стареть oor Estnies
стареть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vananema
Но самое странное, то что единственная часть которая стареет это твоя задница.
Kummaline, et ainuke vananev asi on sinu tagumik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу стареть.
Sa pole üksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что значит " Стареть "?
Määruse (EL) nr #/# islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если бы я мог не стареть и сохранять здоровье, то почему бы и нет?
MERESTRATEEGIAD: MEETMEPROGRAMMIDopensubtitles2 opensubtitles2
Когда он совершил грех, нарушив закон Бога, он стал стареть и в конце концов умер.
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesjw2019 jw2019
А когда мы освободимся от грехов, мы больше не будем болеть, стареть и умирать.
Puistlastilaevade ohutusvahendidjw2019 jw2019
Его тело начало быстро стареть.
Ainult üks meist väljub läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым из нас не суждено стареть с той, которую мы любим
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу стареть вместе с Мелани.
Mille peale ma peaksin olema vihane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не помешает нам стареть.
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди не были созданы для того, чтобы болеть и стареть
Tugevdada võitlust maksupettustegajw2019 jw2019
Когда 49 лет назад мы поженились, то решили, что будем вместе стареть, служа Иегове, а если оба переживем конец этой системы, то будем вместе молодеть и продолжать служить ему вечно.
Hea küll, kuhu me jäime?jw2019 jw2019
Как же горестно стареть, терять силы, страдать от боли и болезней!
Nevirapiini/atasanaviiri koostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonjw2019 jw2019
Ты оставил меня стареть, и даже не попрощался.
Ja paremad uudised?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вздумай стареть.
Arsti ettekirjutusest suurema annuse kasutamine võib põhjustada kõrvaltoimeid nagu iiveldus, oksendamine, madal vererõhk, hallutsinatsioonid (asjade nägemine ja kuulmine, mis ei ole reaalsed), segasus või väga tugev unisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был молодым и видел, как другие люди позволяли себе стареть раньше времени, я твердо решил не подражать их примеру.
Me pole just heategevusorganisatsioonjw2019 jw2019
14 И было так, что Омер начал стареть; тем не менее в старости он родил Емера и помазал Емера быть царём, чтобы тот правил на его месте.
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetLDS LDS
Люди не всегда будут стареть и умирать (Откровение 21:4).
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidjw2019 jw2019
Я буду стареть вместе с ней, мистер Риз, только издалека
Ei haiglaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нам судьба стареть вместе?
Sa oled räpakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не хочу стареть.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только кожа начинает стареть, татуировку нужно наносить, обращая особое внимание на кожные складки.
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решила не стареть...
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионерское служение помогает мне не стареть душой
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhuljw2019 jw2019
ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ людей глубоко интересовали два вопроса: почему им приходится стареть и в конце концов умирать?
Shakespearejw2019 jw2019
25 И было так, что я начал стареть, и сто семьдесят девять лет прошло с тех пор, как наш отец, Легий, апокинул Иерусалим.
Madalal valgustustasemel töötavad televisioonikaamerad, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks ja sisaldavad kõike järgmistLDS LDS
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.