неприятный запах изо рта
κακοσμία στόματος
неприятно oor Grieks
неприятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κακοφαίνεται
el
μού (σου, τού κ.λ.π.) ~... — мне (тебе, ему и т. д.) неприятно / обидно...;
мне было очень обидно / неприятно, что он не пришёл
μου κακοφάνηκε πολύ που δεν ήρθε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне не нужны никакие неприятности, Старретт.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видела вас с прошлых неприятностей Чарли.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только это имело неприятные последствия.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и ходячие неприятности.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у нас обоих будут большие неприятности.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нарываемся на неприятности.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики.
Απλά πάρε την κοπέλα!jw2019 jw2019
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Δεν το ήθελα να φρικάρωjw2019 jw2019
Хорошо, все было по-честному, но мне немного неприятно говорить таким образом, так что я собираюсь уйти сейчас.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у Кэт какие-то неприятности, я хочу помочь.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был теперь обременён заботами и ответственностью этими неприятными довесками знатности и богатства.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, было неприятно.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это неприятно.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако не все эти соединения издают неприятные запахи.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςjw2019 jw2019
Неприятности в раю с Чудо-мальчиком?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, у меня неприятности.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй неприятностью было место для остальных.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιLiterature Literature
Почему, когда ставят Бога на первое место, это защищает от неприятностей?
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαjw2019 jw2019
НЕПРИЯТНЫЕ сообщения снова переполняют средства массовой информации.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Может быть, у нее неприятности?
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприятно, правда?
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприятности по работе.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких неприятностей от тебя нам не нужно.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как отмечается в «Энциклопедии женского здоровья в вопросах и ответах», «крайне редко у одной женщины бывают все эти неприятности».
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.