уличный фонарь
tänavalamp
уличный oor Estnies
уличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tänava-
Хочешь, чтобы моя сестра снова стала уличной проституткой?
Kas sa tahad mu õde tagasi tänavale tööle tõugata?
uulitsa-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джозеф Смит, будучи мэром Наву, и большинство членов городского совета города увидели, что подстрекательская деятельность газеты приведет к уличным беспорядкам.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikLDS LDS
Уличного судьи.
Seevastu ei ole dokumendis sõnagagi mainitud väljakutseid, millega seisavad silmitsi naisettevõtjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж.
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledjw2019 jw2019
Спятили ваши уличные воины, день за днем убивающие за территорию.
Ärge vaadake tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я похож на того, кто будет нанимать уличных жуликов для грязной работы?
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подросток там, подросток тут, строго в уличных количествах.
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И возможно, я не буду тем человеком, которого вы бы выбрали в напарники в уличной драке, но я сделаю все, что смогу сделать, чтобы защитить Брюса.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это была уличная драка, которая длилась целый год.
Kalapüügiloa taotlemineQED QED
Ты думал, что у нас будет уличная драка?
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимите вашу уличную обувь и поставьте в ряд.
Mul on väga hea meel ka selle üle, et Günter Verheugen, kes oli meie ELiga ühinemise ajal laienemisvolinik, on täna siin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы больше не занимаемся мелкими уличными грабежами!
Lahendasingi.Ta tuli kõigest mõneks päevaks leinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БУЙНЫЕ уличные банды, которые раньше ассоциировались с известными лос-анджелесскими «Бладс» и «Крипс», распространились по всему миру.
Siit peab väljapääs olema!jw2019 jw2019
В ПРОШЛОМ: УЧАСТВОВАЛ В УЛИЧНЫХ ДРАКАХ
Te päästsite mu elujw2019 jw2019
О горе одной женщины из Бруклина (Нью-Йорк) стало известно всей округе: всех ее троих сыновей убили уличные бандиты.
Nad on läinudjw2019 jw2019
В докладе, опубликованном Организацией Объединенных Наций, говорится: «В Латинской Америке многие из тех, кто работает в судебной системе, полиции, средствах массовой информации, сфере бизнеса — и вообще население в целом,— считают, что для цивилизованного общества уличные дети представляют опасность в моральном отношении».
Lepingu artiklis # nimetatud ühiskomitees esindab ühendust komisjonjw2019 jw2019
Как и та уличная еда на твоём первом свидании с Луи.
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В уличной одежде?
Lisaks sellele on Itaalia arvamusel, et ei ole päris selge, miks ei võiks ajutise kaitsemehhanismi määrust kasutada abikava eelarve ajakohastamise õigustamiseks, sest tegemist on vaid finantstoiminguga, mille eesmärk on võrdsustada nende laevatehaste olukord, kes esitasid oma taotlused kooskõlas ajutise kaitsemehhanismi määrusega selle kehtivusajal, kuid kes ei saanud abi eelarve piiratuse tõttu, nende laevatehaste olukorraga, kes on juba abi saanud (võrdse kohtlemise üldpõhimõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новенький, C-19, ты займешься очисткой уличной уборной.
Komisjon tagab samuti kooskõla programmi ja muude ühenduse haridus-, koolitus-, uurimistöö- ja infoühiskonna alaste programmide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подключилась к уличным камерам.
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вид партизанского уличного боя, разработанного израильской армией.
Pas-Pisueña jõgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что когда наркомания пускает свои корни в обществе, то процветает уличный грабеж, кражи со взломом и проституция.
Tibidele ei meeldi batuudid, vaid klounid!jw2019 jw2019
Ты думал, что у нас будет уличная драка?
Selle ukse maksad kinni oma kasinast palgast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид мог бы намного дешевле покупать у уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юные футболисты пообщались со сверстниками из других стран и звёздами мирового футбола, в том числе с глобальным послом программы Францем Беккенбауэром, а также приняли участие в Международном турнире по уличному футболу среди юношеских команд.
Las ma aitan sindWikiMatrix WikiMatrix
Краски были слишком яркими, уличный шум, казалось, раздирал уши, все представлялось совершенно нереальным.
Viaali märgistus – # mg viaalLiterature Literature
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.