picior oor Tuvalu
picior
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tuvalu
tona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesajul pe care îl conţine Cuvântul lui Dumnezeu poate fi ‘o lampă pentru piciorul lor’, ajutându-i să facă faţă problemelor vieţii.
8Kae ko Kilipo, te ofisa tausi o te sunako, ne talitonu ki te Aliki e pelā foki mo tena kaufale kātoa.jw2019 jw2019
Când au de luat decizii, ei se lasă călăuziţi de Cuvântul lui Dumnezeu, considerându-l ‘o lampă pentru piciorul lor şi o lumină pe calea lor’, şi se roagă lui Iehova pentru îndrumare (Ps.
10 E fakaasi mai i lalo nei a manatu e fitu kolā e fakamalosi aka ei te loto tasi i te faiga o te tapuakiga.jw2019 jw2019
3 „Netezeşte cărarea piciorului tău” pentru a face progrese spirituale
A te tino telā e se fakatuanaki ki te Atua ko fai ne iaa ia eiloa mo fai se tino loi, me e seki fakatuanaki ki te molimau telā ne tuku mai ne te Atua e uiga ki tena Tama.jw2019 jw2019
O persoană care rămânea fără degetul mare de la mână şi de la picior nu mai putea să ia parte la război.
16 Kiloke! Ka uga atu ne au koutou e pelā me ne mamoe i va o luko fe‵kai. Tela la, ke fakaeteete koutou e pelā me ne gata kae ke filemu e pelā me ne lupe.jw2019 jw2019
4 Un psalmist i-a spus lui Iehova într-o rugăciune: „Cuvântul tău este o lampă pentru piciorul meu şi o lumină pe calea mea“ (Psalmul 119:105).
16 Me ka fakaasi manino atu ne au ki a ia a te uke o puapuaga ka oko ki a ia ona ko toku igoa.”jw2019 jw2019
În primul rând, acesta slujeşte drept lampă pentru piciorul nostru.
Kaia e ‵tau ei o maina tatou i faifaiga a agaga ma‵sei?jw2019 jw2019
* De exemplu, unii au pus la îndoială utilitatea degetului mic de la picior. Totuşi, în prezent se ştie că acesta are un rol important în menţinerea echilibrului.
60 7 Mea Kolā ko Iloa ne Tatou Ona ko te Taliaga ne te Atua o Amioga Ma‵seijw2019 jw2019
Piciorul meu stă pe un loc neted; voi binecuvânta pe DOMNUL în adunări“ (Psalmul 26:8, 12).
Ko te koga telā e fano au ki ei e se mafai ne koutou o olo atu ki ei.”jw2019 jw2019
„Piciorul meu va sta pe un loc neted; printre mulţimile adunate îl voi binecuvânta pe Iehova.“
20 Ne tali atu a Iesu ki a ia: “Au ne faipati atu i mua o tino katoa.jw2019 jw2019
„CUVÂNTUL TĂU ESTE O LAMPĂ PENTRU PICIORUL MEU“
22 E iloa ne koutou a te fakamaoniga telā ne fakaasi atu eiloa ne ia, me ne ga‵lue fakapologa eiloa māua i te fakatelega ki mua o te tala ‵lei e pelā eiloa me se tama mo tena tamana.jw2019 jw2019
După aceea, Satan l-a lovit pe Iov cu „o bubă rea, din talpa piciorului până în creştetul capului“. — Iov 1:7–19; 2:7.
5 I te okomaiga a Sila mo Timoteo mai Maketonia, ne saga malosi atu a Paulo o folafola atu a te muna, kae molimau atu foki ki tino Iutaia o fakatalitonu atu i a Iesu ko te Keliso.jw2019 jw2019
Ioan este mai iute de picior — desigur, fiind mai tânăr — şi ajunge primul la mormânt.
46 Me kafai e a‵lofa koutou ki tino kolā e a‵lofa atu ki a koutou, se a la te taui e maua ne koutou?jw2019 jw2019
11 Există multe alte situaţii în care declaraţiile lui Dumnezeu pot fi asemenea unei lămpi pentru piciorul nostru.
E tai mata leva te taimi e ‵tau o fakamāumāu ke fakamasani atu ki se tino.jw2019 jw2019
Cu puţin timp înainte ca Maria să înceapă radioterapia, medicul a observat la piciorul ei drept unele mişcări involuntare.
