привкус oor Estnies
привкус
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõrvalmaitse
Что ж, значит, выпьем чайку с привкусом титана.
Nojah, see annab teele mõnusa titaaniumi kõrvalmaitse.
kõrvalmaik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И почему у меня во рту мятный привкус?
Toidukaupadega seotud mänguasjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фу, до сих пор привкус бензина как по мне.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фету не варят и не прессуют, а недолго держат в рассоле, благодаря которому помимо резкого привкуса от молока фета приобретает соленый вкус.
Õnneks on täna siin meiega West Ham' i legend, härra Frank McAvennie...... ja meie sponsorite eesistuja, härra Phil Petersjw2019 jw2019
Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.
Et ma pole sinu Padawaniks olemiseks liiga noorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко всеобщему удивлению, по вкусу она совсем не напоминала тухлятину, а кому-то ее кисловатый привкус даже понравился.
See söök on minu kulul, ma nõuan!jw2019 jw2019
Во всём сегодня мерзкий привкус!
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря чудесному дару — вкусовому ощущению, мы наслаждаемся сладким вкусом свежего апельсина, освежающей прохладой мятного мороженого, бодрящей горечью чашки кофе утром и нежным привкусом приправы в фирменном соусе шеф-повара.
Hävitage see, mis meie tegime.Me teeme sedajw2019 jw2019
Торфяной привкус. "
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только привкус какой-то.
Armastan sind, issiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На языке был привкус крови, а в ушах звенела песнь сотен братьев.
aasta Schengeni konventsiooni # jaotisesse lisatakse järgmine artikkelLiterature Literature
Но тяжесть в животе и необычный кисло-гниловатый привкус во рту сурово возвращали его к реальности.
Kuni #. detsembriniLiterature Literature
Привкус крови.
Linnumehed tulevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соленый привкус воде придают растворенные минералы, которые накапливаются, когда вода просачивается через слои камня.
Ma ei tunne sellest eriti puudustjw2019 jw2019
Чтобы безошибочно определять многие едва различимые привкусы, дегустатор должен обладать тонким вкусом, обширными знаниями и богатым опытом.
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusjw2019 jw2019
И чувствовался привкус металла.
Mul on liiga palju kaotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня этот ужасный привкус во рту.
Teine annus manustatakse mõlemal juhul üks kuni kolm kuud pärast esimestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в этом был привкус зависти?
Nad on igalpool meie ümberLiterature Literature
Мне нравится привкус юмами.
Oli kunagi aeg, kui itaallastel... polnud eriti valikuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одно достоинство оолонга и зеленого чая в том, что после них во рту остается приятный, сладковатый привкус.
See jutt, et röövisin Inglismaa Pankajw2019 jw2019
Сначала сладость, затем привкус дымка как раз когда глотаешь.
Kella # peal, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится в одном журнале, когда во рту сухо, он «становится убежищем для более чем 1 600 миллиардов бактерий», производящих знакомый «утренний запах изо рта», с сопутствующим ему неприятным привкусом.
Finantskriisiga toimetulekuks ning ühise ja koordineeritud ELi lähenemisviisi osana on paljud euroala liikmesriigid võtnud vastu meetmed finantssektori toetamiseks, et stabiliseerida oma pangandussektor; see peaks aitama kaasa rahastamisvõimaluste parandamisele ja seeläbi toetama majandust laiemalt, luues aluse makromajanduslikule stabiilsuselejw2019 jw2019
И я добавил мяты, чтобы отбить привкус.
Vastutav isikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рафинированное — наиболее распространенное — масло, а также масло, получаемое из жмыха, подвергается химической обработке с целью нейтрализовать сильный привкус.
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja Ajw2019 jw2019
Исследовательница Джейн Робишо говорит: «Все зависит от того, насколько человек к нему чувствителен: для одних это лишь привкус, а другим кажется, что вино пахнет потной конской попоной».
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Во время кипячения в сусло добавляют хмель для придания пиву характерного горьковатого привкуса.
Vaata, kes on eemaldamiselt tagasijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.