frate oor Amharies
frate
ro
persoană de sex masculin luată în raport cu altă persoană născută din părinți comuni
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Amharies
ወንድም
Ce calitate a manifestat Russell şi cum îi pot urma exemplul fraţii cu răspundere din organizaţie?
ወንድም ራስል የትኛውን ባሕርይ አሳይቷል? በኃላፊነት ቦታ ላይ የሚያገለግሉ ወንድሞች የእሱን ምሳሌ መከተል የሚችሉት እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ወንድም
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“.
በሆነ መንገድ ለመጠማዘዝ መነሳሻ ተሰማው።jw2019 jw2019
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.
ተስፋ የሌላቸውም፣ ተስፋ ቆርጠው ያሉትም፣ እምነትን የከዱትም፣ ሀቀኝነታቸውን አሳልፈው የሰጡትም፣ ወይም ከእግዚአብሔርን ፊታቸውን ያዞሩ እንደገና ለመገንባት ይችላሉ።jw2019 jw2019
Din când în când, fratele Dey ne vizita şi verifica evidenţele contabile ale Filialei.
ዳንኤል ፈተናውን አልፏል።jw2019 jw2019
În timp ce sora mea, fratele meu şi eu meditam la acea relatare din Anuar, gândul ne-a zburat la tatăl nostru drag.
ይህን ዘለአለማዊ አስተያየትን በህይወታችን ስናገኝ፣ እድገትን ለመጽናት ያለን ችሎታ ያድጋል፣ እድራታ የሚያስፈጋቸውን እንዴት ለመርዳት እንደምንችል13 እንማራለን፣ እናም እግዚአብሔር በዘለአለማዊ ህይወት መንገድ እንደአስተማሪ አጋጣሚዎች እንዲኖሩን ለሚፈቅደው ምስጋናን እንሰጣለን።jw2019 jw2019
4) Ce incident a avut loc la Madison Square Garden în timpul discursului „Guvern şi pace“ ţinut de fratele Rutherford?
በፊለዶልፊያ፣ ፔንስልቫኒያ ከጥምቀቴ በኋላ በመኪናው ውስጥ ከእናቴ ኋላ ተቀምጬ የነበረኝን የደስታና የምስጋና ስሜት አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Însă, în timpul unei pauze de prânz, fratele Joseph Rutherford, care în acel timp supraveghea lucrarea de predicare, a dorit să vorbească cu mine.
አሁን በመጨረሻ ከቤተሰቤ ጋር በመታተሜ፣ አሁን ለዘለአለም ከእነሱ ጋር መተሳሰሬን በማወቄ የጭነቀት ስሜቴ በመፅናናት እና በሰላም ተተክቷል።jw2019 jw2019
Amintindu-și de perioada de început a serviciului de misionar, un frate spune: „Eram tineri, fără experiență și ne era dor de casă.
እንደዚ ስታደርጉ፣ ምርጡን ማንነታችሁን--- ትክክለኛ ማንነታችሁን ታገኛላችሁ በማለት ቃል ገባለሁ ።jw2019 jw2019
Clayton Woodworth Jr, al cărui tată a fost închis pe nedrept împreună cu fratele Rutherford şi cu alţi fraţi în 1918, îşi aminteşte ce a simţit când a participat prima oară la şcoală în 1943.
የሴቶች የቤት ለቤት ማስተማሪያ ጉብኝት መልእክት፣ ሰኔ 2017 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Fratele Rutherford constituie un exemplu excelent pentru toţi supraveghetorii, atât pentru cei din cadrul congregaţiei, cât şi pentru cei din lucrarea itinerantă sau de la vreuna din filialele Societăţii.
ግን ይህን ለማድረግ በጀመረችበት ወዲያውኑ፣ ቀና ሀሳብ ያላቸው ቤተሰብ እና ጓደኞች በሁሉም ሁኔታ ይቃወሟት ጀመሩ።jw2019 jw2019
Fratele mai mare al mamei, Fred Wismar, și soția lui, Eulalie, locuiau în Temple, statul Texas.
የጆሴፍ እናት ከእህቱ ጋር በመጣላቱ ቀጣችው።jw2019 jw2019
Mamei i-a fost foarte greu atunci nu numai pentru că tata nu era acasă, ci şi pentru că ştia că în scurt timp eu şi fratele meu mai mic urma să ne confruntăm cu proba neutralităţii.
በእዉነቱ የያንዳንዱን ሃገር ህግ በመታዘዝ፣በማክበር እና በመደገፍ እናምናለን።jw2019 jw2019
Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum.
አሁን፣ ብዙ ሺህ ታማኝ አስተማሪዎች እንዴት በአዳኝ መንገድ እንደሚያስተምሩ ሲማሩ ብርሀናቸውን ከፍ እያደረጉ እየያዙ ናቸው።jw2019 jw2019
* El a reuşit să-şi îndeplinească însărcinarea deoarece a avut încredere în Isus şi l-a privit pe Saul ca pe un viitor frate.
