дедал oor Estnies
дедал
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
daidalos
" Орион " и " Дедал ", возможно, смогут достичь 10% скорости света.
" Orion " ja " Daidalos " võivad saavutada 10 protsenti valguse kiirusest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дедал
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Daidalos
" Орион " и " Дедал ", возможно, смогут достичь 10% скорости света.
" Orion " ja " Daidalos " võivad saavutada 10 protsenti valguse kiirusest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дедал не отправится ранее, чем через 12 часов.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил вам, Дедал - наш единственный вариант.
Kuidas sa seda vaatad siis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому сенсоры Дедала не смогли засечь их.
RahulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Дедал.
Peame siis seksiga proovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже, и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.
Direktiiviga #/#/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Шеппард, это Дедал.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Орион " и " Дедал ", возможно, смогут достичь 10% скорости света.
Maksakahjustusega patsiendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наткнутся на Дедал.
R av im il on mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мифические Дедал и Икар.
Ma ei olnud Saksa DV- s päris kogu aeg ka vangisjw2019 jw2019
Я пропустил Дедал из-за этого.
Selleks abistavad lepinguosalised üksteist kooskõlas oma õiguslike ning vajaduse korral põhiseaduslike sätete ja õigusraamistikuga käesoleva lepinguga sätestatud viisil ja tingimustel, eelkõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент.
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как скоро Дедал сможет вернуться?
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что следующий корабль класса Дедал должен выйти с конвейера не раньше, чем через год.
Rühma # “Bakterid” lisatakse järgmine tooterühm ja järgmine toodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайтесь на Дедал немедленно.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, Дедал все еще в галактике Пегаса, но Королев присоединится к нам, как только это будет возможно.
Iirimaa Valitsuse ja Araabia Ühendemiraatide valitsuse vaheline lennundusleping, parafeeritud #. juunil # Dublinis (edaspidi # lisas Araabia Ühendemiraatide – Iirimaa lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал летит с Земли, и когда они будут здесь, смогут помочь, но до тех пор будем справляться сами.
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Дедала это - в мгновенье ока.
Aga ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекомендую открыть безопасный канал с ульем через Дедал.
Päris hästi tuli väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ей не удастся... она пошлет Дедал.
Enne kui on liiga hiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медчасть Дедала готова принять самых тяжелых больных.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили сведения от Дедала.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал улетел 2 часа назад.
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите мне, что Дедал еще не улетел.
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
Katsete kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.