докладная записка
μνημόνιο · υπόμνημα
докладная oor Grieks
докладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναφορά
ru
в знач. сущ. докладна́я, -о́й, ж. Разг. Докладная записка. Надо ли сразу же готовить бумагу в прокуратуру? Или, может быть, пока только докладную Фендотову? Сартаков, Козья морда.
υπόμνημα
el
υπόμνημα: γραπτή αναφορά που αποσκοπεί στη γνωστοποίηση γεγονότων ή καταστάσεων σε ένα πρόσωπο μιας οικονομικής μονάδας, μιας εταιρείας ή μιας αρχής κ.λπ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, читала мою докладную?
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я бы хотел, чтобы вы этот факт упомянули в докладной.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты обязан был указать это в докладной.
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действуй или я подам докладную за саботаж народного просвещения.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишете на меня докладную за неподчинение?
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, если ты хочешь написать на него докладную, хорошо, но он остаётся в этой части.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это докладная о проводимой нами политике на Ближнем Востоке.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, но в докладной говорится о резких словах учителя.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.
́Ερχονται κατά πάνω μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут докладная от бухгалтерии где говорится, что нет такой организации как " Людской Фонд ".
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, они бы это и в докладной записке написали.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если придётся писать об этом докладную записку.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нед, я же писал докладную.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочитал твою докладную, Сэнди.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если именно Хардман тогда подложил докладную из КМ?
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К отчетам конгресса США от 24 апреля и от 4 мая приложены докладные записки Джона Лорда О’Брайана, в которых он настоятельно обращает внимание на следующее: если закон позволяет говорить «то, что соответствует действительности, из добрых побуждений и ради законных целей» (как сказано в «поправке Франса» к Закону о шпионаже, одобренной сенатом США), то привлечь Исследователей Библии к ответственности он не сможет.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
Льюис написал на тебя докладную записку.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладная записка.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подам докладную!
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это докладная о деятельности снайпера за последние 24 часа.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беннетт, я напишу докладную.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ожидала, что буду темой ваших докладных
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нас напишут докладную?
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, в докладной записке епископу от 1616 г. он жёстко охарактеризован как «всем известный пьяница и злостный матершинник».
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!WikiMatrix WikiMatrix
В каждой полученной мной докладной ты отмечен для поощрения.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.