мечеть oor Estnies
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mošee
ru
исламское архитектурное сооружение
Но, если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mošee
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Enam-vähem samajw2019 jw2019
Я говорил с друзьями в мечети.
Selle raporti peamine sõnum on see, et just praegu on väga sobiv aeg Atlandi-üleste suhete tugevdamiseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школы, дороги, больницы, мечети.
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пятницам он читал проповеди в своей мечети, стараясь вернуть этому слову прежнее значение, но его прихожане, люди, приходившие к нему в мечеть, видели все эти репортажи.
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.ted2019 ted2019
Хотя Палос давно уже перешел в руки испанцев, но церковь святого Георгия с виду еще совершенно напоминает мечеть.[
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.Literature Literature
Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью.
KÕLBLIKKUSAEGjw2019 jw2019
( Хассан ) Но мы не взрываем мечеть.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мечется сейчас в страхе...
Seepärast ei tohiks aretus- ja produktiivkalkuneid, nende haudemune, ühepäevaseid kalkunitibusid, tapakalkuneid ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kalkuneid enam lubada kõnealustest kolmandatest riikidest importida alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(В современном Иерусалиме — городе, где когда-то был храм, нет «дома Бога Йаакова». На его месте стоит мусульманская мечеть.
Asukoht mootori suhtesjw2019 jw2019
Год назад я был в Тунисе и встретил имама очень маленькой мечети, старика.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisted2019 ted2019
В мечети было полно народу, потому что близился конец Рамадана.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitLiterature Literature
Кто-то рвет и мечет.
Krooniline mürgine toimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи мусульман собираются в мечети каждую пятницу, чтобы вознести свои молитвы Всевышнему.
Kolmandate riikide osalemineWikiMatrix WikiMatrix
Типа взрыва в мечети.
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горка была очень крутой, но я как можно быстрее поехал вниз, не оглядываясь, так как я представлял себе, что фермер мечет сенные вилы за мной, как копье.
Üleannustamise korral või selle kahtlusel tuleb lornoksikaami kasutamine koheselt katkestadajw2019 jw2019
Он взорвал мечеть!
Ametisaladuse hoidmise kohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибн Баттута намеревался добраться через пустыню до Красного моря, оттуда на лодке в Западную Аравию, там по суше в Медину, к мечети пророка Мухаммеда, и наконец в Мекку.
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksjw2019 jw2019
Ну что, брат Хассан, марафон ли мечеть?
Ainult neile, kelle pole kõrvetistega probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.
Jah, Paolo saatis need ItaaliastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот человек, Уокер – за последние несколько недель бывал в мечети раз восемь-девять.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ли ты когда-нибудь в мечети?
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это не была свадьба, они скажут, что это была мечеть или... приют или мечеть для детей-сирот.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эммануэль мечется между Лесбосом и вопросами теологии, это сбивает с толку
Ütlesid, et see ruum on helikindel?Literature Literature
«Памятники старины, мечети и прочие чудеса Стамбула могут подождать, – сказал он мне. – Никуда не денутся.
ManustamisviisLiterature Literature
Среди традиционных узоров — птичек, мечетей и цветов — можно заметить изображения пулеметов, ручных гранат и танков.
Kui mul puhkus on, tahan lageda taeva viibidajw2019 jw2019
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.