гипер- oor Grieks

гипер-

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υπερ-

Prefix

Так, некротическая депигментация кожи, и гипер-стимуляция слюнных желез.
Υπάρχει νεκρωτικός δερματικός αποχρωματισμός και γύρω από το στόμα του και υπερ - διέγερση των σιελογόνων αδένων.

voorbeelde

Установите гипер-скорость, Временное Искривление 5.
Θέσε υπερφωτονική ταχύτητα, χρονική διαστρέβλωση 5.

Когда команда берётся за дело вроде этого, мы включаем гипер-двигатель.
Όταν η ομάδα έχει μια τέτοια υπόθεση, πάμε με χίλια.

Я могу подготовить гипер-двигатель к немедленному запуску, если дело обернётся плохо.
Θα έχω έτοιμη την μηχανή ΥΦΤ σε περίπτωση που στραβώσει.

Его укачало в гипере.
Μάλλον αδιαθέτησε.

Без гипер-двигателя мы не сможем прыгнуть.
Αν η μονάδα ΥΦΤ είναι εκτός, δεν μπορούμε να εκτοξευτούμε.

Ленньер, активируй гипер-двигатели.
Λενίερ, ενεργοποίησε τις μηχανές άλματος.

Нельзя вытянуть корабль из гипера, его точное положение в нем неизвестно.
Δε γίνεται να τραβήξεις σκάφος απ'το υπερδιάστημα αφού δεν ξέρεις πού είναι.

Почему мы вышли из гипера?
Γιατί βγήκαμε απ'το υπερδιάστημα;

Это должно дать нам достаточно времени для восстановления гипер- двигателя
Θα μας δώσει αρκετό χρόνο για να επαναφέρουμε τη δυνατότητα για ΤΜΦ

Открывается гипер-окно.
Ανιχνεύω παράθυρο ΥΦΤ.

Мы нашли около сотни их в контейнерах гипер-сна.
Βρήκαμε 100 από αυτούς σε κάψουλες ύπνου.

Опухоль привела к несахарному диабету вызывая гипер-натрие-мию и, как следствие, приступ.
Ο όγκος οδήγησε σε αυξημένο διαβήτη προκαλώντας υπερνατριαιμία, με αποκορύφωμα την κατάσχεση.

Гипер интеллектуальную?
Υπερνοημοσύνη;

Как там наш гипер-двигатель?
Πώς είναι η μονάδα ΥΦΤ; ΓΑ = Γαλαξιακή Αρχή.

Но успеет ли, прежде чем мы починим управление и уйдём в гипер-пространство?
Θα μπορέσεις να το κάνεις πριν επαναφέ - ρουμε την πλοήγηση και μπούμε σε ΥΦΤ;

Если Империя сможет вытягивать корабли из гипера, восстанию скоро наступит конец.
Αν οι Αυτοκρατορικοί μπορούν να αναχαιτίζουν σκάφη στο υπερδιάστημα το επαναστατικό κίνημα δεν έχει μέλλον.

Первый залп повредил наш гипер-двигатель.
Η πρώτη τους ομοβροντία κατέστρεψε τις μηχανές ΥΦΤ.

Рекомендую вам войти в гипер - пространство, как только мы пройдем.
Σας συνιστώ να πάτε στο υπερδιάστημα, αμέσως μόλις περάσουμε.

Анализ гипер-путей, налеты на наши корабли и объекты, и отдаленность от Лотала.
Ανέλυσα τις διαδρομές υπερδιαστήματος, τις επιθέσεις σε σκάφη κι εγκαταστάσεις και το πιο σημαντικό, την εγγύτητα στον Λοθάλ.

MyClone - не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека
MyClone είναι ένα υπερ - εξατομικευμένη μηχανή αναζήτησης και την κοινωνική - media hub συλλογή δεδομένων να δημιουργήσετε εκ νέου οι ίδιοι άτομο.

Они путешествуют через гипер.
Μπορούν να ταξιδεύουν στο υπερδιάστημα.

Открывается ещё три гипер-окна.
Ανιχνεύω 3 ακόμη παράθυρα ΥΦΤ.

Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю.
Μπορεί να είμαι κοτόπουλο αλλά ξέρω πότε είναι σκούρα τα πράγματα.

У меня дислексия, дефицит внимания и гипер активность
Εντάξει; Δεν είμαι ήρωας.Είμαι ένα τίποτα

Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков.
Ακόμη και με τις ρυθμίσεις, τα μέσα έξω στην ΥΦΤ με ανακατεύουν.