Polonia oor Tuvalu
Polonia
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tuvalu
Polani
Cu ce încercări s-a confruntat un cuplu din Polonia?
Ne a tofotofoga ne fe‵paki mo se tauavaga mai Polani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Polani
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deşi se afla încă sub regim comunist, Polonia a permis în 1982 să se ţină în ţară congrese de o zi.
6 E lima manu eva fo‵liki e mafai o ‵togi ki tupe kopa fo‵liki e lua, e tonu au?jw2019 jw2019
Unelte folosite de minerii polonezi şi mina de la Dechy, de lângă Sin-le-Noble, unde a lucrat Antoine Skalecki
19 Me e pelā eiloa mo tino e tokouke ko fai mo tino agasala e auala i te sē fakalogo o te tagata e tokotasi, e penā foki te fai o tino e tokouke mo fai ne tino amio‵tonu e auala i te fakalogo o te tagata e tokotasi.jw2019 jw2019
În 1947, mulţi Martori ai lui Iehova au acceptat invitaţia guvernului polonez de a se întoarce în Polonia.
5 Kae ne fai atu a Iesu ki a latou: “Ne tusi atu ne ia te tulafono tenei ki a koutou ona ko te otou loto ma‵keke.jw2019 jw2019
În anul următor, când au vizitat Polonia, Milton Henschel şi Ted s-au întâlnit cu unii reprezentanţi ai autorităţilor, care deveniseră mai toleranţi faţă de noi şi de activitatea noastră.
(Salamo 37:11, 29) E maua ne Kelisiano katoa kolā e fakamoe‵moe ki te toetu a te loto malosi telā “e sili atu i te malosi masani,” māfai ko fe‵paki latou mo tofotofoga kolā e mafai o iku atu ki te mate.—2 Kolinito 4:7, NW.jw2019 jw2019
Discuţia a pornit de la un articol care apăruse în ziua aceea în cotidianul polonez Dziennik Zachodni.
16 Kae ne kalaga atu a Iesu ke olo atu a tama‵liki ki a ia, ana muna: “Tuku a tama‵liki ke o‵mai ki a au, kae sa taofigina latou, me i te Malo o te Atua i o tino penā mo latou.jw2019 jw2019
În 1982, guvernul polonez le-a permis fraţilor noştri să ţină congrese de o zi.
Ona ko te lasi o te alofa o Ieova ka ‘fakama‵lie’ ne ia a manakoga o mea ola katoajw2019 jw2019
Congres de district în Polonia
E se mafai lele eiloa o fai penā!jw2019 jw2019
Johannes Rauthe, care a organizat prezentări în Polonia şi în actuala Republică Cehă, îşi aminteşte că mulţi din auditoriu şi-au lăsat adresele pentru a fi vizitaţi.
36 Ne fai atu tena muna ki tino Isalaelu kae folafola atu ki a latou te tala ‵lei o te filemu e auala i a Iesu Keliso: “A Ia tenei ko te Aliki o tino katoa.jw2019 jw2019
În primii mei ani de viaţă, am locuit împreună cu părinţii în apropiere de Leipzig (Germania de Est), nu departe de graniţa cu Cehia şi Polonia.
27 I te tafataeao o te suā aso, ne fono ei a faitaulaga pule mo toeaina katoa ke tamate ne latou a Iesu.jw2019 jw2019
Mulţi Martori ai lui Iehova din Franţa încă mai poartă numele predecesorilor lor polonezi, care au muncit din greu atât în mine, cât şi în lucrarea de predicare.
Faitalia a atufenua mo fakanofonofoga e ‵nofo atu latou i ei, e se mafai lele eiloa o ‵fuli ne Molimau a Ieova te lotou tulaga tenā.jw2019 jw2019
ÎN UNELE colegii din Polonia, studenţii obişnuiesc să strângă bani ca să le cumpere cadouri profesorilor în speranţa de a obţine note mai mari la examene.
26 Ne kilo ‵tonu atu a Iesu ki a latou kae fai atu: “E se mafai ne tāgata o fai te mea tenā, kae e mafai ne te Atua o fai a mea katoa.”jw2019 jw2019
Cu ce încercări s-a confruntat un cuplu din Polonia?
E fakaaogā sāle ne te Tusi Tapu a te pati “foki atu” kae e se fakauiga i ei me e ‵tau o faimalaga atu se tino mai se koga etasi ki te suā koga.jw2019 jw2019
În fiecare duminică, familiile poloneze de mineri se îmbrăcau cu cele mai bune haine pentru a merge la biserică, aşa cum făceau şi acasă, chiar dacă erau dispreţuiţi de unii francezi care nu aveau preocupări religioase.
