pat oor Tuvalu
pat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tuvalu
moēga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10.
Kafai e ufi kātoa koe ki lalo i te vai i tau papatisoga, e fakauiga eiloa i ei me ko mate koe ki tou olaga mua.jw2019 jw2019
Însă, când iudeii îl văd, îi zic: „Este ziua sabatului; nu-ţi este îngăduit să-ţi ridici patul“.
(i) Ne maua pefea ne koe te malamalama e uiga ki fuafuaga a Ieova?jw2019 jw2019
Susţinut pe patul de suferinţă
(Luka 3:21; 6:12, 13; 22:39-44) Kae i te po mai mua o tena fakasatauloga, ne fakamalosi atu ei a ia ki ana soko, penei: “Ke matapula‵pula koutou kae ‵talo, ke mo a e pa‵kū atu koutou ki te fakaosoosoga.”jw2019 jw2019
Expresia „patul conjugal“ se referă la relaţiile sexuale dintre un bărbat şi o femeie căsătoriţi legitim.
6 Ne talia ne ia ke fai penā kae ne kamata o ‵sala atu ki se avanoaga ‵lei ke fakatogafiti ei a Iesu i se koga telā e seai ne tino i ei.jw2019 jw2019
• Ce rol avea să joace Isus conform profeţiei făcute de Iacov pe patul de moarte?
7 Kae ne faka‵tu ne latou a lāua i olotou mua kae fesili atu, penei: “I o oi te ‵mana io me i o oi te igoa ne fai ei ne koulua a te mea tenei?”jw2019 jw2019
Se urcă pe acoperişul plat, fac o deschizătură în el şi coboară patul cu omul paralizat, chiar aproape de Isus.
10 Oku taina, a te mea telā e manako au ki ei mo toku loto kātoa kae e ‵talo malosi au ki te Atua e uiga ki ei ko te mea ke maua ne te kau Isalaelu te fakaolataga.jw2019 jw2019
Isus se întoarce spre paralitic şi îi porunceşte: „Scoală-te, ridică-ţi patul şi du-te acasă!“
29 Tenā te pogai ne loto fiafia ei au o vau i te taimi ne uga atu ei te fekau ki a au.jw2019 jw2019
Da, cu condiţia să ne străduim să cultivăm calităţi plăcute lui Dumnezeu, să ne păstrăm ‘fără pată şi fără defect’ pe plan moral şi spiritual şi să avem un punct de vedere corect cu privire la încercări.
9 A tatou ne tino Patia, Metai, Elama, Mesopotamia, Iuta, Kapatokia, Pono, kogā fenua o Asia, 10 Felukia, Pafulia, Aikupito, vaega o Lipua i te feitu kiKulene, tino ne o‵mai mai Loma, kolā ko tino Iutaia mo tino ko ‵fuli ki te lotu Iutaia, 11 Keleta, mo Alapi, kae ko lagona ne tatou a latou e fai‵pati i ‵tou ‵gana e uiga ki galuega fakaofoofogia a te Atua.”jw2019 jw2019
Mai târziu, în aceeaşi zi, doi Martori ai lui Iehova au bătut la uşa lui Pat şi i-au arătat câteva sfaturi practice din Biblie.
42 E mafai pefea o fai atu koe ki tou taina, ‘Taina, ke ‵seu aka ne au te mouku tenā i tou mata,’ kae e se kilo atu koe ki te potu lakau i tou mata?jw2019 jw2019
• Cum putem rămâne ‘fără pată şi fără defect’?
25 Kae ne kalaga atu a Iesu ke o‵mai latou ki a ia, ana muna: “E iloa ne koutou me i takitaki o malo e fai pelā me ne aliki ki luga i tino kae e pule fakasaua foki ne tāgata takutakua a latou.jw2019 jw2019
18 Pat, o vestitoare din Marea Britanie, a început un studiu biblic cu o refugiată dintr-o ţară asiatică.
I te taimi ko oti ei ne fakasopo aka te Tama a te Atua ke kamata o pule mai pelā me ko te Tupu, ne fai‵pati mai a leo mai te lagi penei: “A te pule fakatupu i te lalolagi ko fai nei ma te ‵tou Aliki [ko Ieova te Atua] mo tena Keliso, kae ka pule a ia [ko Ieova] ki te se-gata-mai, ki te se-gata-mai eiloa!”jw2019 jw2019
Uşa este deja încuiată şi copilaşii mei sunt cu mine în pat; nu mă pot ridica să-ţi dau».
5 Tela la, ko fakatagi atu au ki a koe, te fafine filifilia, ke fakatau a‵lofa tatou (e se tusi atu ne au ki a koe se fakatonuga fou, kae ko te mea eiloa telā ne maua ne tatou mai i te kamataga).jw2019 jw2019
Când avea 147 de ani şi era pe patul de moarte, Iacob, cu ultimele lui puteri, i-a binecuvântat pe fiecare dintre cei 12 fii ai săi (Geneza 47:28).
