публикация по электронной почте
δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
по oor Grieks
по
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατά
Ну, по жестокости нападения можно было предположить животное.
H αγριότητα της επίθεσης υπoδεικvύει πράξη κάπoιoυ ζώoυ.
σύμφωνα με
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.
Ο Tom κρεμάει τα ρούχα του κι έπειτα τα οργανώνει σύμφωνα με το χρώμα.
δια
Да, но когда твое сердце оперируют шрамы не исчезают по волшебству.
Ναι, αλλά όταν η καρδιά περνάει τόσα πολλά οι πληγές δεν εξαφανίζονται δια μαγείας.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
με · μετά από · κοντά · υπηνέμως · κάτω σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ПО
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λογισμικό
потому что теперь есть ПО, с помощью которого можно найти любой закон или судебное решение.
επειδή υπάρχει λογισμικό που μπορεί να συνοψίσει τις νομικές υποθέσεις και αποφάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
По
ru
По (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πάδος
Главные реки — Тибр и По.
Οι σημαντικότεροι ποταμοί είναι ο Τίβερης και ο Πάδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вере в кого?
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
По одному!
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по- видимому это воскресенье, также
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!opensubtitles2 opensubtitles2
Я же теперь по-настоящему могу читать.
Κάνε την αδιάφορηted2019 ted2019
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
Он, по крайней мере, мёртв!
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.
Ωραία φωτογραφίαjw2019 jw2019
Это улучшение по сравнению с оригиналом.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουjw2019 jw2019
Иногда я даже спать по ночам не могу.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
Μόλις η "Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςjw2019 jw2019
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςjw2019 jw2019
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
Да мы же прям по дороге от клубов до станции.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςjw2019 jw2019
По-моему, хороший план.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιted2019 ted2019
Все мы чтим героев, по разным причинам.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная причина, по которой он рисковал собой, он доверял мне.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
∆ιάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.