sut'i oor Frans
sut'i
Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Frans
clair
sans ambiguïté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Imaynapin Diospa simin ‘sonqopi yuyaykusqakunatapas lliwtapuni sut’inchan’?
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
Bibliapiqa wakin yachachikuykunaqa askha simikunawanmi rikhurin wakintaq pisi simikunallawan, imaynaña kaqtinpas chay yachachikuykunataqa sut’i entiendekuqtan willanayki.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
4 Chay tiempokunapiqa manapaschá juranankuraqchu karqan imapas cheqaq kasqanta sut’inchanankupaq.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
16 ¿Imatan tayta mamakuna ruwankuman familiapi sut’i rimay kananpaq?
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
Allinta sut’inchaspa entiendechiy.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
Chaymantapas allin educasqa kaspankuqa, preparasqan kashanqaku Bibliata estudianankupaq, allinta yuyaykuspa imachus cheqaq kasqanta reparanankupaq, problemankuta allichanankupaq, Bibliamanta allin sut’inchasqata yachachinankupaqpas.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
Ichaqa investigaq runakuna nisqan jina, doctorman rispan pisilla sut’itapuni yachanku chay onqoywan kasqankuta.
C' était juste une idéejw2019 jw2019
Bibliata qelqaqkunaqa sut’illantan qelqaranku.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
Unayña cristiano kaqkunapas aswan allintan huk textota entiendenkuman chaypi kaq simikunata sut’inchaqtiyki.
D' où mes humeursjw2019 jw2019
12 Satanasqa manan munanchu Dioswan amigontin kananchista. Chaymi sut’i reparay trampakunawan otaq mana reparay trampakunawan iñiyninchista waqllichiyta munan.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
Sut’itan rikuchirqan hunt’aq kasqanta
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
22 Jesusmi qatikuqninkunata yachachiran khayna mañakunankuta: “Kamachikuq-kayniyki takyachisqa kachun”, nispa, chaywanmi sut’ita yachakuran Reino manaraq takyachisqa kasqanta.
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
revistapi iman sut’inchakurqan imaynapi chay sipas wañupusqanta, yawarmanta Biblia yachachisqantawan.
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
22 Kunantaq payta Alma nirqan: Kayta sut’inchanaypaq hinañan kasharqani.
Les politiciens feront d' autres discoursLDS LDS
Diospa Simin Qelqata manaraq sut’inchashaspa, ¿imatan Jesús ruwaran?
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
Hebreo cristianokunaman carta apachisqanpin Pablo sut’incharqan Kamachikuy Simipas Jesuspa ruwasqanpas Diospa munaynin hunt’akunanpaq kasqanta.
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
Maypachachus cristianokunata llaqtanpaq akllaqtinmi ichaqa, sut’ita kamachiran ch’ulla warmillayoq kanankuta (1 Timoteo 3:2).
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
Kikinchismantapas astawanraq iñiqmasinchista munakuyqa chay tarjetacha hinan sut’i reparay kanan.
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
Judiokunaq respetasqan ñawpa Qelqakunapiqa willaranñan chay Reinomanta. Chay Qelqakunaqa sut’intan willaran ima kasqanta imakuna ruwanantapas.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Aswanpas Jesuspa nisqan jina misk’i puñuypi jina kasharan (Juan 11:11).
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
24 Manataq ima maqanakuypas karqanchu, ichaqa, huk chikan runakunallan qelqakunawan sut’inchaspa yachachiyta qallarirqanku—manañan Moisespa kamachisqa-simin waqaychay nesitakunñachu nispa.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifLDS LDS
b) Willay imaynatachus sut’inchakurqan ñawpaq tiempopi kaq yupaychana wasi imatachus representasqanta.
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
Wakin runakunaqa manan entiendenkuchu imachus ‘qhapaq suyu’ kasqanta, chaymi sut’inchana chay simita (Mat. 6:10).
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Qhepaman sucedesqanpin sut’ita rikukurqan Diosta mana munakusqanta paypi mana iñisqantapas.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Mawk’achaña kashanman chaypas, manan q’aqñu-q’aqñuchu nitaq llik’i-llik’ichu kanan.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.