подчинённость oor Grieks
подчинённость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αιχμαλωσία
σκλαβιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подчиненность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
αιχμαλωσία, σκλαβιά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он - мой подчиненный.
Ήταν εδώσυνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты подчиненная Mэйсона.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок подчинения.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?
Πήγαινε στην πόλη, Κρίκεjw2019 jw2019
Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29).
Όλοι έτοιμοι;- Όχιjw2019 jw2019
Отец является высшим; Сын – подчиненный; Отец является источником силы; Сын является получателем: Отец дает начало; Сын, как Его служитель или инструмент, выполняет.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
В мои обязанности входило внушать своим подчиненным, что Бога нет.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιjw2019 jw2019
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοjw2019 jw2019
Обезьяна под номером один — главная, а под номером четыре — подчинённая.
Όχι, δεν είμαιted2019 ted2019
Разумеется, у меня есть друзья на работе, но мои подчиненные не должны видеть, что их босс слабак.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет подчинения или унижения.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как подчеркнул Павел, длинные волосы женщины естественным образом указывают на ее положение, связанное с подчинением мужчине.
Όχι, δεν θα στρώσουνjw2019 jw2019
Будь с собой так же строг как с подчиненными.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом месте ты играешь подчинённого, а я играю босса
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριopensubtitles2 opensubtitles2
Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов, но понятие власти у людей не столь плотно основана на силе и жестокости, как у других приматов.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςted2019 ted2019
Подчинение Богу никогда не угнетает.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
Однако надзиратели постараются не злоупотреблять данной им властью: ведь если они будут проявлять неблагоразумие, лицеприятие и так далее, тем, кто находится в их подчинении, будет труднее оставаться беззаветно преданными организации Бога (Филиппийцам 4:5).
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
Какой пример подчинения подает Иисус?
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουjw2019 jw2019
Однако христианки не считают, что подчинение своим любящим мужьям унижает их достоинство.
Τον πιστεύωjw2019 jw2019
Конечно, подчинение преступникам имеет предел.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.jw2019 jw2019
14 Заметим, что Павел обращает особое внимание на подчинение и уважение.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην Επιτροπήjw2019 jw2019
Тебе нужно сознавать, что это нападение планировалось и что насильник рассчитывает на твое подчинение.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόjw2019 jw2019
Мы, конечно, выделим вам подчиненных.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 1948 год территория Татарской АССР делилась на 70 районов и 3 города республиканского подчинения (Казань, Зеленодольск и Чистополь).
Ξέρετε πως πέθανεWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.