блудница oor Grieks
блудница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πουτάνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυjw2019 jw2019
Политические правители этого мира, возможно, будут думать, что суд над блудницей — дело их рук.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςjw2019 jw2019
По вашим лицам видно, вы не удивлены, что я нашла общий язык с деревенской блудницей, а не с леди из местного кружка вязания.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их зачисляли в одну категорию с «грешниками», к которым принадлежали и безнравственные лица, как блудницы (Луки 5:27–32; Матфея 21:32).
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
Но будущее этой духовной блудницы предрешено.
Παίξατε καλά κύριεjw2019 jw2019
Грешные же мытари и блудницы, которые поверили свидетельству Иоанна, раскаялись и крестились.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.jw2019 jw2019
235 11 33 Суд над бесславной блудницей
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαjw2019 jw2019
Неизраильтянка, бывшая блудница – Раав – выдающийся пример женщины, которая подтвердила делами, что всем сердцем верит в Иегову (Евреям 11:30, 31).
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόjw2019 jw2019
В течение 1930-х и 1940-х годов великая блудница употребляла Католическое действие и политические интриги, чтобы преследовать и облагать запрещениями верных Свидетелей Иеговы.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
Никогда, никогда эта пресловутая блудница не смогла бы сказать, как апостол Павел: «Свидетельствую вам..., что чист я от крови всех» (Матфея 15:7—9, 14; 23:13; Деяния 20:26).
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιjw2019 jw2019
Эта блудница представляет собой ложные религии мира Сатаны, которые берут свое начало в древнем Вавилоне.
Ότι είσαι τεφαρίκιjw2019 jw2019
Стойте в стороне, блудницы
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑopensubtitles2 opensubtitles2
Следовательно, для всех БОЯЩИХСЯ БОГА И ВОЗДАЮЩИХ ЕМУ СЛАВУ пора покинуть Вавилон великий, так как «грехи» этой блудницы «дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее» (Откровение 17:1—18:24).
Δειγματοληψίαjw2019 jw2019
Более подробно о блуднице и о звере багряном можно узнать из 34-й и 35-й глав книги «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», англ., изданной Обществом Сторожевой Башни.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundjw2019 jw2019
Стойте в стороне, блудницы.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге Откровение, или Апокалипсис, говорится о символической великой блуднице с таинственным именем «Вавилон великий» (Откровение 17:1, 5).
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
Кто такая пресловутая «блудница», и почему нам нужно заняться ей?
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιjw2019 jw2019
Поэтому нам определенно следует определить, кто такая эта блудница и как ее судьба касается нас (Откровение 18:21).
Πολύ χειρότεραjw2019 jw2019
Вавилон великий назван «матерью блудницам».
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
Чтобы не пострадать от этих язв и в итоге не погибнуть вместе с этой блудницей, служителям Бога нужно отделиться от ложной религии.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
Когда «зверь багряный» нападет на религиозную блудницу, «мерзость» будет устрашающе стоять на так называемом святом месте христианского мира*.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Ложная религия играет роль блудницы
Πάει ο Τζορτζjw2019 jw2019
Всякую церковь, именующую себя чистой девой, обрученной Христу, а на деле объединившуюся с миром (зверем) и пользующуюся его поддержкой, мы, выражаясь библейским языком, осуждаем как церковь-блудницу».
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηjw2019 jw2019
А как Свидетели Иеговы откликаются на раскрытие тайны великой блудницы и багряного зверя?
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
Поэтому она должна быть обольстительной блудницей с хорошими связями, чтобы быть в состоянии привлекать политических правителей мира, да, самих «царей земных»!
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.