неприятное ощущение
ενόχληση
неприятные ощущения oor Grieks
неприятные ощущения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενοχλήσεις
el
ενόχληση : κάτι που ενοχλεί κάποιον (κατʼ επέκταση) (ιατρική) αίσθημα δυσφορίας, δυσανασχέτησης, πόνου κ.λπ. που αισθάνεται κάποιος ※ Πολύ με ανησυχεί αυτή η ενόχληση στο λαιμό και βάζω κακό στο νου μου.
Прежде всего, если у вас першит горло, пропал голос, беспокоит сухой кашель, есть другие неприятные ощущения, стоит записаться к врачу-оториноларингологу.
Πρώτα απ 'όλα, εάν σας ενοχλεί ο λαιμός, έκλεισε η φωνή σας, σας ταλαιπωρεί ξηρός βήχας ή έχετε άλλες ενοχλήσεις, θα πρέπει να κλείσετε ραντεβού με έναν ωτορινολαρυγγολόγο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этой раны вы испытваете какие-либо неприятные ощущения?
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникает ли неприятное ощущение, если вам приходится сидеть длительное время, например, в машине или самолете?
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
Теперь я знаю, как справляться с этими неприятными ощущениями и эмоционально мне стало намного легче.
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
Ну, подарочные корзины мотивировали людей голосовать за меня, раньше это не вызывало неприятных ощущений.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта запись оставляет очень неприятное ощущение.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогал мне справиться с неприятными ощущениями.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθQED QED
К тому же больной не испытывает неприятных ощущений от вибрации сверла.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
Неприятное ощущение.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неприятное ощущение.
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы... вы чувствуете что-нибудь, какой-нибудь импульс, какие-нибудь неприятные ощущения?
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут появиться неприятные ощущения.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующие два типа расстройства (иногда протекающие вместе) сопровождаются неприятными ощущениями в конечностях и становятся причиной хронической бессонницы.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.jw2019 jw2019
Не забывай, что неприятные ощущения временны, а польза долговечна!
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάjw2019 jw2019
Однако красочное, завораживающее зрелище сгладило все наши неприятные ощущения.
Εδώ είμαι εγώjw2019 jw2019
Это может быть неприятное ощущение, особенно если читаешь книгу культуры с отличными от вашей ценностями.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιted2019 ted2019
Усилит кровообращение и снимет неприятные ощущения.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он должен был чувствовать симптомы в груди, неприятные ощущения...
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουQED QED
Образующиеся токсины вызывают неприятные ощущения и тошноту.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκjw2019 jw2019
ПИЩЕВОЕ отравление вызывает массу неприятных ощущений.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιjw2019 jw2019
Арти, все, что я знаю - что меня в желудке очень неприятные ощущения.
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня какое-то неприятное ощущение, МакГи.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня неприятное ощущение.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мысль о такой смеси может вызвать у нас неприятные ощущения, для растений она просто лакомство!
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.