В чём дело oor Hongaars

В чём дело

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mi újság?

mi a helyzet?

в чём дело

Phrase

voorbeelde

В чём дело?
Mi történt?

В чем дело?
Mi történt?

Ну, Кайл, в чем дело?
Jól van, Kyle, mi ez az egész?

— В чём дело?
Mi újság?

В чем дело?
MirőI van szó?

Ну, в чем дело, Оливия?
Miről van szó, Olivia?

В чем дело?
Mi a baj?

В чём дело?
Segíthetek?

Так вот в чём дело, понятно, Лил?
Biztosan ez volt az, ugye, Lil?

В чём дело?
Mi baj van már?

Не хотите рассказать мне в чем дело?
Elmondaná, mi ez az egész?

Только вот в чем дело.
De van egy feltétel.

В чем дело, Сабиан?
Mi van, Sabian?

Не знаю, в чём дело, но что-то пошло не так.
Nem tudom, hogy mi történt, de baj van!

В чем дело?
Mi történik?

Вот в чем дело.
Megmondom mi lesz...

Подожди, в чем дело?
Várj, mi történt?

В чём дело?
Mi a baj?

Корки, в чем дело?
Corky, mi az?

Рой, в чем дело?
Roy, mi a baj?

В чем дело?
Mit kell mondanod?

Позвоним тёте Лоре, узнаем, в чём дело.
Hívjuk fel Laura nénit, hogy mi a helyzet.

— Джемейн, в чем дело?
Jemaine, mi a baj?