinanpaq.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Chayta qawaspanmi Nehemiasqa soqta kaq punchaw tutaykuqta kamachirqa Jerusalenpa punkun wichqasqa kananpaq hinaspam huk llaqtayoq negociantekunata qarqorqa.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
Dios servisqanchikta harkakuspankuqa yaqapaschá huk rimaypiqa niwachkanchik: “Tiempochakuy ñoqapaq”, nispa.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
Huk versiculota otaq mastapas leespayki yachachiy. Rimariytaq imapas yachay munasqanman hina.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.