основание треугольника
η βάση του τριγώνου
основание oor Grieks
основание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ίδρυση
Мой отец нес этот меч, и его отец перед ним и до конца так до основании Трои.
Το είχε ο πατέρας μου και ο πατέρας του πριν απ'αυτόν. Χρονολογείται από την ίδρυση της Τροίας.
βάση
Я просто присоединю небольшой нейропередатчик к основанию вашего черепа.
Θα συνδέσω ένα μικρό νευροδέκτη στη βάση του κρανίου σου.
λόγος
Человек раз в жизни поступил плохо, причем, у него были для этого основания.
Ο άνθρωπος έκανε ένα λάθος στη ζωή του και σ'αυτήν την περίπτωση για το σωστό λόγο.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αιτία · αρχή · υπόβαθρο · Βάση · θεμέλιο · σύσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βάση, υπόβαθρο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςjw2019 jw2019
Мой и его дома союзники с дней основания Республики.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1).
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειjw2019 jw2019
Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34).
Δεν χτυπάμεjw2019 jw2019
Она вскапывает землю у ее основания и разрыхляет ей почву.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνLiterature Literature
И сами дороги, и их названия возникли задолго до основания Иллиана.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαLiterature Literature
Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.
Διαδικασία βαθμονόμησηςjw2019 jw2019
Мы действовали на основании записи в карте и браслета.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςted2019 ted2019
Мистер Зенави, прежде чем я смогу узнать, есть ли основания, я должна определить правоспособность.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Эд, была скандальная история в Washington Post, опять же, на основании твоих материалов.
Θα σας κόψω τα χέριαted2019 ted2019
К какому заключению приходим мы на основании проверки законов Израиля?
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
И не без оснований.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль!
Το ίδιο και ο Θεόςjw2019 jw2019
У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνjw2019 jw2019
Этот храм является устройством, которое на основании искупительной жертвы Иисуса Христа позволяет в поклонении обращаться к Богу (Евреям 9:2–10, 23).
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
С полным основанием от каждого израильского царя требовалось иметь личный экземпляр Писаний и ‘читать его во все дни жизни своей’ (Второзаконие 17:18, 19).
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςjw2019 jw2019
Для этого должно быть основание, и это основание тебе должно быть дано материалом речи.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.
Έπινες, Larryjw2019 jw2019
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαjw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
Результаты дегустации не только служат основанием для определения цены, но и важны на следующем этапе производства высококачественного кофе.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.