plin oor Tuvalu

plin

[plin] adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tuvalu

makona

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri!
9 Sa ave ne koutou ne aulo io me ne siliva io me ne tupe kopa i otou taga, 10 io me ne taga meakai mō te malaga, io me ne gatu e lua, io me ne taka io me se tokotoko, me e ‵tau o maua ne te tino faigaluega ana meakai.jw2019 jw2019
Acestea sunt cuvintele pline de entuziasm ale oamenilor care şi-au pus încrederea în Iehova.
‵Tuki atu a ia ki te lakau!”jw2019 jw2019
6 Plin de zel, Pavel a predicat mesajul despre Regat în toată Asia Mică şi în Europa, înfiinţând şi vizitând multe congregaţii.
18 A ia telā e faipati ki ana manatu eiloa e ‵sala atu ke maua ana tavaega; a ko ia telā e ‵sala atu ki tavaega o te tino telā ne uga mai ne ia a ia, a te tino tenā e fakamaoni kae amiotonu foki.jw2019 jw2019
O soră spirituală plină de discernământ, care-mi este şi prietenă, mi-a spus că o cauză putea fi durerea mea sufletească şi m-a sfătuit să-l rog pe Iehova să mă ajute şi să mă consoleze.
18 Me i tāgata penā e se ne tavini a te ‵tou Aliki ko Keliso, kae e pologa eiloa ki olotou manava; kae e auala i olotou pati takolekole mo pati fakamālō fakaloi‵loi e faka‵segofie ei ne latou a tino loto ‵ma.jw2019 jw2019
Să vedem mai întâi cum putem manifesta din plin îndurare faţă de fraţii noştri de credinţă.
Tela la, e tiga eiloa ne ‵tau o ‵saga atu latou ki olotou manakoga faka-te-foitino, ne ‵tau o fakamuamua faeloa ne latou te Malo o Ieova mo tena amiotonu. Ne ‵tau o iloa ‵lei ne latou me ka fakamanuia atu te Atua ki olotou taumafaiga ke maua ei olotou meakai mo gatu.—Luka 22:35-37.jw2019 jw2019
Măreţia Lui este mai presus de pământ şi de ceruri“ (Psalmul 148:12, 13). În comparaţie cu poziţia şi recompensele pe care le oferă lumea, o carieră în serviciul cu timp integral pentru Iehova este, fără îndoială, cea mai bună modalitate de a avea o viaţă plină de bucurii şi de satisfacţii.
(e) E mafai pefea o fai ne tatou a filifiliga ‵poto?jw2019 jw2019
În capitolul 11 din Evrei se găseşte discursul plin de forţă al lui Pavel despre credinţă. El defineşte pe scurt credinţa, amintindu-i pe Noe, Avraam, Sara şi Rahav, pentru care credinţa a fost cel mai important lucru.
Kafai ko mate se tino, e se fanatu a ia ki te koga o agaga, e pelā mo manatu o tino e tokouke.jw2019 jw2019
15 Apostolul Petru le îndeamnă pe soțiile creștine să le fie supuse soților lor, „pentru ca, dacă unii nu ascultă de cuvânt, să fie câștigați fără cuvânt, prin purtarea soțiilor lor, fiindcă vor fi martori ai purtării voastre caste, pline de un respect profund”.
14 E mata, e fakauiga a tala konā, me e fatoā fakamaoni tatou ki a Ieova māfaiko ‵lei katoatoa tatou, kae kafai e fai ne tatou se mea ‵se ko tena uiga ko se toe aogā tatou?jw2019 jw2019
Un tată a spus: „Secretul constă în faptul că conducătorul încurajează la o atmosferă relaxată, însă plină de respect, în timpul studiului familial — o atitudine degajată, dar nu lipsită de seriozitate.
Ne mate eiloa tou fafine, penā foki loa mo Atamu.jw2019 jw2019
De ce este important să fim ocupaţi din plin cu activităţi teocratice?
E tonu, e fakaloiloi ne Satani mo ana taugasoa ma‵sei a tino kae fakatoka foki ne latou se matugā malaia lasi mō tino i te lalolagi.jw2019 jw2019
Acest scop era în plină desfăşurare când, într-o viziune, vârstnicul apostol Ioan a putut privi pe o uşă deschisă în cer.
7 Te Fia Miliona o Agaga Olajw2019 jw2019
