экономический oor Grieks
экономический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικονομικός
! Если они это сделают, наступит социальный и экономический Армагеддон.
Αν το καταφέρουν, θα είναι ένας κοινωνικός και οικονομικός Αρμαγεδδών.
οικονομικό
Экономическое развитие важно для Африки.
Η οικονομική ανάπτυξη είναι σημαντική για την Αφρική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
Κάνε αυτό που σου λέειted2019 ted2019
Центральноазиа́тский сою́з — нереализованный и гипотетический проект политико-экономического объединения пяти постсоветских центральноазиатских республик, который предложил создать президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 26 апреля 2007 года. Проект был свёрнут в связи с отсутствием поддержки со стороны президента Узбекистана Ислама Каримова.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *levelyn levelyn
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςjw2019 jw2019
Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλόςακροατήςjw2019 jw2019
Экономика Словении серьёзно пострадала от Европейского экономического кризиса, начавшегося в конце 2000-х гг.
Είμαι το κρυπτογράφημαWikiMatrix WikiMatrix
Как сообщалось в газете «Кларин», в результате экономических трудностей, связанных с резким падением курса аргентинской валюты, огромное количество аргентинцев из-за проблем, связанных со стрессом, попадает в больницы и клиники, которые с трудом справляются с наплывом пациентов.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9).
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανjw2019 jw2019
Рабство являлось основой экономической системы Римской империи, во времена которой жили христиане первого века.
Θα την δεχτώjw2019 jw2019
Первая – обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεted2019 ted2019
27 октября 1918 года премьер-министр Франции Жорж Клемансо информировал командующего Македонским фронтом французского генерала Франше д’Эспере о намерениях Антанты произвести интервенцию на юге России, с основной целью, согласно его заявления: «Продолжить там борьбу против Центральных держав, но и осуществить экономическую блокаду большевизма, чтобы вызвать его падение».
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηWikiMatrix WikiMatrix
Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάted2019 ted2019
Таким образом появляется простой, дешёвый и измеримый способ возвращать воду в эти ослабленные экосистемы, в то же время предоставляя фермерам экономический выбор и предоставляя бизнесу, озабоченному собственным использованием воды, простой способ решения проблемы.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·ted2019 ted2019
Знает ли кто-нибудь из вас экономически развитую страну,которая добилась этого благодаря великодушию и доброте другой?
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουted2019 ted2019
Голоса женщин и девушек, голоса наших союзников почти не слышны ни в личном, ни в экономическом, ни в профессиональном или политическом контекстах.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριted2019 ted2019
Греция и Турция получили военную и экономическую помощь на общую сумму 400 миллионов долларов.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςWikiMatrix WikiMatrix
И в середине этого экономического кризиса, когда многие из нас склонны сжаться от страха, я думаю, мы готовы взять пример с Джейн и протянуть руку, осознавая, что быть бедным не значит быть обыкновенным.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!ted2019 ted2019
Потому что в городе сложное экономическое положение, а тюрьма давала многим работу.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαjw2019 jw2019
За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςjw2019 jw2019
Явление оказалось устойчивым к хорошим и плохим временам, к войне и миру, к периодам экономического расцвета и спада.
Μην τους χάσετεQED QED
Если принципа справедливости придерживаются все, особенно высшие эшелоны власти, то это способствует экономической стабильности в государстве, коррупция же, напротив, разоряет страну.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Ajw2019 jw2019
Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.jw2019 jw2019
В последние годы дискуссия о том, где и сколько стоит греческое золото, вернулась на первый план. Это и экономический кризис, и описанная статья привели к тому, что интерес к активам греческого народа оживился. Опять же, на данный момент нет официальной информации, по крайней мере, с точки зрения прозрачности в других европейских странах.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςlevelyn levelyn
Молодежь в развивающихся странах также подвергается сильным культурным и экономическим воздействиям, подстрекающим к распущенности.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςjw2019 jw2019
Основной экономический принцип.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.