совместно использовать
ühiskasutusse andma
использовать oor Estnies
использовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kasutama
Где ты это используешь?
Kus sa seda kasutad?
tarbima
Ли Доновиц может позволить себе это и может использовать кокс на 200 тысяч долларов.
Lee Donowitz võib lubada ja võib tarbida, 200000 dollari väärtuses kokaiini.
rakendama
Схвачены, затем вынуждены использовать свои способности для поимки остальных из нас.
Kinni püütud ning sunnitud rakendama oma võimeid teiste meiesuguste tabamiseks.
kasutusele võtma
Сканирование радужки - новое средство идентификации, которое использует все больше современных больниц.
Silma iirise skanneerimine on uus identifitseermismeetod, mille on kasutusele võtnud üha rohkem moodsaid haiglaid.
ära kasutama
Что ж, я думала, ты использовала все свои отгулы в Лиге убийц.
Arvasin, et oled kõik oma Palgamõrtsukate ühenduse puhkusepäevad ära kasutanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
McKay, kus sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineKDE40.1 KDE40.1
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В битве ты должен использовать все свои чувства.
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первых поколениях iPad в США доступ к сети передачи данных через сеть T-Mobile был ограничен медленным EDGE, потому что 3G-сеть T-Mobile в то время использовала разные частоты.
Kui ravim on taotleja soovitatud vaktsineerimisskeemi osa, tuleb tõendada immunoloogilise veterinaarravimi algset või võimendavat toimet või kaastoimet skeemi kui terviku efektiivsuseleWikiMatrix WikiMatrix
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?jw2019 jw2019
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Ma tulin ütlema, et me lõpetame lavastamise, mis on kurb uudis meie kõigi jaoksjw2019 jw2019
Использовать файл & комментариев
Mis lahti, hr Luthor?KDE40.1 KDE40.1
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
lõiget # muudetakse järgmiseltLDS LDS
Я использовал, чтобы быть приличным стрелком в свое время.
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть дар, и я хочу использовать его, чтобы служить нуждающимся.
Kui esmakordne rakendaja seda erandit siiski rakendab, peab taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
Ma hoidsin kõik piletid allesjw2019 jw2019
Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseLDS LDS
Попросите студентов подумать, как они могут использовать три принципа, записанных на доске, чтобы с уверенностью ответить на вопрос своего друга.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksLDS LDS
Джейн-Энн пожертвовала своей жизнью, чтобы ее сестра могла использовала тебя для поисков Давины.
Esimese Astme Kohtu presidendi #. veebruari #. aasta määrus- Icuna.Com versus parlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksjw2019 jw2019
Сильный Пакистан, который не побоится использовать ядерное оружие против своих врагов на западе.
Kui sellega on tegu, ei või võtta seda majanduses osalejate käitumist neutraalseks võrdluskohaks, et hinnata seejärel riigi käitumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksLDS LDS
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.jw2019 jw2019
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Ma ei kuritarvita su usaldust kunagiLDS LDS
Вряд ли ее когда-нибудь так использовали.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже.
lõike # sissejuhatus ja punkt a asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их использовали для постройки лагеря.
Kas sa ei taha minuga tantsida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.