трубочка oor Grieks
трубочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλαμάκι
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Δώσε μου ένα καλαμάκι και θα πιω μηλοχυμό από την μύτη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIjw2019 jw2019
Только трубочку, чтоб дойти.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каналец выходит в более крупную, собирательную трубочку, через которую выводятся отработанные и ядовитые вещества, отфильтрованные нефроном.
Κατεβάστε τονjw2019 jw2019
Мне надо трубочку снять
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές τωνπαραγωγώνopensubtitles2 opensubtitles2
Вот твоя проклятая трубочка.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... пью свой обед через трубочку.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, из трубочки она тебя не кормила.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мы используем платиновые трубочки.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствовала аргентинская сестра, наслаждавшаяся своим ерба матэ, чаем, который пьется из особой деревянной кружки через металлическую бомбилью или трубочку.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
Например, длинные жилки в крыльях насекомого в действительности являются крепкими трубочками, переплетенными с маленькими, наполненными воздухом каналами, называемыми трахеями.
Πού είναι η Helenjw2019 jw2019
Трубочку.
Και αν χάσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединительные трубочки разных нефронов сходятся вместе и выделяют мочу через отверстия на верхушках пирамид.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςjw2019 jw2019
Сегодня утром одна трубочка для канноли подала на него заявление из-за сексуальных домогательств.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ты смог провести остаток жизни в инвалидной коляске, питаясь через трубочку.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне начать с того, что мне пришлось выдирать волосы с лица моей начальницы, или лучше рассказать, как меня обвинили в супружеской измене и побили скрученной трубочкой бумаги с текстом произведения?
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубочка.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай трубочку брату
Εχω ένα μικρόopensubtitles2 opensubtitles2
В «Британской энциклопедии» объясняется, что вязкая жидкость, состоящая из протеина, проходя через тоненькие трубочки в организме паука, благодаря перестроению молекул протеина преобразуется в крепкую нить.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουjw2019 jw2019
Они повезли меня в больницу, положили на стол, связали, надели всякие трубочки, сказали что у меня сердечный приступ.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 Затем я снова спросил его: «Что означают две ветки у маслин, из которых по двум золотым трубочкам льётся золотая жидкость?»
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.