roşu oor Tuvalu
roşu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tuvalu
kula
De ce a folosit el pâine nedospită şi vin roşu?
Kaia ne fakaaogā ei ne ia a falaoa sē faka‵fete mo te uaina ‵kula?
mea
Fierul roşu arde carnea, care apoi rămâne cicatrizată şi insensibilă.
(1 Timoteo 4:2) E ‵sunu ne se fiti ‵vela a te ‵kano ke ‵pula kae seai sena mea e lagona.
mmelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al doilea cal este roşu ca focul, reprezentând războaiele dintre naţiuni.
5 Se a te mea e faigofie atu, ko te fai atu, ‘Au agasala ko magalo,’ io me, ‘Tu ki luga o sasale’?jw2019 jw2019
Până la urmă, conştiinţa va fi marcată „ca de un fier roşu“, ajungând nereceptivă şi insensibilă asemenea cicatricei formate în urma unei arsuri (1 Timotei 4:2).
14 E mata, e fakauiga a tala konā, me e fatoā fakamaoni tatou ki a Ieova māfai ko ‵lei katoatoa tatou, kae kafai e fai ne tatou se mea ‵se ko tena uiga ko se toe aogā tatou?jw2019 jw2019
Cum aţi descrie conştiinţa marcată „ca de un fier roşu“?
7 Ne fai ne koe a ia ke tai malalo ifo i agelu; kae ne fakaeke ne koe ki te ‵malu mo te fakaaloalo, kae fakasopo aka ne koe ke pule i galuega kolā ne fai ki ou lima.jw2019 jw2019
Tocmai au terminat de mâncat masa obişnuită de Paşte, ce consta din carne de miel fript, verdeţuri amare, pâine nedospită şi vin roşu.
e uiga ki te ‵talaga o avagajw2019 jw2019
În Biblie, termenul ebraic pentru „roşu“ provine dintr-un cuvânt care înseamnă „sânge“.
E ‵tau foki mo tino kolā e ‵lotu i te lotu tonu o fakaasi atu te alofa ki nisi tino.jw2019 jw2019
O CREATURĂ cu coarne, cu copite despicate, îmbrăcată în roşu şi care îi aruncă cu furca pe oamenii răi în focul iadului. Astfel şi-l închipuie de secole mulţi oameni pe Diavol.
Ne fai atu te tino ‵kivi ki a ia: “Laponi,* Faka‵pula aka oku mata.”jw2019 jw2019
Conştient de faptul că ei caută să-l ispitească, Isus le răspunde: „Când se înserează, voi ziceţi: «Timpul va fi frumos, căci cerul este roşu». Şi dimineaţa ziceţi: «Astăzi va fi furtună, căci cerul este roşu-posomorât».
Te Auala e Toe Maua ei te Saolotogajw2019 jw2019
Apostolii mai trebuiau să procure lucrurile necesare pentru cină, printre care pâine nedospită şi vin roşu.
Ka fakaoti atu te fakalavelave lasi tenā i te taua o Amaketo.jw2019 jw2019
Când a instituit Cina Domnului, Isus a folosit ca embleme, sau simboluri, o pâine şi un pahar cu vin roşu.
28 Ne tali atu te fafine tenā ki a ia: “Tou ‵Malu, e tonu koe, kae ko tamā kuli mai lalo o te taipola e ‵kai foki ki mea kolā e ma‵tutu ifo mai tama‵liki konā.”jw2019 jw2019
* Folosind pâine nedospită şi vin roşu ca simboluri, sau embleme, ale corpului şi sângelui său, Isus i-a invitat pe cei 11 apostoli fideli să ia parte cu toţii la această masă de comuniune.
7 E fai mai foki a ia e uiga ki agelu: “Ne fai ne ia ana agelu mo fai ana tavini kolā e ‵ka e pelā me se afi.” 8 Kae ne fai mai a ia e uiga ki te Tama: “A te Atua ko tou nofogaaliki ki te se-gata-mai, ki te se-gata-mai eiloa, kae ko te tokotoko o tou Malo ko te tokotoko o te amiotonu.jw2019 jw2019
Folosind pâine nedospită şi vin roşu, el a instituit ceea ce numim astăzi Cina Domnului sau Comemorarea morţii lui Cristos şi a poruncit: „Continuaţi să faceţi lucrul acesta în amintirea mea” (Luca 22:19).
10 I tena fanakaga eiloa mai te vai, lavea ei ne ia te lagi ko matala, mo te agaga tapu ko fanaifo ki luga i a ia, e pelā me se lupe. 11 Ne lagona atu ei se leo mai te lagi e fai mai penei: “A koe ko taku Tama, ko taku fagasele; ko oti ne talia ne au a koe.”jw2019 jw2019
Lui Esau i s-a dat numele Edom (care înseamnă „Roşu“) după ce şi-a vândut dreptul de întâi-născut lui Iacov pentru o fiertură roşie.