E ui i ei, ke masaua te mea tenei, me i te Malo o te Atua ko pili mai.’jw2019 jw2019
Unii dintre ei s-au întors în Polonia pentru a le împărtăşi celor de acolo adevărurile preţioase pe care le învăţaseră.
“Ka ko gasolo eiloa o tokouke a tino e fakaopoopo atu kialatou, ne tāgata mo fāfine kolā ko tali‵tonu ki te Aliki.”jw2019 jw2019
Apoi, în mai 1989, când se făceau pregătiri pentru congrese şi mai mari, guvernul polonez i-a recunoscut oficial pe Martorii lui Iehova.
Ke oko eiloa ki tena mate, ne tumau eiloa a ia i te faiga o te loto o te Atua, kae ne fakamuamua faeloa ne ia te talaiatuga o te Malo o te Atua.—Ioane 4:34.jw2019 jw2019
Mulţi polonezi au intrat pentru prima dată în contact cu Studenţii în Biblie în regiunea Nord-Pas-de-Calais, unde aceştia predicau cu zel din 1904.
19 Kae ne matea atu ne au me ne maopoopo fakatasi te manu fekai mo tupu o te lalolagi mo olotou kautau ke laga atu te lotou taua ki te tino telā e sagasaga i luga i te solofanua mo ana kautau.jw2019 jw2019
Cu privire la lucrarea pe care au efectuat-o imigranţii polonezi în Franţa, vezi articolul „Iehova v-a adus în Franţa ca să învăţaţi adevărul”, apărut în numărul din 15 august 2015 al revistei Turnul de veghe.
Ko fakamaopoopo mai nei te fia miliona o tino kolā e fakamoe‵moe ke ola ki te se-gata-mai i te lalolagi nei.jw2019 jw2019
M-am născut într-un orăşel din Polonia, în apropiere de graniţa cu Germania.
19 Ke mo a ma ‵teke ne koutou a galuega* o te agaga a te Atua i otou loto.jw2019 jw2019
Dacă mergeţi de-a lungul fluviului Elba (sau Labe) spre cursul lui superior, veţi ajunge, în cele din urmă, în munţii Krkonoše, aflaţi la graniţa dintre Republica Cehă şi Polonia.
41 Ne faite ei ne latou se tamā pulumakau i aso konā kae ofo atu a taulaga ki te tupua tenā, kae ne kamata o fia‵fia latou ona ko olotou galuega ne fai.jw2019 jw2019
Din cauza problemelor de sănătate, un cuplu din Polonia a început să depună mărturie prin scrisori.
20 Kafai la e fai ne au a te mea telā e se manako au o fai, e se ko au e fai ne au te mea tenā, kae ko te agasala telā e nofo i loto i a au.jw2019 jw2019
De aceea, în septembrie 1919, guvernul francez şi cel polonez au încheiat un pact pentru imigraţie.
17 Kae ne matea atu foki ne au te agelu telā e tu i te la, kae ne kalaga atu a ia i se leo lasi kae fai atu ki manu eva katoakolā e eva i luga i te lagi:* “O‵mai ki konei, ke maopoopo mai ki te ‵kaiga lasi a te Atua i te afiafi, 18 ko te mea ke ‵kai koutou ki ‵kano o tupu, mo ‵kano o takitaki kautau, mo ‵kano o tino ‵mafi, mo ‵kano o solofanua mo tino kolā e saga‵saga i luga i ei, mo ‵kano o tino katoa, ko tino saoloto e penā foki mo pologa, ko tino ma‵lalo mo tino ma‵luga.”jw2019 jw2019
În 1994, când Tatyana avea 16 ani, şase pionieri speciali din Republica Cehă, Polonia şi Slovacia au început să slujească în congregaţia ei din Ucraina.
E akoako mai ne te lasiga o lotu me e tofu loa te tino mo tena agaga [soul] telā e fanatu ki te koga o agaga māfai ko mate te foitino.jw2019 jw2019
Când Polonia şi-a redobândit independenţa după Primul Război Mondial, suprapopularea a devenit o problemă serioasă.
3 I te ono masina a koi tuai o papatiso a Iesu, ne talai atu a Ioane te Papatiso i te koga lavaki i Iutaia, penei: “Ke sala‵mō koutou me ko pili mai te Malo o te lagi!”jw2019 jw2019
Eu și Lila am participat la multe congrese memorabile, inclusiv la cel ținut la Varșovia (Polonia) în 1989.
Mekitojw2019 jw2019
Scoateţi apa numai cu ajutorul unui polonic cu coadă lungă, păstrat special în acest scop.
Ne kau atu faeloa a ia ki te fakapotopotoga matea a te Atua.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.