እርሱ ወደ እኛ ምን ያህል ለመቅረብ ፈቃደኛ እንደሆነ፣ እኛን ለመርዳት ምን ያህል ለማድረግ ፈቃደኛ እንደሆነ፣ እናም ምን ያህል እንደሚያፈቅረን እንረዳ።jw2019 jw2019
În al doilea rând, fratele Morris a citit Proverbele 27:21: „Ceea ce este vasul de rafinare pentru argint şi cuptorul pentru aur, acelaşi lucru este şi lauda pentru om“.
ከ47 አመታት በፊት አባቴ እንድወስን ስላደረገኝ ውሳኔ አመስጋኝ እና ደስተኛ ነኝ።jw2019 jw2019
Cu toate acestea, ea ne-a învăţat pe mine şi pe fratele meu mai mare să preţuim valorile morale.
እና ይህም የነበረው እርሷ ከእህቶቿ በላይ ጎበዝ ወይም በተጨማሪ ቆንጆ ወይም ተጨማሪ ችሎታ ያላት ስለሆነች አይደለም።jw2019 jw2019
Străduieşte-te să aplici sfatul lui Isus: „Dacă îţi aduci darul la altar şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta, lasă-ţi darul acolo, în faţa altarului, şi pleacă. Fă mai întâi pace cu fratele tău şi apoi, când te vei întoarce, oferă-ţi darul“ (Matei 5:23, 24).
ከሚያጋጥመን የሚያድነንም ይህ ነው።jw2019 jw2019
Dacă un frate este căsătorit, soţia lui este o pionieră exemplară în conduită şi în relaţiile cu alţii.
እኛ እና ቤተሰቦቻችን የአለምን ጫናዎች ለመቋቋም፣ በብርሃን እና በወንጌል እውነት መሞላት አለብን።jw2019 jw2019
Aici locuiesc Marta şi Maria, precum şi fratele lor, Lazăr.
በመዝሙሩ የተሰማኝ ፍቅር በዚያ ምሽት እንድረዳ ከማድረግ በተጨማሪ በጸናኋቸው ሌሎች ፈተናዎች በሙሉ እንድረዳ እንዳደረገኝ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Riana este un frate care are puțin peste 20 de ani.
ከቀን በፊት እዚይ የደረሱ ወይም ወደ ቤት ከአንድ ቀብ በፊት የሚሄዱ ቢሆኑም፣ እራሳቸውን በመካከል እንዳሉ አይነት ሁልጊዜም እንዲመለከቱ እጠይቃቸኋለሁ።jw2019 jw2019
Fratele Lagakos a murit în 1943. Până la acea vreme, Martorii ajunseseră cu lumina spirituală în majoritatea oraşelor şi satelor din Liban, Siria şi Palestina.
ውድ የቤተክርስቲያን ሽማግሌዎችራስባንድ፣ ሰቲቨንሰንእና ሬንላንድ፣ እኛ፣ የእናንተ ወንድሞች፣ ወደ አስራ ሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ እንኳን ደህና መጣችሁ እንላችኋለን።jw2019 jw2019
Nu uita aceste sugestii, manifestă interes sincer şi fă tot ce-ţi stă în putinţă să-ţi încurajezi fratele să se întoarcă la turmă. (Citeşte Filipeni 2:4.)
በአብዛኛው ጊዜ መልካም የሆነ የቤተሰብ ሁኔታ፣ መልካም የሆነ የገንዘብ ሁኔታ፣ ወይም ለፈተና መጨረሻ የሚሆኑ አይነት ደስታ የሚያመጣልን ከምናገኘው አልፎ የሚገኝ አንድ ነገር እንዳለ እናልማለን።jw2019 jw2019
Au fost organizate imediat întrunirile creştine şi activitatea de predicare, cu ajutorul unui frate local şi al unei surori sosite recent acolo împreună cu cei doi copii ai săi.
“ለወደፊት አላማ በመያዝ እና ስጦታችንን እና ችሎታችንን በማሳደግ ስንኖር፣ በእራስ የምንመካ እንሆናለን።jw2019 jw2019
Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier.
ወደ ቤት ስንመለስ ስለተገረምኩኝ በታፈነ ሳቅ “የራሷ ወጪን ስትቆጣጠር ሌሎችን መርዳት ትችላለች” አለ።jw2019 jw2019
Fratele Couch a menţionat: „De fapt, fiecare dintre aceste clădiri are o istorie interesantă, care demonstrează unul şi acelaşi lucru: că Iehova Dumnezeu este cel care şi-a îndrumat organizaţia vizibilă pentru a obţine o anumită clădire“.
አንድ ጊዜም እጇን ይዞ እየነካካት፣ እያቀፋት፣ እናበአጠገቧ ሲገኝም ተመለከትኩኝ።jw2019 jw2019
Fratele meu, Willi
ከሁለተኛ ደረጃ ምርቃቴ በኋላ፣ ዩኒቨርስቲ ገባሁ እና ከዛ ወደ ሚስኦን መስክ ገባሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.