должное
kohane · vääriline
должный oor Estnies
должный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õige
Она не должна чертовски сказать свое настоящее имя.
Ta ei tohiks oma õiget nime välja öelda.
vääriline
Каждый Святой последних дней должен стараться быть достойным этого благословения и получить его.
Iga viimse aja püha peaks püüdma olla selle õnnistuse vääriline ja seda endale saada.
see, mis on kohane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Lisaks on sätestatud kulutused kaasnevatele meetmetele riigihankelepingute kaudu, mille puhul ühenduse rahalised vahendid katavad teenuste ja kaupade ostuKDE40.1 KDE40.1
Ты должна бороться.
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta Euroopa Komisjoni heakskiitmise osas [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Sellega seoses käivitasid piirkondlikud asutused eriprogrammid, mille eesmärk on ühelt poolt parandada geneetiliselt Sardiinia karju ja teiselt poolt saada üle raskustest seoses tapmise järel karja uuendamise eesmärgil geneetiliselt resistentsete loomade leidmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правилам такая дуэль должна была длиться не более десяти минут.
Teie ärge sellepärast muretsegeLiterature Literature
А почему должно?
Kõik toiduloomade liigid”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы открыли дверь в пещеру, должно быть, он вышел наружу.
Otsuse #/#/EÜ artiklile # vastavad lemmiklinnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudLDS LDS
Это должно происходить автоматически.
Becca, muide, aitäh sulle kõige eestjw2019 jw2019
Должна сказать, вашей дочери очень повезло.
Me pole metslased, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
Aga ma ei teinud midagi sellistjw2019 jw2019
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmisel või tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidjw2019 jw2019
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedjw2019 jw2019
Мы должны поговорить.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Sul oli õigusjw2019 jw2019
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Viis taala tükist.Võid imeda ka munniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты не должна с ним видеться.
artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны установить кто это сделал.
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я уеду, я хочу, чтобы у этого выбора... были должные причины.
Me peame talle seda seletama...Me palkasime sinu meie riiklikku kooliprogrammiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому лучше будет, если мы сразу отрешимся от этих чувств, ибо мы должны стать именно строителями.
Minevikus oleks ta meil võib- olla lubanud seda tehaLiterature Literature
Она, должно быть, очень сильно в тебя верит.
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
Jah, tänan vägajw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris T# olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohanejw2019 jw2019
4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию?
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutajw2019 jw2019
В 24 года вы должны научиться быть чудом.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
õigusaktide koostamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.