привлечение oor Estnies
привлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaasatõmbamine
köitmine
meelitamine
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tõmbamine · kaasamine · kasutuselevõtt · kasutamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Донорские пункты стали работать допоздна, а в некоторых странах в целях привлечения новых доноров людям предлагают деньги или льготы.
Seksuaalse kuritarvitamise suhtes kaitsetute naiste ja lastega kaubitsemise ennetusstrateegiad (hääletusjw2019 jw2019
Возможно, о привлечении к суду за магазинную кражу придется сообщить при поступлении в университет.
Ma ei mõistajw2019 jw2019
Рыбаки зажгли ослепительный прожектор для привлечения рыбы.
Sul on tuli otsas!jw2019 jw2019
Какие принципы, связанные с откровением и способом привлечения его в нашу жизнь, можно узнать из этих стихов?
Ühenduse pädevad asutused kohustuvad teavitama Kambodža pädevaid asutusi mistahes otsustest käesoleva lepinguga hõlmatud toodete klassifikatsiooni kohta hiljemalt ühe kuu jooksul alates nende vastuvõtmisestLDS LDS
И я уже видел приближающихся огромных акул с горящими глазами, привлеченных запахом человеческого мяса.
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataLiterature Literature
Стремительное развитие технологий позволило механизировать производство, ранее требовавшее привлечения большого количества рабочей силы и, соответственно, немалых затрат.
Lucas on juba suur mees. "jw2019 jw2019
Чтобы воспрепятствовать увеличению числа детей-солдат, Детский фонд Организации Объединенных Наций поддерживает предложение «поднять возраст набираемых в вооруженные силы до 18 лет и настаивает на том, чтобы привлечение в армию лиц моложе этого возраста считалось военным преступлением».
Mis teil seal põleb?jw2019 jw2019
* Любой человек сможет избежать ловушки порнографии и полностью исцелиться, но это возможно только с привлечением силы Искупления.
Peame minemaLDS LDS
Птицы появились вчера вечером, несомненно, привлеченные запахом скопившегося мусора.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedLiterature Literature
Я думал, что Марк, Дастин и новые сотрудники будут работать над сайтом... пока я займусь привлечением рекламодателей в Нью-Йорке.
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены комитета и совета также координируют планы обучения в домах прихожан, мероприятия по приобщению к жизни в Церкви и по привлечению прихожан к участию в службах крещения.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleLDS LDS
Партия внизу, теперь более очевидной в свете зари, состояла из наших старых знакомых, Том Локер и знаков, с двумя констеблей, и отряд, состоящий из таких хулиганов в последнюю таверну, как можно было бы привлеченных немного бренди, чтобы пойти и помочь удовольствие от захвата набор негров.
Teadusringkondi innustatakse osalema #. aasta teises pooles toimuvas rahvusvahelise väärigaaside katseprojekti seminaril, kus kogutakse ja arutatakse teadusringkondade ideid sellel teemalQED QED
Пробуждение интереса и привлечение внимания
Ja tänan teid mõlemat vägaLDS LDS
К тому же сахарная птица поедает насекомых, привлеченных большими цветками протеи.
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldaminejw2019 jw2019
Этот парадокс разрешается с привлечением «тёмной энергии», которая обусловливает динамику уже на расстояниях 1,5-2 Мпк и распределена с гораздо большей степенью однородности, чем материя.
Usu mind neist ei ole meile ohtuWikiMatrix WikiMatrix
Все это подготовило в Антиохии благодатную почву для привлечения людей к христианской вере.
Biokütuste säästlikkuse kriteeriumidjw2019 jw2019
К тому же дом, в котором вы живете, дороги, по которым вы ездите, здание, в котором вы работаете, или школа, в которую вы ходите,— все это строилось, скорее всего, с привлечением геодезистов.
Camphor Tree Lane' iljw2019 jw2019
Суть в привлечении творческих людей в сообществе и в создании потрясающих дизайнов на этих грядках, чтобы объяснить людям что здесь растёт, потому что очень много людей не узнают овощи, если только они не упакованы и к ним не прилагается инструкция.
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastalQED QED
Хотя впоследствии братьев отпустили, прилагаются усилия, чтобы добиться отмены решений о привлечении их к ответственности.
Mina olen see kes tuli ja jäi, LEEGION!jw2019 jw2019
Так они используют смерть моего отца как стратегию для привлечения сторонников.
Mis see liiklus jama on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя установить дорожный пост без привлечения внимания.
Euroopa Liidu Teataja L #, #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я хочу проработать эту область с привлечением всех ресурсов, которые у нас есть.
Tagatisfondi tähtajalised hoiused – vastaspoolte kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сказать, что это часть привлечения.
On oluline, et arenguga mitteseotud poliitikad aitavad kaasa arengumaade poolt aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks tehtavatele jõupingutustele. EL võtab arengukoostöö eesmärke arvesse iga poliitika puhul, mida ta rakendab ja mis tõenäoliselt mõjutab arengumaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время было немало случаев, когда поведение, вовсе не рассчитанное на привлечение неподобающего внимания, приводило к серьезным проблемам, например к домогательствам, изнасилованиям и даже убийствам.
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedjw2019 jw2019
Моя новая школа оказывает помощь в сборе средств и привлечении внимания.
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslasedted2019 ted2019
117 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.