позолоченный oor Grieks
позолоченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιχρυσωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хавьер был в группе кортеля, слушая его песни, дети хотели вырасти с позолоченными автоматами.
Θα σε πάμε σπίτι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позолоченное со стекляшкой?
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 позолоченных страниц означают 13 глав.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В немного более позолоченной клетке.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому на борту каждого корабля находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью- Йорка до Новой Зеландии.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςQED QED
Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии.
Είναι εντάξει ξέρειςted2019 ted2019
А я посмотрю, что смогу нарыть на нашего позолоченного охотника до славы.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут она вернулась, величественно неся другую Библию, большую, позолоченную, с иллюстрациями.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
Возможно, именно эта особенность подмечена в Псалме 68:13, хотя некоторые ученые считают, что слова «посеребренные крылья голубя с позолоченными перьями изумрудного оттенка» указывают на какой-то дорогой, богато украшенный предмет искусства, захваченный в качестве добычи.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
Одни карманные часы, позолоченные.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При раскопках на царском кургане под названием Мапунгубве были найдены позолоченные изделия искусной работы.
Πάσχει από γεροντική άνοιαjw2019 jw2019
Он тратил миллионы долларов на создание собственного культа личности. Предметом особой гордости и величия стала 14-метровая позолоченная скульптура самого себя, которая горделиво возвышается на центральной площади в столице и вращается вслед за движением Солнца.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόted2019 ted2019
Большая кровать, как позолоченная лодка.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится красное дерево с позолоченной крышкой.
Σβήστα πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резная позолоченная кушетка Луи 15.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что можно сказать о позолоченном храме?
Έχεις δει τον Λεξjw2019 jw2019
И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειQED QED
Штраф он заплатил позолоченным нимбом для креста, а на нимбе стояли те самые слова.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
На позолоченной табличке одного из алтарей церкви изображен тетраграмматон.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
Потом я выбил дополнительные очки своим позолоченным шлангом
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Ты же видел позолоченую клетку, в которой мы живём.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также сказал, что если вы проголосуете за него, то получите позолоченную лодку.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они позолоченые.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.