неприглашённый oor Grieks

неприглашённый

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ακάλεστος

adjektief

voorbeelde

Не знаю, как у тебя со слухом но неприглашенная значит, что тебя не приглашали
Δεν ξέρω πως τα πας με τις λέξεις, αλλά " ανεπιθύμητη " ίσον " όχι προσκεκλημένη ".

Ты что, действительно расстраиваешься из-за издевательского неприглашения на издевательскую свадьбу?
Αλήθεια στενοχωρήθηκες που στα ψέματα προσβλήθηκες από ψεύτικο γάμο;

В то время как гости лежат у стола и едят, в помещение тихо входит неприглашенная женщина.
Στη διάρκεια του γεύματος, ενώ κάθονται οι φιλοξενούμενοι στο τραπέζι, μια απρόσκλητη γυναίκα μπαίνει αθόρυβα στο δωμάτιο.

Среди неприглашенных гостей был целый автобус туристов, совершавших экскурсию по Кейптауну в те выходные.
Ανάμεσα στους απρόσκλητους ήταν και ένα ολόκληρο πούλμαν με επισκέπτες που είχαν έρθει συμπτωματικά να επισκεφτούν το Κέιπ Τάουν το σαββατοκύριακο του γάμου.

Дел, поставь еще два прибора для наших неприглашенных гостей?
Δε βάζεις δυο ακόμη σερβίτσια για του απρόσκλητους επισκέπτες μας;

Есть только двое неприглашенных...
Καθώς δύο άτομα δεν είναι στη μέσα στη λίστα των καλεσμένων...

Большинство из них вообще находится в одном чёрном шаре от неприглашения на ужин.
Οι περισσότεροι λίγο θέλουν για να μην έρθουν.

Ну, мы же не можем прийти в храм неприглашенными.
Δεν μπορούμε απλά να μπούμε μέσα στο ναό απρόσκλητοι.

Места проведения международных конгрессов переполнятся, если там будут неприглашенные возвещатели.
Μπορεί να υπάρξει συνωστισμός αν κάποιοι ευαγγελιζόμενοι παρευρεθούν σε μια διεθνή συνέλευση στην οποία δεν έχουν προσκληθεί.