4 Kafai e fakaasi mai a Keliso, telā ko te ‵tou ola, ka fakaasi mai foki koutou fakatasi mo ia i te ‵malu katoatoa.jw2019 jw2019
Una din ele a murit pe loc, iar cealaltă a fost grav rănită şi a trebuit să i se amputeze un picior.
16 Kae ne kalaga atu a Iesu ke olo atu a tama‵liki ki a ia, ana muna: “Tuku a tama‵liki ke o‵mai ki a au, kae sa taofigina latou, me i te Malo o te Atua i o tino penā mo latou.jw2019 jw2019
Piciorul meu stă pe un loc neted; voi binecuvânta pe DOMNUL în adunări“ (Psalmul 26:11, 12).
8 Ne fai aka ei ana tuakoi mo tino kolā ne iloa ne latou i a ia se tino akai mea: “E se ko ia tenei ne sagasaga sale kae akai mea?”jw2019 jw2019
Isus le spune continuatorilor săi că trebuie să îndepărteze din viaţa lor orice lucru care i-ar putea face să se poticnească, chiar dacă ar fi pentru ei la fel de preţios ca o mână, un picior sau un ochi.
5, 6. (a) E ‵fuli atu pefea a malo e uke ki a Ieova?jw2019 jw2019
Îmi ţin piciorul departe de orice cale rea, ca să pot păzi cuvântul Tău“ (Psalmul 119:99–101).
I konā loa, e pelā foki mo nisi kogā koga i te lalolagi nei, e tali‵tonu te fia miliona o tino me e olo atu a tino ‵mate ki te koga o agaga, kae mai i konā e mafai ei ne latou o kilo‵kilo mai kae pule mai foki ki olaga o tino i te lalolagi nei.jw2019 jw2019
Din comentariile acestor tineri înțelegem că, atunci când ești bine pregătit să predici, este ca și cum ai avea „încălțările” bine legate pe picior.
E ‵tau foki o ‵mate te toko 144,000, kolā ka pule fakatasi mo Keliso i te Malo faka-te-lagi o te Atua, a koi tuai o maua ne latou te lotou taui.jw2019 jw2019
Apoi, el l-a „lovit pe Iov cu o bubă rea, din talpa piciorului până în creştetul capului“.
27 A te tugapati “Kae ka toe” e fakauiga i ei ki te avega keatea o mea kolā e lūlūgina—ko mea kolā ko oti ne faite—ko te mea ke tumau a mea kolā eseki lūlūgina.jw2019 jw2019
Lucru şi mai grav, mult timp el a ‘lovit mereu cu piciorul în ţepuşe’, împotrivindu-se influenţelor care ar fi trebuit să-l determine să creadă în Isus Cristos.
13 I te lalolagi nei, e tāua ‵ki eiloa te tino telā e maluga tena tulaga. Kae tenei te tulafono i te fakapotopotoga a te Atua: “A te tino telā e se taulia i a koutou katoa, ko te tino tenā e sili i te maluga.”jw2019 jw2019
„Netezeşte cărarea piciorului tău” pentru a face progrese spirituale
Kaia e taua ei koulua?’jw2019 jw2019
b) În ce sens ‘dăduse el cu piciorul în ţepuşe’?
62 I te suā aso, mai tua o te Aso Fakatoka, ne maopoopo atu ei a faitaulaga pule mo Falesaio i mua o Pilato, 63 kae fai atu: “Tou ‵malu, ko masaua ne matou a pati a te tino fakaloiloi tino tenā ne fai a koi ola ei a ia, ‘Mai tua o aso e tolu kae ka toe fakatu aka ei au.’jw2019 jw2019
10 Cu privire la cea de-a doua ispită cu care s-a confruntat Isus în pustiu, Scripturile spun: „Diavolul l-a dus cu el în oraşul sfânt, l-a pus pe parapetul templului şi i-a zis: «Dacă eşti fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, fiindcă este scris: „El le va porunci îngerilor săi cu privire la tine şi ei te vor purta pe mâini, ca să nu te loveşti cu piciorul de vreo piatră“».“
Mai i te tala tonu tenā, ko iloa ei ne tatou me i a Satani se tino ‵teke kae se tino loi foki.jw2019 jw2019
„Era să mi se abată piciorul“
‵Seu muamua te potu lakau i tou mata, ko lavea faka‵lei ei ne koe te auala ke ‵seu ei keatea te mouku i te mata o tou taina.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.