неприятные ощущения
ενοχλήσεις
неприятное ощущение oor Grieks
неприятное ощущение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενόχληση
el
ενόχληση: 1. κάτι που ενοχλεί κάποιον, 2. (κατʼ επέκταση) (ιατρική) αίσθημα δυσφορίας, δυσανασχέτησης, πόνου κ.λπ. που αισθάνεται κάποιος
Прежде всего, если у вас першит горло, пропал голос, беспокоит сухой кашель, есть другие неприятные ощущения, стоит записаться к врачу-оториноларингологу.
Πρώτα απ 'όλα, εάν σας ενοχλεί ο λαιμός, έκλεισε η φωνή σας, σας ταλαιπωρεί ξηρός βήχας ή έχετε άλλες ενοχλήσεις, θα πρέπει να κλείσετε ραντεβού με έναν ωτορινολαρυγγολόγο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этой раны вы испытваете какие-либо неприятные ощущения?
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникает ли неприятное ощущение, если вам приходится сидеть длительное время, например, в машине или самолете?
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "jw2019 jw2019
Теперь я знаю, как справляться с этими неприятными ощущениями и эмоционально мне стало намного легче.
Δεν φοβαμαι για μεναjw2019 jw2019
Ну, подарочные корзины мотивировали людей голосовать за меня, раньше это не вызывало неприятных ощущений.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта запись оставляет очень неприятное ощущение.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогал мне справиться с неприятными ощущениями.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαQED QED
К тому же больной не испытывает неприятных ощущений от вибрации сверла.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειjw2019 jw2019
Неприятное ощущение.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неприятное ощущение.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы... вы чувствуете что-нибудь, какой-нибудь импульс, какие-нибудь неприятные ощущения?
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут появиться неприятные ощущения.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующие два типа расстройства (иногда протекающие вместе) сопровождаются неприятными ощущениями в конечностях и становятся причиной хронической бессонницы.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥjw2019 jw2019
Не забывай, что неприятные ощущения временны, а польза долговечна!
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωjw2019 jw2019
Однако красочное, завораживающее зрелище сгладило все наши неприятные ощущения.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςjw2019 jw2019
Это может быть неприятное ощущение, особенно если читаешь книгу культуры с отличными от вашей ценностями.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςted2019 ted2019
Усилит кровообращение и снимет неприятные ощущения.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он должен был чувствовать симптомы в груди, неприятные ощущения...
Έχει πολλά συvτρίμμιαQED QED
Образующиеся токсины вызывают неприятные ощущения и тошноту.
Δεν ήτανδυνατό πουλίjw2019 jw2019
ПИЩЕВОЕ отравление вызывает массу неприятных ощущений.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαjw2019 jw2019
Арти, все, что я знаю - что меня в желудке очень неприятные ощущения.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня какое-то неприятное ощущение, МакГи.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня неприятное ощущение.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мысль о такой смеси может вызвать у нас неприятные ощущения, для растений она просто лакомство!
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.