Alimataiajw2019 jw2019
Se poate folosi vin roşu de struguri neîndulcit făcut în casă sau alte vinuri roşii naturale din comerţ.
22 Kae ne seki matea atu ne au se faletapu i konā, me i a Ieova te Atua Malosi Katoatoa mo te Tamā Mamoe ko tena faletapu.jw2019 jw2019
Despre Moşul din zilele noastre, un bătrân cu barbă albă, rumen în obraji şi îmbrăcat în roşu, se ştie că este personajul unei reclame de succes din perioada Crăciunului, creată în 1931 pentru o companie nord-americană de băuturi.
te tama a Amosa,jw2019 jw2019
În fiecare loc unde se va ţine această întrunire va fi o masă cu pâine nedospită, reprezentând corpul lui Cristos, şi vin roşu, simbolizând sângele său vărsat.
Ne kamata te kinauga tenā i te ‵tekeatuga i Etena.jw2019 jw2019
De exemplu, unii au argumentat că prima plagă adusă asupra Egiptului, transformarea apei Nilului în sânge, s-a produs în realitate din cauza unui mâl roşu care a ajuns în fluviu şi a unor organisme de culoare roşiatică numite flagelate.
Te Auala e Toe Maua ei te Saolotogajw2019 jw2019
Vinul roşu din pahar reprezintă sângele lui Isus.
10 “E fia‵fia a latou kolā e fakasauagina ona ko te amiotonu, me ka fai mō latou te Malo o te lagi.jw2019 jw2019
Totuşi, relatarea biblică spune că apa Nilului a fost transformată în sânge, nu într-un mâl roşu.
6 E fakaasi mai foki te pogai ne talia ei ne Ieova ke tumau a tino ma‵sei i te ola i ana pati ki te pule o Aikupito i aso o Mose.jw2019 jw2019
Într-o noapte, când au fost bombardate două oraşe din apropiere, Oulu şi Kalajoki, cerul s-a făcut roşu.
● E aofia i te galue i te Peteli ko te galue fakagāmua i ofisa lagolago o Molimau a Ieova.jw2019 jw2019
O conştiinţă marcată „ca de un fier roşu“ este ca o cicatrice formată în urma unei arsuri; nu simte nimic.
13 Ko te taimi foki eiloa tenā, ne fakailoa atu ei ne nisi tino kolā ne ‵nofo i konā, ki a Iesu, e uiga ki tino Kalilaia kolāne tamate ne Pilato kae palu fakatasi olotou toto mo toto o olotou taulaga.jw2019 jw2019
Trebuie să se folosească vin roşu făcut în casă sau alte vinuri roşii naturale din comerţ.
A te tino telā ne faite ne ia te tua o te ipu ne faite foki ne ia te koga i loto, e tonu au?jw2019 jw2019
Pavel a vorbit despre cei „care sunt însemnaţi cu fierul roşu în conştiinţa lor“ (1 Timotei 4:2).
15 I te otiga ne papatiso a tou fafine fakatasi mo tena kāiga, ne fakamalosi mai a ia penei: “Kafai e iloa ne koutou i a au e fakamaoni ki a Ieova, o‵mai ke ‵nofo tatou i toku fale.”jw2019 jw2019
De asemenea, Isus a mulţumit pentru paharul cu vin roşu curat şi a spus: „Acest pahar reprezintă noul legământ în virtutea sângelui meu“ (1 Corinteni 11:25).
A te tala tenā—penā foki eiloa mo nisi tala i te Tusi Tapu—ne puipui faka‵lei ke oko mai eiloa ki aso nei “ko te mea ke maua [ei] ne tatou a te fakamoemoega.”—Loma 15:4.jw2019 jw2019
Pavel ne-a avertizat: „În perioadele de timp de mai târziu unii vor renunţa la credinţă, dând atenţie unor declaraţii inspirate care induc în eroare şi unor învăţături ale demonilor, prin ipocrizia oamenilor care spun minciuni, marcaţi în conştiinţa lor ca de un fier roşu“ (1 Timotei 4:1, 2).
28 Tela la, fai ke na iloa ne koutou me ko oti ne folafola atu ki fenua fakaa‵tea a te auala e faka‵sao ei ne te Atua a tino; kae ka faka‵logo eiloa latou ki ei.”jw2019 jw2019
Emblemele de la Comemorare, pâinea fără plămădeală şi vinul roşu, reprezintă corpul fără păcat al lui Cristos şi sângele său vărsat — singura jertfă care poate să răscumpere omenirea din păcatul şi moartea moştenite. — Romani 5:12; 6:23.
10 Ne fai atu ei a tino Iutaia ki te tagata telā ne faka‵lei aka: “A te mea tenei ko te Sapati, kae e tapu ma ave ne koe tou moega.”jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.