Ka aogā foki ki tino mā‵tua māfai e kausaki eiloa latou ki fakamoemoega faka-te-agaga.jw2019 jw2019
De-a lungul secolelor, Iehova a inspirat mai mulţi bărbaţi fideli să scrie cum va fi curăţat numele său de orice pată, cum va fi îndreptat răul cauzat de Satan şi cum vor primi oamenii binecuvântările pe care le-au pierdut Adam şi Eva.
11 Oku taina, ko oti ne fakailoa mai ki a au ne te kaufale o Keloe, i a koutou e ‵nofo mavae‵vae.jw2019 jw2019
Pat m-a sunat şi m-a întrebat dacă eram de acord să studiem Biblia împreună cu Martorii.
Taina fagasele, e fai atu ne matou a mea katoa konei ke fakama‵losi aka ei koutou.jw2019 jw2019
Atunci omul se însănătoşeşte imediat, îşi ia patul şi începe să umble!
19 E tiga eiloa ne seki vāivāi tena fakatuanaki, ne mafaufau a ia ki tena foitino e pelā me ko mate, me kāti ko selau tausaga tena matua, e pelā foki mo te sē fanafanau o Sala.jw2019 jw2019
Iată ce a spus o altă Martoră despre vizita pe care i-au făcut-o bătrânii la spital: „Când i-am văzut venind spre patul meu în secţia de terapie intensivă, am ştiut că, indiferent de ceea ce avea să se întâmple din acel moment, aveam putere să suport.
Ne faite eiloa ne Noa se matugā vaka lasi kae ne talai malosi atu foki a ia ki nisi tino e uiga ki auala amio‵tonu o Ieova.jw2019 jw2019
Căci, dacă sângele de ţapi şi de tauri . . . sfinţeşte până acolo încât carnea devine curată, cu cât mai mult sângele Cristosului, care, prin intermediul unui spirit veşnic, s-a oferit pe sine fără pată lui Dumnezeu, ne va curăţa conştiinţa de lucrări moarte ca să-i aducem un serviciu sacru Dumnezeului celui viu?“
(e) Se a te fesili e ‵tau o mafaufau faka‵lei tatou ki ei?jw2019 jw2019
Cum ne ajută Iehova când suntem pe patul de suferinţă?
11 Tenā eiloa te pogai e ‵talo faeloa ei matou mō koutou, ko te mea ke talia ne te Atua koutou e ‵tusa mo te otou kalagaga, kae ke fakataunu katoatoa ne ia a mea ‵lei katoa e manako a ia ki ei mo galuega o te fakatuanaki i tena ‵mana. 12 E fai penā ko te mea ke faka‵malugina te igoa o te ‵tou Aliki ko Iesu i a koutou, kae ke faka‵malugina foki koutou i te ‵kau fakatasi mo ia, e ‵tusa mo te alofa tauanoa o te ‵tou Atua mo te Aliki ko Iesu Keliso.jw2019 jw2019
Es 8:1, 2 – Cum s-a împlinit profeția rostită de Iacob pe patul de moarte, referitoare la ‘împărțirea prăzii seara’ de către Beniamin?
Tino ne Tusi ne ia Paulojw2019 jw2019
7 Carolina*, o soră de 17 ani, a spus: „Uneori eram atât de epuizată pe plan emoţional, fizic şi psihic că nici nu voiam să mă ridic dimineaţa din pat“.
E toko 144,000 atino ko fai mo fai ne “ipu o te alofa tauanoa” kolā ne faipati ki ei a te apositolo ko Paulo.jw2019 jw2019
ED ERA pe patul de moarte, iar Bill îl ura.
17 Kafai e se fakalogo ki tino konā, faipati atu ki te fakapotopotoga.jw2019 jw2019
Deşi nu mă puteam ridica din pat, eram hotărât să continui să-i slujesc lui Iehova.
10 Me e ‵tau eiloa mo te tino telā ne faite ne ia a mea katoa mō ia kae e auala foki i a ia, ke aumai ne ia a tama e tokouke ki se tulaga ‵malu, ko te mea ke katoatoa te ‵lei o te Sui Sili o te lotou fakaolataga e auala i ana logo‵maega.jw2019 jw2019
Isus îi spune: „Scoală-te, . . . ridică-ţi patul şi umblă!“
6 Tela la, ona ko te mea ko oti ne tiaki ne tatou a akoakoga faigo‵fie e uiga ki a Keliso, e ‵tau eiloa o kausaki atu tatou ke ga‵solo o ma‵tua ‵lei, kae se toe ‵foki ki akoakoga kamata, e pelā mo te salamō i galuega ma‵sei, mo te fakatuanaki ki te Atua, 2 akoakoga e uiga ki te papatisoga mo te fakaekeatuga o lima, te toe‵tu mai o tino ‵mate, mo te fakamasinoga se-gata-mai.jw2019 jw2019
Lovitura a fost atât de puternică, încât am căzut peste pat“.
Se a te manatu tonu telā ne faka‵mafa mai i mea kolā ne ‵tupu i tala mua o tino?jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.