Iehova ne va binecuvânta din plin dacă vom îndeplini lucrarea sa din toată inima şi cu zel.
7 “Sa fakamasino atu ko te mea ke se fakamasinogina koutou, 2 me i te fakamasinoga telā e fai ne koutou ka fakamasino foki koutou ki ei, a ko te fua telā e fua atu ne koutou ka fua foki koutou ki ei.jw2019 jw2019
SUBIECTUL DE COPERTĂ: PUTEM AVEA O VIAŢĂ PLINĂ DE SENS
(e) Ne a mea e ‵tau o fai ne tatou ke maua ei te saolotoga tenā?jw2019 jw2019
Dar Isus face observaţia că ea nu-şi mai aminteşte de necazul ei odată ce copilul s-a născut şi îi încurajează pe apostoli, spunându-le: „Tot aşa şi voi: acum sunteţi plini de întristare; dar Eu vă voi vedea iarăşi [când voi învia], inima vi se va bucura şi nimeni nu va lua de la voi bucuria voastră“.
Kalilaiajw2019 jw2019
Te foloseşti tu din plin de acest ajutor? — Psalmul 119:129, 130; Mica 4:2.
13 a Selupapelu ko te tamana o Apiuta;jw2019 jw2019
Dacă îi tratăm într-un mod plin de iubire pe prietenii noştri imperfecţi, atunci cu atât mai mult ar trebui să avem încredere în Tatăl nostru ceresc, ale cărui căi şi gânduri sunt mult mai înalte decât ale noastre!
5 “‘Ke na masaua la ne koe a te mea telā ne fakatamala koe i ei, kae salamō kae ke na fai eiloa au faifaiga mua.jw2019 jw2019
Însă acestea nu pot fi considerate reprezentări obiective ale lui Isus, pe care evangheliile îl prezintă ca fiind un om plin de căldură, binevoitor şi cu sentimente profunde.
18 Ke Fai Koe mo Fai te Taugasoa o te Atua ki te Se-Gata-Mai!jw2019 jw2019
Ceilalţi din barcă îl urmează încet, târând plasa plină de peşti.
Ko fakamalosigina i ei latou ke ola e ‵tusa loa mo ana tulafono amio‵tonu.jw2019 jw2019
Filele istoriei sunt pline de războaie, nedreptăţi, opresiune şi suferinţă.
7 I aso mua ne fakaaogā faeloa ne Satani a pati fatu‵fatu mo fakasauāga faka-te-foitino ke ‵fuli keatea ei a tino mai te tapuakiga tonu.jw2019 jw2019
Barnes spune: „Cuvântul folosit aici [pentru îndelungă răbdare] este antonimul lui pripit; el exprimă o atitudine ce nu are nimic în comun cu gândurile şi cuvintele pline de mânie şi cu irascibilitatea.
18 Kae ne fanatu a te tino telā ne tuku atu ki ei te taleni e tasi fua, keli te lua kae tanu ne ia te tupe siliva a tena matai.jw2019 jw2019
Plini de amabilitate, Martorii ne luau de acasă şi ne ajutau să avem grijă de copii în timpul întrunirilor.
51 Ne olo atu latou ki Nasaleta, kae ne tumau a ia i te fakalogo ki a lāua.jw2019 jw2019
Ştiind că Tatăl său îl iubea şi îl aproba, Isus a putut înfrunta plin de curaj opoziţia şi criticile duşmanilor săi.
31 Tela la, faitalia me e ‵kai koutou io me inu io me e fai so se mea aka, ke fai a mea katoa mō te vikiga o te Atua.jw2019 jw2019
Înainte de Potop, pământul era plin de răutate; aşa este şi în „zilele din urmă“
19 Kae ka fai mai koe ki a au: “Kaia la e onoonoei a ia ki mea ‵se e fai ne tino?jw2019 jw2019
Faptul de a avea o inimă plină de apreciere ne va ajuta să luptăm împotriva tendinţei de a fi nerecunoscători şi să facem faţă încercărilor.
(Teutelonome 6:4; Fakaasiga 4:11) Ne fai atu a Iesu e uiga ki a Ieova, penei: “Ko toku Atua, ko te otou Atua foki.”jw2019 jw2019
4 Ne despart aproape 2 000 de ani de timpul când au trăit apostolii zeloşi Petru şi Pavel, doctorul iubit Luca, generosul Barnaba şi curajosul Ştefan, Dorca cea plină de bunătate şi ospitaliera Lidia, precum şi mulţi alţi martori fideli.
Oku taina, e se ‵tau o fai a mea i te auala tenei.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.