прочитывать oor Grieks
прочитывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μελετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от того, как мы прочитываем текст, бегло или вдумчиво, воспринимаемое должно хорошо усваиваться умом и приносить ему постоянную пользу.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
Пожалуйста, напомни ей, что ее телефон уведомляет отправителя, когда она получает и прочитывает сообщения.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда сначала прочитываю журнал, а потом разгадываю кроссворд, и мне трудно читать страницу, на которой печатаются ответы, без того, чтобы не заглянуть в них.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναjw2019 jw2019
9 Важно не только ежедневно прочитывать отрывок из Библии, но и вникать в смысл того, что мы читаем.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναjw2019 jw2019
Благодаря такой привычке этот христианин уже несколько лет подряд каждый год прочитывает Библию целиком.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Те, кто не отстают от этого плана, в конечном итоге прочитывают всю Библию.
Εγώ είμαι η Τζόνσονjw2019 jw2019
б) На что важное следует направить большее внимание, вместо того чтобы ритуально прочитывать определенное количество страниц?
Τουλάχιστον είμαι πιστήjw2019 jw2019
У него была привычка каждый день прочитывать по 20 страниц Библии, и он уже сбился со счета, сколько раз ее прочитал.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαjw2019 jw2019
▪ Заблаговременно прочитывай все журналы и хорошо прорабатывай статьи.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνjw2019 jw2019
В учебнике «Школа служения», на странице 31, говорится: «Было бы ошибкой в спешке прочитывать весь материал, что называется, для галочки или не изучать ничего, потому что не можешь изучить все.
Μεθούσαμε μαζίjw2019 jw2019
Учитель тогда говорит, что он делает вид, что прочитывает слова, или что он на самом деле их не прочитывает.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώLiterature Literature
Было бы ошибкой в спешке прочитывать весь материал, что называется, для галочки или не изучать ничего, потому что не можешь изучить все.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςjw2019 jw2019
Но после того, как я прочитывал Сторожевую Башню, я несколько раз просыпался и мог довольно точно вспоминать мысли.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
А 13-летняя Юлия обязательно прочитывает перед сном хотя бы одну главу из Библии.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςjw2019 jw2019
Чтобы понять, в чем оно заключается, решительно настройся каждый день прочитывать отрывок из Библии.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Молекула ДНК похожа на книгу, которую прочитывают и копируют все снова и снова.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουjw2019 jw2019
Его жизнеописание шпионской деятельности прочитывается, как путеводитель по войне с террором.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы прочитывали сразу же, как только получали.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
Лаборатория кольцевания птиц в Соединенных Штатах прочитывает сотни таких надписей каждый год.
Είναι τόσο ενοχλητικόςjw2019 jw2019
Почему бы не запланировать каждую неделю прочитывать заданный материал из книги «Объединены в поклонении»?
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώjw2019 jw2019
3 Познакомься с содержанием журналов. Как только ты получаешь новый журнал, сразу же прочитывай его.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
Мы читали каждый день; каждый из нас по очереди прочитывал по стиху.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραLDS LDS
Следует подборка (текстов для) чтения и предполагается, что слова Волапюка прочитываются вслух.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνWikiMatrix WikiMatrix
Каждое утро и каждый вечер необходимо прочитывать главу из Библии».
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωjw2019 jw2019
Но предположим теперь, что ученик, которому показывают другие слова и предложения, продолжает прочитывать их правильно.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςLiterature Literature
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.