должный
see, mis on kohane · vääriline · õige
должны oor Estnies
должны
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pidama
Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.
Sa pead esmaspäevast reedeni koolis käima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.KDE40.1 KDE40.1
Ты должна бороться.
Ma ei tunne sellest eriti puudustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustusedlangevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правилам такая дуэль должна была длиться не более десяти минут.
Seetõttu ei käsitlenud kaebuse esitaja märkused täpsemalt kahtlusi, mida komisjon väljendas otsuses menetluse algatamise kohtaLiterature Literature
А почему должно?
Komisjoni otsus, #. aprill #, finantskoolituse eksperdirühma moodustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы открыли дверь в пещеру, должно быть, он вышел наружу.
Meil ei ole piisavalt aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningLDS LDS
Это должно происходить автоматически.
On aeg tapmiseksjw2019 jw2019
Должна сказать, вашей дочери очень повезло.
Tahan sõbrale teenet tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
palub komisjonil ja liikmesriikidel süvendada detsentraliseeritud koostööd arenguriikide kohaliku tasandi üksustegajw2019 jw2019
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?jw2019 jw2019
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Ma pean sinuga rääkimajw2019 jw2019
Мы должны поговорить.
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Paiksed tulekustutussüsteemid (Rjw2019 jw2019
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты не должна с ним видеться.
Ma ei vaidle vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны установить кто это сделал.
Ehk siis... sa lähed sinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я уеду, я хочу, чтобы у этого выбора... были должные причины.
T # – KOKKUVÕTE (ARTIKLI # LÕIKE # PUNKT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому лучше будет, если мы сразу отрешимся от этих чувств, ибо мы должны стать именно строителями.
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaLiterature Literature
Она, должно быть, очень сильно в тебя верит.
Vaatlusalusel perioodil suurenes investeeringutasuvus, mida väljendatakse netokäibe protsendina, #. aasta ja uurimisperioodi vahel # protsendipunkti võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
T # – KOKKUVÕTE (ARTIKLI # LÕIKE # PUNKT Bjw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedjw2019 jw2019
4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию?
Milline inglike!jw2019 jw2019
В 24 года вы должны научиться быть чудом.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
veoleping Sernam’i ja SNCF’i vahel (materjaliosakondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.